🔍 Search: ซ้อนกัน

• 포개다 คำกริยา
  • 1 놓인 것 위에 또 놓다.
    1 ทับกัน, ซ้อนกัน: วางไว้บนสิ่งที่ถูกวางไว้อีก
  • 2 여러 겹으로 접다.
    2 พับ, ซ้อน: พับให้เป็นหลาย ๆ ชั้น
• 더미 ☆ คำนาม
  • 1 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
    1 กอง, กองสุม, กองที่ซ้อนกัน: กองสิ่งของขนาดใหญ่มาวางทับถมไว้ในที่เดียวกัน
• 덕지덕지 คำวิเศษณ์
  • 1 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양.
    1 หนาเตอะ, เขรอะ, จับเป็นก้อน: ท่าทางที่ดูสกปรก เพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น
  • 2 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있는 모양.
    2 อย่างซ้อนกัน, อย่างซ้ำกัน: ลักษณะที่มีสิ่งใดถูกกองสะสมหรือติดซ้อนอยู่เป็นชั้น
• 겹- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘면이나 선 등이 포개져 있는’ 또는 ‘비슷한 사물이나 일이 거듭된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ซ้อนกัน, ที่ทับกัน, ที่เป็นหลายชั้น, ที่ซ้ำซ้อนกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่พื้นผิวหรือเส้นทับซ้อนกันอยู่' หรือ 'ที่สรรพสิ่งหรือเรื่องที่คล้ายกันเกิดซ้ำ'
• 복수 (複數) ☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 수.
    1 จำนวนเกินสอง, พหูพจน์, การซ้อนกัน: จำนวนที่มากกว่าสอง
  • 2 문법에서, 둘 이상의 사람이나 사물을 나타내는 말. 또는 그러한 명사를 받는 동사, 형용사, 관형사 등의 형식.
    2 พหูพจน์, จำนวนพหูพจน์: คำที่ใช้แสดงจำนวนคนหรือสิ่งของที่เกินกว่าสองในทางไวยากรณ์ หรือรูปแบบของคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำขยายคำนาม เป็นต้น ที่รับคำนามที่มีลักษณะดังกล่าว
• 층 (層) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
    1 ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น: หนึ่งในบรรดาวัตถุหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่กางออกด้านข้างและถูกทับซ้อนกัน หรือสภาพที่ซ้อนทับกันเช่นนั้น
  • 2 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
    2 ชั้น: ส่วนที่ทับซ้อนกันและสูงขึ้นไปทางด้านบนซึ่งเป็นส่วนประกอบที่มีความสูงเท่ากันในอาคารที่สร้างขึ้น
  • 3 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.
    3 ชั้น, ระดับ: ผู้คนที่อยู่ในสถานภาพทางสังคมเดียวกัน มีทรัพย์สินใกล้เคียงกัน หรือมีความสนใจในสาขาเดียวกัน
  • 4 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.
    4 ชั้น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนที่มีความสูงเท่ากันในอาคารซึ่งนับลำดับจากข้างล่างขึ้นไปข้างบน
• 퇴적물 (堆積物) คำนาม
  • 2 많이 겹쳐 쌓인 것.
    2 สิ่งสะสม, สิ่งที่ทับถมซ้อนกัน, สิ่งกองสุม: สิ่งที่ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก
  • 1 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 땅의 표면에 쌓인 물질.
    1 ตะกอน, ซากที่ถูกทับถม: สารที่ถูกทับถมบนผิวพื้นของดินโดยที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น
• 퇴적하다 (堆積 하다) คำกริยา
  • 1 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
    1 สะสม, ทับถมซ้อนกัน, กองสุม: ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก หรือทับถมโดยทับซ้อนมาก
  • 2 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2 ตกตะกอน, ทับถมซ้อนกัน, ทับถมเป็นชั้น ๆ: ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
• 덕지덕지하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다.
    1 จับหนาเตอะ, เกาะหนาเตอะ, ติดเขรอะ, จับเป็นก้อน: สกปรกเพราะมีฝุ่นหรือคราบสกปรกเปื้อนอยู่หลายชั้น
  • 2 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있다.
    2 กองซ้อนกัน, ติด ๆ กัน: มีสิ่งใดถูกกองสะสมหรือติดอยู่เป็นหลาย ๆ ชั้น
• 겹치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 ซ้อนทับกัน, ซ้อนกัน, ตรงกัน, ซ้ำซ้อน: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน
  • 2 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2 ซ้อนกัน, ตรงกัน, เกิดพร้อมกัน: เรื่องหรือปรากฏการณ์หลาย ๆ อย่างเกิดขึ้นพร้อมกันทีเดียว
  • 3 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3 ซ้อน, ซ้อนทับ: ซ้อนเนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวกัน
• 퇴적 (堆積) คำนาม
  • 1 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.
    1 การสะสม, การทับถมซ้อนกัน, การกองสุม: การถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก หรือการทับถมโดยทับซ้อนมาก
  • 2 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이는 일.
    2 การตกตะกอน, การทับถมซ้อนกัน, การทับถมเป็นชั้น ๆ: การที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
• 퇴적되다 (堆積 되다) คำกริยา
  • 1 많이 겹쳐져 쌓이다.
    1 ถูกสะสม, ถูกทับถมซ้อนกัน, ถูกกองสุม: ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก
  • 2 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
    2 ถูกตกตะกอน, ถูกทับถมซ้อนกัน, ถูกทับถมเป็นชั้น ๆ: ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
• 더블 (double) คำนาม
  • 1 두 배. 두 겹.
    1 คู่, 2 เท่า, 2 ชั้น, จำนวนสองเท่า, การเพิ่มเป็นสองเท่า: สองเท่า สองชั้น
  • 2 겹치는 것.
    2 การซ้อนกัน, การทับกัน, การซ้ำกัน: การซ้อนกัน
• 첩첩 (疊疊) คำวิเศษณ์
  • 1 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1 อย่างทับถม, อย่างสลับซับซ้อน, อย่างซ้อนกัน: ลักษณะที่ทับซ้อนกันอยู่หลายชั้น
  • 2 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2 เป็นอย่างมาก, อย่างมากขึ้น: ลักษณะที่มีความวิตกหรือความกังวลทับถมอยู่มาก
  • 3 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3 ค่อย ๆ เข้าปกคลุม, เข้ามาเรื่อย ๆ: ลักษณะที่ความมืดปกคลุมไปอย่างหนา
• 첩첩이 (疊疊 이) คำวิเศษณ์
  • 1 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1 สลับซับซ้อน, ลักษณะที่ซ้อนกัน, ลักษณะที่ทับถม: ลักษณะที่ทับซ้อนกันอยู่หลายชั้น
  • 2 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2 ลักษณะที่วิตกกังวลมาก, ลักษณะที่กังวลมาก, ลักษณะที่เป็นห่วงมาก, ลักษณะที่วิตกมาก: ลักษณะที่มีความวิตกหรือความกังวลทับถมมาก
  • 3 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3 ลักษณะที่ความมืดสนิทเข้าปกคลุม: ลักษณะที่ปกคลุมไปด้วยความมืดสนิท

• 첩첩산중 (疊疊山中) คำนาม
  • 1. 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
    1. ป่าเขาลึก, ป่าลึกในเขา: ป่าลึกในภูเขาที่ซ้อนกันหลาย ๆ ลูก
• 배추 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
    1. ผักกาดขาว: ผักที่นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกิมจิ ข้างในเป็นสีขาวเหลืองส่วนด้านนอกเป็นสีเขียว มีใบยาวกลมซ้อนกัน
• 돌층계 (돌 層階) คำนาม
  • 1. 돌을 쌓아 만든 계단.
    1. บันไดหิน, บันไดทำจากหิน: บันไดที่ทำโดยการใช้ก้อนหินซ้อนกัน
• 접히다 คำกริยา
  • 1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1. ถูกพับ: ผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น ที่ถูกพับแล้วถูกซ้อนกัน
  • 2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2. ถูกพับ: อะไรถูกสร้างขึ้นมาโดยถูกพับให้ซ้อนเป็นลำดับหรือวิธีตามที่กำหนด
  • 3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3. ถูกพับ: สิ่งที่เคยแผ่กระจายได้กลับเป็นรูปร่างดั้งเดิม
• 중- (重) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘겹친’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ซ้อน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ซ้อนกัน'
• 껴들다 คำกริยา
  • 1. 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
    1. หนีบ, จับ, ถือ: หนีบที่แขนหรือมือ เป็นต้น และถือสิ่งของบางอย่าง
  • 2. 여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.
    2. หนีบ, ถือติด: ถือของหลายอย่างโดยซ้อนกันหลายชั้นเป็นที่หนึ่ง
  • 3. 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
    3. แทรก, ตัดแทรก: แทรกและเดินเข้าปในที่นั่งหรือลำดับ เป็นต้น ของผู้อื่น
• 쌓이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. กอง, ทับถม, พอกพูน: สิ่งของหลาย ๆ ชิ้น ถูกทับซ้อนกันไว้หลาย ๆ ชั้น
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. ก่อ, สร้าง, ก่อสร้าง: วัสดุ เช่น หินหรือไม้ ทับซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น ทำให้เป็นสิ่งก่อสร้าง
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. สะสม, สั่งสม: พื้นฐานหรือรากฐานที่ถูกเตรียมไว้อย่างมั่นคง
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. สะสม, สั่งสม, พอกพูน: รวบรวมเทคนิค ประสบการณ์หรือความรู้ เป็นต้น ไว้มากในระยะเวลายาวนาน
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. สะสม, สั่งสม: ได้รับและมีทรัพย์สมบัติ ชื่อเสียง ความเชื่อถือ เป็นต้น มาก
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. ทับถม, พอกพูน: สิ่งที่จะต้องทำ อารมณ์หรือความรู้สึกของความกังวล ความเหน็ดเหนื่อย เป็นต้น ที่มารวมหรือซ้อนกันอยู่ในคราวเดียวกัน
• 첩첩 (疊疊) คำวิเศษณ์
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. อย่างทับถม, อย่างสลับซับซ้อน, อย่างซ้อนกัน: ลักษณะที่ทับซ้อนกันอยู่หลายชั้น
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. เป็นอย่างมาก, อย่างมากขึ้น: ลักษณะที่มีความวิตกหรือความกังวลทับถมอยู่มาก
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. ค่อย ๆ เข้าปกคลุม, เข้ามาเรื่อย ๆ: ลักษณะที่ความมืดปกคลุมไปอย่างหนา
• 첩첩이 (疊疊 이) คำวิเศษณ์
  • 1. 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양.
    1. สลับซับซ้อน, ลักษณะที่ซ้อนกัน, ลักษณะที่ทับถม: ลักษณะที่ทับซ้อนกันอยู่หลายชั้น
  • 2. 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양.
    2. ลักษณะที่วิตกกังวลมาก, ลักษณะที่กังวลมาก, ลักษณะที่เป็นห่วงมาก, ลักษณะที่วิตกมาก: ลักษณะที่มีความวิตกหรือความกังวลทับถมมาก
  • 3. 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
    3. ลักษณะที่ความมืดสนิทเข้าปกคลุม: ลักษณะที่ปกคลุมไปด้วยความมืดสนิท
• 침낭 (寢囊) คำนาม
  • 1. 겹으로 된 천 사이에 솜이나 깃털 등을 넣고 자루 모양으로 만들어 그 안에 들어가 잘 수 있도록 만든 것.
    1. ถุงนอน: สิ่งที่ผลิตขึ้นโดยใส่ฝ้ายหรือขนนก เป็นต้น ในชั้นระหว่างผ้าที่ซ้อนกันและมีลักษณะเป็นถุงผ้าเพื่อให้สามารถเข้าไปนอนข้างในนั้นได้
• 켜 คำนาม
  • 1. 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층.
    1. ชั้น, ชั้น ๆ: ชั้นทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่ถูกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ
  • 2. 겹겹이 포개어진 물건의 하나하나의 층을 세는 단위.
    2. ชั้น(ลักษณนาม): หน่วยที่นับชั้นทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่ถูกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ
• 만년설 (萬年雪) คำนาม
  • 1. 높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
    1. หิมะปลุกคลุมอยู่ตลอดเวลา, หิมะที่ไม่ละลาย: หิมะที่ไม่ละลายและทับซ้อนกันอยู่ตลอดเวลาในเขตหนาวเย็นหรือบนยอดเขาสูง
• 찬합 (饌盒) คำนาม
  • 1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
    1. ปิ่นโต: ถ้วยที่ทำขึ้นให้ทับซ้อนกันได้เป็นชั้น ๆ ถ้วยหลาย ๆ ใบเป็นหนึ่งชุด
• 겹- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘면이나 선 등이 포개져 있는’ 또는 ‘비슷한 사물이나 일이 거듭된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ซ้อนกัน, ที่ทับกัน, ที่เป็นหลายชั้น, ที่ซ้ำซ้อนกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่พื้นผิวหรือเส้นทับซ้อนกันอยู่' หรือ 'ที่สรรพสิ่งหรือเรื่องที่คล้ายกันเกิดซ้ำ'
• 첩첩 (疊疊) คำนาม
  • 1. 여러 물건이 포개짐.
    1. การทบ, การซ้อน, การทับซ้อน: การที่สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกซ้อนกัน
• 이중고 (二重苦) คำนาม
  • 1. 한꺼번에 겹치거나 연달아 계속되는 고통.
    1. ความเจ็บปวดซ้ำซ้อน, ความเจ็บปวดสองเท่า, ความเจ็บปวดทวีคูณ, ความเจ็บปวดต่อเนื่อง: ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นติดต่อกันอย่างต่อเนื่องหรือซ้อนกันในครั้งเดียว
• 겹 ☆ คำนาม
  • 1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1. ทบ, ซ้อน: สภาพที่ด้านกับด้านหรือเส้นกับเส้นถูกทับซ้อนกัน หรือสิ่งที่มีสภาพดังกล่าว
  • 2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2. ซ้ำ, ซ้อน, ทับซ้อน: การที่เรื่องหรือสถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดซ้ำ
  • 3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3. ทบ: คำที่แสดงว่าด้านกับด้านหรือเส้นกับเส้นเกิดซ้ำกันเท่าจำนวนข้างหน้า
• 체크무늬 (check 무늬) ☆☆ คำนาม
  • 1. 가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
    1. ลายหมากรุก, ลายตาหมากรุก: ลายของลักษณะที่เส้นแนวตั้งและแนวนอนซ้อนกันและบรรจบกัน
• 더블 (double) คำนาม
  • 1. 두 배. 두 겹.
    1. คู่, 2 เท่า, 2 ชั้น, จำนวนสองเท่า, การเพิ่มเป็นสองเท่า: สองเท่า สองชั้น
  • 2. 겹치는 것.
    2. การซ้อนกัน, การทับกัน, การซ้ำกัน: การซ้อนกัน
• 배접하다 (褙接 하다) คำกริยา
  • 1. 종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙이다.
    1. ปะติด: ติดเศษชิ้นบาง ๆ เช่น กระดาษหรือเศษผ้าต่าง ๆ ซ้อนกันหลายชั้น