🔍 Search: ฐาน

• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1 ฐานทัพ: พื้นที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีความสำคัญทางด้านยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์ในการป้องกันประเทศ
• 본위 (本位) คำนาม
  • 1 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
    1 มาตรฐาน: เกณฑ์ที่เป็นพื้นฐานหรือหัวใจสำคัญของการวินิจฉัยหรือการกระทำ
• 거름 คำนาม
  • 1 식물이 잘 자라도록 땅에 뿌리거나 섞는 물질.
    1 ปุ๋ย: สารที่ผสมหรือโปรยลงดินเพื่อให้ต้นไม้เจริญเติบโตอย่างดี
  • 2 무엇이 잘 되게 돕는 밑바탕.
    2 ฐาน: พื้นฐานที่ช่วยให้อะไรเป็นไปได้ด้วยดี
• 기지국 (基地局) คำนาม
  • 1 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
    1 สถานีฐาน: หน่วยงานที่รับส่งคลื่นวิทยุเพื่อการสื่อสารเคลื่อนที่ดังเช่นโทรศัพท์เคลื่อนที่
• 베이스 (base) คำนาม
  • 1 야구에서, 내야의 네 귀퉁이에 있는 흰색 방석 모양의 물건.
    1 เบส, ฐาน: สิ่งของสีขาวมีรูปร่างเหมือนเบาะรองนั่ง ซึ่งอยู่ในมุมสี่มุมในสนามของกีฬาเบสบอล
• 로서 คำชี้
  • 1 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
    1 ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่ง สถานภาพ หรือคุณสมบัติใด ๆ
• 데이터베이스 (database) คำนาม
  • 1 컴퓨터에 많은 자료를 저장해 두고 여러 가지 형태로 이용할 수 있도록 한 프로그램, 또는 그 자료.
    1 ฐานข้อมูล: โปรแกรมที่สามารถใช้ได้ในหลาย ๆ รูปแบบ ซึ่งเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์จำนวนมาก หรือข้อมูลดังกล่าว
• 으로서 คำชี้
  • 1 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사.
    1 ในฐานะ...: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติ สถานภาพหรือตำแหน่งใด ๆ
• 십진수 (十進數) คำนาม
  • 1 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
    1 เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9
• 실증주의 (實證主義) คำนาม
  • 1 관념적인 사고가 아니라 과학적으로 증명된 사실과 현상만이 확실한 지식이 된다고 하는 주장.
    1 ปฏิฐานนิยม: จุดยืนที่กล่าวว่าความจริงและปรากฏการณ์ที่ถูกพิสูจน์ในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่เป็นความรู้ที่น่าเชื่อถือได้ ไม่ใช่ความคิดในอุดมคติ
• 표준시 (標準時) คำนาม
  • 1 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
    1 เวลามาตรฐาน: เวลาที่ใช้โดยกำหนดตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในแต่ละบริเวณหรือแต่ละประเทศ
• 기본기 (基本技) คำนาม
  • 1 무엇을 배우거나 일을 할 때 가장 기초가 되는 기술.
    1 ทักษะพื้นฐาน: ทักษะที่เป็นพื้นฐานในการเรียนรู้สิ่งใด ๆ หรือทำงาน
• 이진법 (二進法) คำนาม
  • 1 숫자 0과 1만을 사용해서 수를 세거나 나타내는 방법.
    1 ระบบเลขฐานสอง: วิธีนับเลขโดยใช้ตัวเลขแค่ 0 กับ 1
• 기본예절 (基本禮節) คำนาม
  • 1 일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
    1 มารยาทพื้นฐาน: มารยาทพื้นฐานที่บุคคลใด ๆ ควรต้องปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
• 발원하다 (發願 하다) คำกริยา
  • 1 신이나 부처에게 소원을 빌다.
    1 อธิษฐาน, ภาวนา: อธิษฐานความปรารถนาแก่พระเจ้าหรือพระพุทธเจ้า
• 기층 (基層) คำนาม
  • 1 사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
    1 รากฐาน, พื้นฐาน: ชั้นที่เป็นพื้นฐานของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น
• 증명서 (證明書) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    1 เอกสาร, หลักฐาน: เอกสารที่เปิดเผยว่าข้อเท็จจริงใดเป็นความจริง
• 증거품 (證據品) คำนาม
  • 1 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건.
    1 ของกลาง, หลักฐาน: สิ่งของที่ได้เป็นหลักฐานซึ่งสามารถพิสูจน์ความจริงหรือเหตุการณ์ใดได้
• 증거물 (證據物) คำนาม
  • 1 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건.
    1 ของกลาง, หลักฐาน: สิ่งของที่ได้เป็นหลักฐานซึ่งสามารถพิสูจน์ความจริงหรือเหตุการณ์ใดได้
• 기둥뿌리 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 사물을 지탱하는 기반이나 근본.
    1 เสา, เสาหลัก, ฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รากหรือฐานที่ค้ำจุนวัตถุ

• 리더십 (leadership) ☆ คำนาม
  • 1. 지도자로서의 능력.
    1. ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ: ความสามารถในฐานะที่เป็นผู้นำ
• 히트 (hit) คำนาม
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1. การมีชื่อเสียง, การได้รับความนิยม, ความดังมาก, การเป็นที่รู้จักแพร่หลาย: การที่สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
  • 2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2. การตีได้ฐาน: เรื่องที่ผู้ตีตีลูกบอลตีลูกเพื่อให้สามารถไปเกินกว่าหนึ่งฐาน ในกีฬาเบสบอล
• 토대하다 (土臺 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇에 기초하거나 근거하다.
    1. ตั้งอยู่บนฐาน, ยึดตาม...เป็นหลัก: ตั้งอยู่บนรากฐานหรือพื้นฐานในบางสิ่ง
• 뒤처지다 ☆ คำกริยา
  • 1. 능력이나 수준이 일정한 기준에 이르지 못하고 뒤떨어지다.
    1. ล่าช้า, ลดลง, ล้าหลัง,ถดถอย: มาตรฐานหรือความสามารถไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดและด้อยพัฒนา
• 현지인 (現地人) คำนาม
  • 1. 그 지역에 터전을 두고 사는 사람.
    1. คนท้องถิ่น, คนพื้นเมือง: คนที่ใช้ชีวิตอยู่โดยตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น ๆ
• 크림 (cream) ☆☆ คำนาม
  • 1. 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
    1. ครีม: น้ำมันสีขาวที่ได้จากนมที่ใช้ในการทำอาหารหรือเป็นวัตถุดิบของเนย ไอศกรีม เป็นต้น
  • 3. 달걀, 우유, 설탕 등으로 만든, 옅은 노란색이나 하얀색의 끈적끈적한 식품.
    3. ครีมสด: ผลิตภัณฑ์อาหารที่เหนียว มีสีขาวหรือเหลืองอ่อน ที่ทำด้วยไข่ไก่ นม น้ำตาล เป็นต้น
  • 2. 피부나 머리 손질에 쓰는, 기름기가 많은 기초 화장품.
    2. ครีม(เครื่องสำอาง): เครื่องสำอางพื้นฐานที่มีน้ำมันมาก ซึ่งใช้ดูแลผิวพรรณหรือผม
• 공산주의 국가 (共産主義國家) None
  • 1. 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
    1. ประเทศคอมมิวนิสต์: ประเทศที่ถือลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นมโนคติพื้นฐานของประเทศ
• 인격체 (人格體) คำนาม
  • 1. 사람으로서의 자격을 갖춘 독립적인 존재.
    1. บุคคล. มนุษย์, คน: ตัวตนอันเป็นเอกเทศที่พร้อมด้วยคุณสมบัติในฐานะที่เป็นมนุษย์
• 타계 (他界) คำนาม
  • 1. 다른 세계.
    1. ปรโลก, โลกหน้า: โลกอื่น
  • 2. 사회적으로 지위가 높은 사람의 죽음.
    2. อนิจกรรม, มรณกรรม, การสิ้นชีพ, การถึงแก่กรรม: ความตายของคนที่มีฐานะทางสังคมสูง
• 존재론 (存在論) คำนาม
  • 1. 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
    1. ศาสตร์ที่ว่าด้วยความมีอยู่จริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยสิ่งที่ดำรงอยู่: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยการมีชีวิตอยู่หรือกฎระเบียบทั้งหมดที่เป็นพื้นฐานและเป็นธรรมดาของการมีชีวิตอยู่
• 오뚝이 คำนาม
  • 1. 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감.
    1. ตุ๊กตาล้มลุก: ของเล่นที่ทำให้ฐานด้านล่างหนักและไม่ว่าจะทำให้กลิ้งอย่างไรก็กลับมาตั้งตรงได้
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. แทกวอนโด: กีฬาเทควันโด : กีฬาที่ป้องกันและจู่โจมด้วยเทคนิคการเตะ การฟาด หรือการสกัดกั้น เป็นต้น โดยใช้มือ เท้า เป็นต้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของศิลปะป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี
• 터전 ☆ คำนาม
  • 1. 집터가 되는 땅.
    1. ที่ดินปลูกสร้าง, ที่ดินสำหรับปลูกสร้าง: ที่ดินที่เป็นสถานที่ที่ปลูกสร้างบ้าน
  • 2. 자리를 잡은 곳.
    2. สถานที่ตั้ง: ที่ที่ตั้งอยู่
  • 3. 생활의 근거지가 되는 곳.
    3. ถิ่นฐาน: ที่ที่ได้เป็นถิ่นฐานของการใช้ชีวิต
  • 4. 일의 토대.
    4. พื้นฐาน, รากฐาน, มูลฐาน: พื้นฐานของงาน
• 정원제 (定員制) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
    1. โควตา, ส่วนที่กำหนด: ระบบที่กำหนดจำนวนของคนที่เข้าร่วมในประชุมหรืองานบางอย่างไว้อย่างเป็นมาตรฐาน
• 조율 (調律) คำนาม
  • 1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
    1. การปรับเสียง, การปรับสาย: การปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.
    2. การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้ถูกต้อง, การไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน
• 고전적 (古典的) คำนาม
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. แบบดั้งเดิม, แบบคลาสสิก: การทำตามวิถีหรือรูปแบบที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. สิ่งดั้งเดิม, สิ่งที่คลาสสิก: สิ่งที่ได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าในฐานะที่เป็นแบบคลาสสิก
• 토대 (土臺) ☆ คำนาม
  • 1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
    1. ฐาน, พื้นฐาน, ตัวฐาน: ส่วนล่างสุดของตึกที่ค้ำตัวตึก
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
    2. พื้นฐาน, รากฐาน, มูลฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หลักที่เป็นพื้นฐานของสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ
• 똬리 คำนาม
  • 1. 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
    1. ตวารี: ผ้า(ฟาง)ที่ขดเป็นวงไว้ใช้รองสิ่งของบนศีรษะ : สิ่งของที่มีลักษณะเป็นวงทำจากฟางหรือผ้า ใช้เป็นฐานรองสิ่งของไว้บนศีรษะ
  • 2. 둥글게 말려 있는 것. 또는 그런 모양.
    2. การขดให้เป็นวง, การม้วนให้เป็นวง, ลักษณะที่ขดเป็นวง: สิ่งที่ขดเป็นวง หรือลักษณะดังกล่าว
• 통과 (通過) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. การผ่าน(สถานที่, เวลา): การผ่านสถานที่ใด ๆ หรือเลยเวลาใด ๆ
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. การผ่าน, การเลย(สถานที่): การผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. การผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): การไดรับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. การผ่าน(การตรวจสอบ), การได้รับอนุมัติ: การที่ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. การผ่าน, การผ่านพ้น, การฝ่าฟัน: การฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
• 통과하다 (通過 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. ผ่าน(สถานที่, เวลา): ผ่านสถานที่ที่กำหนดเพื่อให้หยุดก่อนไป
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. ผ่าน, เลย(สถานที่): ผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. ผ่าน(การตรวจสอบ), ได้รับอนุมัติ: ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. ผ่าน, ผ่านพ้น, ฝ่าฟัน: ฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): ได้รับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น