열량이 지나치게 섭취되면 체중이 늘어나게 된다.
Too much calories will increase your weight.
음식물을 통해 몸속에 섭취된 영양물들은 우리의 몸을 형성한다.
Nutrients ingested through food form our bodies.
♔
환자가 빠르게 회복하려면 어떻게 해야 할까요?
What can we do to make the patient recover quickly?
♕
여러 가지 영양분이 고르게 섭취되도록 식단을 조절해야 합니다.
The diet should be adjusted to ensure that various nutrients are evenly ingested.
ㅅㅊㄷㄷ (
설치되다
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다.
คำกริยา
🌏 ถูกติดตั้ง, ถูกตั้ง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสร้าง, ถูกจัดตั้ง: องค์กรหรืออุปกรณ์เครื่องใช้สอยถูกทำหรือถูกวางไว้ให้ตรงกับตำแหน่งที่ถูกต้อง เพื่อถูกใช้อย่างถูกต้องตามวัตถุประสงค์
ㅅㅊㄷㄷ (
상충되다
)
: 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
คำกริยา
🌏 ขัดแย้งกัน, แตกต่างกัน, ตรงข้ามกัน, ไม่ลงรอยกัน: กลายเป็นขัดแย้งกันโดยที่ไม่ตรงกัน
ㅅㅊㄷㄷ (
산출되다
)
: 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกผลิต: สิ่งของ บุคคลากร หรือความคิด เป็นต้น ถูกผลิตหรือสร้างขึ้นมา
ㅅㅊㄷㄷ (
실천되다
)
: 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกกระทำจริง, ถูกปฏิบัติจริง: ทฤษฎี แผนการหรือสิ่งที่คิดได้ถูกนำไปปฎิบัติจริง
ㅅㅊㄷㄷ (
송치되다
)
: 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่ง, ถูกส่งต่อ, ถูกส่งให้พิจารณา, ถูกเสนอต่อ: เอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ ถูกตรวจหรือถูกส่งจากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง
ㅅㅊㄷㄷ (
신청되다
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다.
คำกริยา
🌏 ได้ยื่นเอกสารมา, ถูกยื่นขอ, ถูกสมัคร: ถูกร้องขอให้ทำงานใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการในองค์กรหรือหน่วยงาน เป็นต้น
ㅅㅊㄷㄷ (
선출되다
)
: 여럿 가운데서 가려 뽑히다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลือก, ถูกเลือกตั้ง, ถูกคัดสรร: ถูกคัดเลือกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
섭취된 에너지.
영양소가 섭취되다.
