🌟 숙덕거리다
คำกริยา
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
1. พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: แอบพูดคุยอยู่เรื่อย ๆ ด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
-
숙덕거리는 소리.
A purring sound. -
얘기를 숙덕거리다.
Mince a conversation. -
귓속말로 숙덕거리다.
Whisper to the ear. -
뒤에서 숙덕거리다.
Beggar from behind. -
모여서 숙덕거리다.
Huddle together. -
아이들은 군데군데 두셋씩 모여 뭔가를 숙덕거렸다.
The children huddled in places, twos and threes. -
동료들은 내가 민준이와 연애한다고 숙덕거리고 다녔다.
Colleagues went around purring that i was dating min-jun. -
♔
회사가 망할거라고 사람들이 숙덕거리는 소리 들었어?
Did you hear people munching that the company was going to go bankrupt?
♕
아직 확실한 것도 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not sure yet, so don't worry.
คำพ้องความหมาย
숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
คำพ้องความหมาย
숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말
속닥거리다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말
쑥덕거리다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숙덕거리다 (
숙떡꺼리다)
🌷 ㅅㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 숙덕거리다
-
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
속닥거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
คำกริยา
🌏 กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, กระซุบกระซิบ: พูดเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน -
ㅅㄷㄱㄹㄷ (
숙덕거리다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
คำกริยา
🌏 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: แอบพูดคุยอยู่เรื่อย ๆ ด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)
