🌟 숙덕대다

คำกริยา

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ บ่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:

숙덕대는 소리.
A purring sound.
이야기를 숙덕대다.
Mince a story.
뒤에서 숙덕대다.
Munch behind.
몰래 숙덕대다.
To muck secretly.
조용히 숙덕대다.
Quietly purgatory.
아이들은 내가 알아들을 수 없게 저희들끼리 뭔가를 숙덕댔다.
The children mauled something between us so that i couldn't understand.
동네 사람들은 사내가 죄를 짓고 고향에 도망 왔다고 숙덕댔다.
The villagers purged that the man had sinned and fled home.
♔ 쟤들이 지금 우리를 보면서 숙덕대는 것 같지 않아?
Don't you think they're purring at us now?
♕ 그러게. 아마 또 무슨 장난을 치려나 보지.
Yeah. maybe he's going to play a prank again.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말
센말

숙덕대다: talk in whispers,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thào, xì xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숙덕대다 (숙떡때다)

🌷 ㅅㄷㄷㄷ: Initial sound 숙덕대다

ㅅㄷㄷㄷ ( 속닥대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다. คำกริยา
🌏 กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, กระซุบกระซิบ: พูดเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙달되다 ) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다. คำกริยา
🌏 ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, เก่ง: เก่งอย่างมีฝีมือและรู้ดีอย่างเชี่ยวชาญ
ㅅㄷㄷㄷ ( 설득되다 ) : 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกโน้มน้าว, ถูกจูงใจ, ถูกชักจูงใจ, ถูกชักชวน, ถูกเกลี้ยกล่อม: โน้มน้าวหรืออธิบายให้อย่างดีจนฝ่ายตรงข้ามกลายเป็นเข้าใจหรือทำตามคำพูดดังกล่าว
ㅅㄷㄷㄷ ( 소독되다 ) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกฆ่า, ถูกทำลาย, ถูกสลาย: เชื้อโรคถูกฆ่าตายโดยยาหรือความร้อน เป็นต้นเพื่อป้องกันการติดโรค
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙덕대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. คำกริยา
🌏 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ บ่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
ㅅㄷㄷㄷ ( 시도되다 ) : 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다. คำกริยา
🌏 ถูกลอง, ถูกปฏิบัติ: ถูกวางแผนหรือได้ปฏิบัติไป เพื่อทำให้งานใดๆ บรรลุผลสำเร็จ
ㅅㄷㄷㄷ ( 습득되다 ) : 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다. คำกริยา
🌏 ได้รับการเรียนรู้, ได้รับการพัฒนาทักษะ: วิชาการหรือกรรมวิธี เป็นต้น ซึ่งถูกทำให้คุ้นเคยแล้วกลายเป็นของตน
ㅅㄷㄷㄷ ( 시달되다 ) : 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다. คำกริยา
🌏 ถูกถ่ายทอดคำสั่ง, ได้รับการออกคำสั่ง: เอกสารหรือคำสั่งขององค์กรหรือตำแหน่งที่สูงกว่าได้ถูกส่งไปยังองค์กรหรือตำแหน่งที่ต่ำกว่า

💕Start 숙덕대다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)