🌟 참되다
คำคุุณศัพท์
1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
-
참된 마음.
True heart. -
참된 모습.
A true figure. -
참된 사랑.
True love. -
가르침이 참되다.
The teaching is true. -
마음이 참되다.
That's true. -
증언이 참되다.
Testimony true. -
더없이 참되다.
More true than ever. -
선생님은 우리에게 참된 지식은 많은 경험에서 나온다고 하셨다.
The teacher told us that true knowledge comes from many experiences. -
어머니의 자식 사랑은 언제나 거짓이 없이 참되다.
The love of a mother's child is always true without falsehood. -
♔
연인 간의 참된 사랑이란 무엇일까?
What is true love between lovers?
♕
난 서로에게 진실하고 서로를 아껴 주는 거라 생각해.
I think we're being sincere and caring for each other.
คำตรงกันข้าม
거짓되다: 사실과 다르거나 진실하지 않다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 참되다 (
참뙤다) • 참되다 (참뛔다) • 참된 (참뙨참뛘) • 참되어 (참뙤어참뛔여) 참돼 (참뙈) • 참되니 (참뙤니참뛔니) • 참됩니다 (참뙴니다참뛤니다)
🗣️ 참되다 @ คำอธิบายความหมาย
- 순진하다 (純眞하다) : 마음이 꾸밈이 없고 참되다.
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 참되다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
คำกริยา
🌏 วิ่งขึ้น, วิ่งขึ้นไปด้านบน: วิ่งขึ้นไปยังด้านบนหรือวิ่งขึ้นไป -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
คำกริยา
🌏 บีบ, นวด, ขัด, ปั้น, บีบ: สัมผัสผ้าที่ซักหรือปั้น เป็นต้น และเอาไปไว้กับสิ่งใด แล้วถูเรื่อยๆ -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
คำกริยา
🌏 โตเป็นผู้ใหญ่, มีความคิดความอ่าน: พลังในการวินิจฉัยหรือความคิดที่ถูกต้องต่อความเป็นไปทางโลกหรือหลักเหตุผลของเรื่องซึ่งได้เกิดขึ้น -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้, แท้จริง, สัจจริง, จงรักภักดี, น่าเชื่อถือ: เป็นความสัจจริง ถูกต้อง และเที่ยงตรง โดยไม่มีการโป้ปดหรือแต่งเติม -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
คำกริยา
🌏 ยก(สูง)ขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โง(หัว)ขึ้น, เงยขึ้น: ยกสิ่งที่เคยอยู่ข้างล่างขึ้นไปยังข้างบน -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 จริง, ซื่อสัตย์, จริงใจ: ซื่อตรงและจริงใจโดยปราศจากการโกหกหรือการตกแต่ง -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
คำกริยา
🌏 ใส่เรื่อย ๆ, บรรจุเรื่อย ๆ, ใส่ไม่ยั้ง: บรรจุลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
• ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88)
