🔍 Search: ซึมซับ

• 섭취하다 (攝取 하다) คำกริยา
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들이다.
    1 รับเอา, ดูดรับ, ซึมซับ: รับเอาสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 섭취 (攝取) ☆ คำนาม
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들임.
    1 การรับเอา, การดูดรับ, การซึมซับ: การรับเอาสารบำรุง เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 섭취되다 (攝取 되다) คำกริยา
  • 1 영양분 등이 몸속에 받아들여지다.
    1 ได้รับ(สารบำรุง, พลังงาน), ถูกดูดซึม, ถูกซึมซับ: ได้รับสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 빨아들이다 คำกริยา
  • 1 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
    1 ดูด, ดูดเข้าไป, สูบ, สูบเข้าไป, ดูดซับ, ซึมซับ, ดูดกลืน: ลากหรือซึมซาบของเหลวหรือแก๊ส เป็นต้นเข้าไปข้างใน
  • 2 (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
    2 ดึงดูด, จูงใจ, ล่อใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ยั่วยวนจิตใจของผู้อื่น
• 흘러들다 ☆ คำกริยา
  • 1 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1 ไหลเข้า, ไหลออก: น้ำ เป็นต้น ไหลออกไปหรือไหลเข้ามา
  • 2 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2 เข้ามา: สิ่งของ เป็นต้น เข้ามาในที่หนึ่ง ๆ
  • 3 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3 ซึมซับ, รับเอามา, ซึมซาบ: ความคิดหรือรูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่ดี เป็นต้น ซึมเข้าไปในคนทั้งหลาย
  • 4 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4 ผ่านเข้ามา, แวะเข้ามา, หลงเข้ามา: เข้ามาในสถานที่หนึ่ง ๆ อย่างไม่รู้ตัวหลังจากที่เตร็ดเตร่ไปในที่นั่นที่นี่
• 스미다 ☆ คำกริยา
  • 1 서서히 배어들거나 흘러들다.
    1 ไหล, ซึม, รั่ว: ค่อย ๆ ไหลเข้าไปหรือซึมเข้าไป
  • 2 은근히 느껴지다.
    2 ซึม, ซึมซับ, ค่อย ๆ รู้สึก: เริ่มรู้สึกอย่างเงียบๆ
  • 3 마음, 정신 등이 담겨 있다.
    3 เต็มไปด้วย, บรรจุไปด้วย, เต็มเปี่ยมไปด้วย, แฝงไปด้วย: จิตใจหรือสติ เป็นต้น ซึมเซา
• 스며들다 ☆ คำกริยา
  • 1 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
    1 ซึม, ซึมเข้าไป, ซึมออกมา, รั่ว, รั่วไหล, (แสง)เล็ดลอด: แสง แก๊ส หรือของเหลว เป็นต้น เข้ามาหรือซึมแล้วกระจายออกทางช่อง
  • 2 어떤 감정이 마음 깊이 느껴지다.
    2 รู้สึก, รู้สึกได้, สัมผัสได้: ความรู้สึกใด ๆ รู้สึกได้ถึงส่วนลึกของจิตใจ
  • 3 어떤 생각이나 태도 등이 배어서 익숙해지거나 한 부분이 되다.
    3 แทรกซึม, ซึมซับ: ความคิดหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ติดเป็นนิสัยและคุ้นเคยมากขึ้นหรือกลายเป็นส่วนหนึ่ง

• 녹다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. ละลาย: น้ำแข็งหรือหิมะได้รับความร้อนแล้วกลายเป็นน้ำ
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. ละลาย: ของแข็งได้รับความร้อนหรือความชื้นแล้วอ่อนนุ่มขึ้นหรือกลายเป็นเหมือนน้ำ
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. คลาย(หนาว)ลง, ละลาย, บรรเทาลง, ลดน้อยลง: อวัยวะในร่างกายหรือสิ่งที่แข็งเพราะความเย็น เป็นต้น ได้คลายออก
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. ผ่อน, คลาย, ผ่อนคลาย: จิตใจหรือความรู้สึกที่ไม่ดีได้คลายลง
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. ละลาย(ในปาก): รสชาติของอาหารนุ่มและอร่อย
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. ละลาย, สลาย: ผงหรือน้ำตาล เป็นต้น ถูกละลายผสมลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. กลืนเข้า, ซึมเข้า, แทรกเข้า: กลมกลืนหรือซึมซับเข้าไปในปรากฏการณ์หรือสิ่งของใดๆ
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. ตกหลุมรัก, หลงรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, ลุ่มหลง: หลงรักหรือตกหลุมรักสิ่งใดๆ อย่างมาก
• 패드 (pad) คำนาม
  • 1. 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
    1. ฟองน้ำเสริมไหล่, ฟองน้ำเสริมบ่า: สิ่งที่เป็นร่องซึ่งใส่ลงบนบ่าเพื่อให้จัดรูปทรงของเสื้อสูทเข้ารูปทรง
  • 2. 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
    2. ฟองน้ำเสริม: สิ่งที่ใส่ในเสื้อผ้าแล้วให้ติดที่หน้าอกหรือสะโพก เพื่อให้รูปร่างของผู้หญิงดูเด่นชัด
  • 3. 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
    3. ผ้าอนามัย: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อไม่ให้รั่วออกด้านนอก โดยซึมซับโลหิตที่ไหลออกนอกร่างกายเมื่อผู้หญิงมีประจำเดือน
• 들뜨다 ☆ คำกริยา
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. รุ่มร้อน, ร้อนรุ่ม, ตื่นเต้น, (จิตใจ)ไม่สงบ: จิตใจหรือบรรยากาศไม่มั่นคง ตื่นเต้นเล็กน้อย
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. หลุดออก, ลอกออก, ติดไม่แน่น, หลวม: สิ่งบาง ๆ เช่น ประกาศปิดผนังหรือกระดาษปูพื้นที่ติดกับอะไรอยู่หลุดและปริออก
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. ไม่ติด, ติดไม่แน่น: เครื่องสำอางไม่เข้าที่ โดยที่ไม่ซึมซับเข้าไปได้ดี เนื่องจากความชุ่มชื่นไม่พอหรือมีเซลล์ผิวที่ตายแล้วบนผิวหนัง
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. (หน้าตา)ซีดเหลือง: หน้าตาออกสีเหลือง ๆ และบวม ๆ
• 이해력 (理解力) คำนาม
  • 1. 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1. ความสามารถในการเข้าใจ: กำลังในการตระหนักรับรู้ในสิ่งใด หรือกำลังที่ซึมซับเนื่องจากรู้ดี