🔍 Search: ซุบซิบ

• 가십거리 (gossip 거리) คำนาม
  • 1 사람들 사이에서 가벼운 화제가 될 만한 일이나 사건.
    1 เรื่องซุบซิบ, เรื่องนินทา: เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เป็นหัวข้อสนทนาเบา ๆ ในหมู่ผู้คน
• 소곤소곤 คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1 กระซิบกระซาบ, กระซิบ, ซุบซิบ ๆ: เสียงพูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 두런두런하다 คำกริยา
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
    1 พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา
• 두런거리다 คำกริยา
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
    1 พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา
• 두런대다 คำกริยา
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
    1 พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ: ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา
• 쑤군거리다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
    1 ส่งเสียงกระซิบกระซาบ, ส่งเสียงซุบซิบ: พูดคุย ด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาโดยไม่ให้คนอื่นฟังออก
• 숙덕거리다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: แอบพูดคุยอยู่เรื่อย ๆ ด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
• 소곤거리다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก
• 속살속살하다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยต่อเนื่องอย่างไม่สำคัญด้วยเสียงที่เบาขนาดที่ผู้อื่นไม่สามารถฟังออกได้
• 소곤대다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก
• 숙덕숙덕하다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ บ่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
• 소곤소곤하다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก
• 속삭대다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดซุบซิบ, พูดกระซิบ: พูดคุยอย่างเงียบ ๆ เรื่อย ๆ ด้วยเสียงที่เบา เพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน
• 숙덕이다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
• 속삭속삭하다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดซุบซิบ, พูดกระซิบ: พูดคุยอย่างเงียบ ๆ เรื่อย ๆ ด้วยเสียงที่เบา เพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน
• 숙덕대다 คำกริยา
  • 1 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
    1 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ บ่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
• 혀끝에 오르내리다
  • 1 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다.
    1 (ป.ต.)ขึ้นลงที่ปลายลิ้น; ซุบซิบสนุกปาก: ข่าวลือหรือชีวิตประจำวันถูกพูดซุบซิบด้วยปากของคนอื่น
• 속삭속삭 คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1 อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ: เสียงที่ค่อย ๆ พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 가십 (gossip) คำนาม
  • 1 흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.
    1 เรื่องนินทา. เรื่องซุบซิบ, เรื่องพูดลับหลัง: ข่าวที่มีข้อความ เช่น คำพูดให้ร้ายหรือข่าวลือต่าง ๆ เพื่อแสดงความสนใจ หรือเรื่องดังกล่าว
• 쑤군쑤군 คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
    1 อย่างกระซิบกระซาบ, อย่างซุบซิบ, อย่างกระซิบ: เสียงที่พูดด้วยเสียงต่ำ ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังออก หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว

• 혀끝에 오르내리다
  • 1. 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다.
    1. (ป.ต.)ขึ้นลงที่ปลายลิ้น; ซุบซิบสนุกปาก: ข่าวลือหรือชีวิตประจำวันถูกพูดซุบซิบด้วยปากของคนอื่น