🔍
Search:
ซื่อ
🌟
ซื่อ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
1
ยากจนแต่ซื่อสัตย์:
บุคคลิกของคนซื่อตรง ใสสะอาด ปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ จึงยากจน
-
คำนาม
-
1
배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족한 사람.
1
คนโง่, คนซื่อบื่อ:
คนที่การขาดความรู้เพราะไม่ได้เรียน ไม่ได้เห็น หรือไม่ได้ฟังมาก่อน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
1
จริงใจ, ซื่อสัตย์:
ท่าทางหรือการกระทำซื่อสัตย์ ถูกต้อง และทุ่มเทชีวิตจิตใจ
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
1
ตรง, เสมอ:
ถนน เส้น ท่า เป็นต้น ตรงและไม่คดโค้ง
-
2
마음이 정직하고 바르다.
2
ตรง, ซื่อตรง:
จิตใจซื่อตรงและถูกต้อง
-
คำนาม
-
1
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
1
ความยากจนแต่ซื่อสัตย์:
บุคคลิกของคนที่ซื่อตรง ใสสะอาด ปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ จึงยากจน
-
คำคุุณศัพท์
-
1
마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.
1
ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา:
ตรงไปตรงมาและถูกต้องโดยที่ไม่มีการปรุงแต่งหรือการโกหกเสแสร้งในจิตใจ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.
1
ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ:
การกระทำหรือพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เอาใจใส่
-
คำคุุณศัพท์
-
1
거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
1
จริง, ซื่อสัตย์, จริงใจ:
ซื่อตรงและจริงใจโดยปราศจากการโกหกหรือการตกแต่ง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
마음이 꼿꼿하고 바르다.
1
ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง:
มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
1
โง่, เซ่อ, โง่เขลา, ซื่อ:
ความคิดหรือการกระทำที่ไม่เฉลียวฉลาดหรือไม่มีสติปัญญา
-
คำนาม
-
1
거짓이 없이 진실한 것. 또는 그런 사람.
1
ความซื่อสัตย์, ผู้มีสัจจะ:
สิ่งที่เป็นความสัตย์โดยไม่มีการโกหก หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1
태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
1
ความซื่อสัตย์, ความจริงใจ:
การที่ทัศนคติหรือพฤติกรรมมีความจริงใจและเอาใจใส่
-
คำคุุณศัพท์
-
1
부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
1
ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้:
สามีภรรยาไม่ซื่อสัตย์ต่อกันและเป็นชู้กับผู้อื่น
-
คำนาม
-
1
재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
1
ข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต:
ข้าราชการที่สุจริตและซื่อตรงโดยปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
1
อย่างซื่อสัตย์, อย่างจริงใจ:
อย่างที่ท่าทีหรือพฤติกรรมซื่อสัตย์และเอาใจใส่
-
คำกริยา
-
1
주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
1
จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์:
อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
똑똑하지 못하고 멍청한 데가 있다.
1
ซื่อบื่อ, โง่, ทึ่ม, ไม่ฉลาด:
ที่ไม่ฉลาดและซื่อบื่อ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
성격이나 모양이 곧고 바르다.
1
ซื่อตรง, ตงฉิน, ตั้งตรง, ตรง:
ลักษณะนิสัยหรือรูปทรงตรงและถูกต้อง
-
☆
คำนาม
-
1
태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
1
ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ:
การที่ทัศนคติหรือการกระทำไม่จริงใจหรือไม่ใส่ใจ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
1
ตั้งตรง, ตรง:
ไม่โน้มเอียงไปยังข้างใดข้างหนึ่ง ตั้งตรง
-
2
말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
2
ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา:
คำพูด ความคิดหรือการกระทำที่มีเหตุผล ถูกต้องและตรงไปตรงมา
🌟
ซื่อ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
1.
ความจงรักภักดี, ความภักดี, ความซื่อสัตย์:
การอุทิศตนที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.
1.
มีความจงรักภักดี, มีความภักดี, มีความซื่อสัตย์:
มีการอุทิศตนอย่างพรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์
-
คำกริยา
-
1.
주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
1.
จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์:
อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
-
☆
คำนาม
-
1.
충성스럽고 정직하며 성실함.
1.
ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความจริงใจ, การอุทิศตัว, ความภักดี, ความจงรักภักดี:
มีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
충성스럽고 정직하며 성실하다.
1.
ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, จริงใจ, อุทิศตัว, ภักดี, จงรักภักดี:
จงรักภักดีพร้อมทั้งจริงใจและซื่อสัตย์
-
คำนาม
-
1.
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
1.
ความยากจนแต่ซื่อสัตย์:
บุคคลิกของคนที่ซื่อตรง ใสสะอาด ปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ จึงยากจน
-
คำวิเศษณ์
-
1.
성실하고 부지런하게.
1.
อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างพากเพียร, อย่างบากมั่น, อย่างมุมานะ, อย่างอุตสาหะ:
อย่างซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
1.
ตรง, เสมอ:
ถนน เส้น ท่า เป็นต้น ตรงและไม่คดโค้ง
-
2.
마음이 정직하고 바르다.
2.
ตรง, ซื่อตรง:
จิตใจซื่อตรงและถูกต้อง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
마음이 꾸밈이 없고 참됨.
1.
ความไร้เดียงสา, ความซื่อและบริสุทธิ์:
จิตใจใสซื่อและปราศจากการปรุงแต่งใด ๆ
-
2.
세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
2.
ความอ่อนต่อโลก, ความใสซื่อ, ความไม่รู้เดียงสา, การขาดประสบการณ์ทางโลก:
ความซื่อและและก้าวไม่ทันตามความเปลี่ยนแปลงของโลก
-
คำนาม
-
1.
남편에 대한 절개를 지킨 여자.
1.
ย็อล-ลยอ:
หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อสามี : ผู้หญิงที่รักษาพรหมจารีไว้ให้สามี
-
คำนาม
-
1.
주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
1.
ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี:
จิตใจที่จงรักภักดีและซื่อตรงต่อกษัตริย์หรือประเทศชาติเป็นส่วนใหญ่
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
마음이 꼿꼿하고 바르다.
1.
ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง:
มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
-
คำนาม
-
1.
주인에게 충성스러운 개.
1.
สุนัขที่จงรักภักดีต่อเจ้าของ, สุนัขผู้ซื่อสัตย์:
หมาที่จงรักภักดีต่อเจ้าของ
-
2.
(비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
2.
สายลับผู้ซื่อสัตย์, ทาสผู้ซื่อสัตย์:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สายสืบที่ซื่อสัตย์ต่อคนที่ตัวเองนับถือ
-
คำวิเศษณ์
-
1.
부지런하고 진실하게.
1.
อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุมานะ, อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ:
อย่างขยันและซื่อสัตย์
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않다.
1.
ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ:
การกระทำหรือพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์หรือไม่เอาใจใส่
-
คำนาม
-
1.
돌로 만든 불상.
1.
พระพุทธรูปหิน:
พระพุทธรูปที่ทำด้วยหิน
-
2.
(비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람.
2.
คนที่จิตใจมั่นคง, คนที่จิตใจแน่วแน่, คนที่ซื่อตรง, คนที่ตรงไปตรงมา:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซื่อตรงและจิตใจไม่หวั่นไหวไปตามความรู้สึก
-
3.
(비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.
3.
คนที่ใจกว้าง, คนที่มีนิสัยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่นิสัยดีและใจกว้างเป็นอย่างมากจนเกินไป
-
คำนาม
-
1.
재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
1.
ข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต:
ข้าราชการที่สุจริตและซื่อตรงโดยปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
1.
จริงใจ, ซื่อสัตย์:
ท่าทางหรือการกระทำซื่อสัตย์ ถูกต้อง และทุ่มเทชีวิตจิตใจ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
충성스럽고 정직하며 성실하게.
1.
อย่างซื่อสัตย์, อย่างซื่อตรง, อย่างจริงใจ, อย่างอุทิศตัว, อย่างภักดี, อย่างจงรักภักดี:
อย่างมีความจงรักภักดีพร้อมทั้งความจริงใจและซื่อสัตย์
-
คำนาม
-
1.
남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
1.
คำพูดตักเตือน, คำพูดเตือน, คำกล่าวเตือน, คำพูดแนะนำ:
คำพูดตักเตือนด้วยใจจริงเพื่อให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด
-
2.
마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말.
2.
คำปฏิญาณ, คำพูดด้วยความซื่อสัตย์, คำพูดด้วยความจงรักภักดี:
คำพูดซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาที่พรั่งพรูออกมาจากภายในจิตใจ
