🔍 Search: ดอกไม้

• 생화 (生花) คำนาม
  • 1 자연 그대로의 살아 있는 진짜 꽃.
    1 ดอกไม้สด: ดอกไม้จริงที่ยังมีชีวิตอยู่แบบธรรมชาติดั้งเดิม
• 꽃꽂이하다 คำกริยา
  • 1 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
    1 จัดดอกไม้: แต่งโดยเสียบดอกไม้ กิ่งไม้ของต้นไม้หรือสิ่งอื่นให้ดูดีในขวดหรือตะกร้า เป็นต้น
• 꽃무늬 ☆☆ คำนาม
  • 1 꽃 모양의 무늬.
    1 ลายดอกไม้: ลวดลายรูปดอกไม้
• 꽃다발 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여러 송이의 꽃을 하나로 묶은 것.
    1 ช่อดอกไม้: การผูกดอกไม้หลายดอกเป็นช่อเดียวกัน
• 부케 (bouquet) คำนาม
  • 1 결혼식에서 신부가 손에 드는 작은 꽃다발.
    1 ช่อดอกไม้: ช่อดอกไม้เล็ก ๆ ที่เจ้าสาวถือในมือในงานแต่งงาน
• 들꽃 คำนาม
  • 1 들에 피는 꽃.
    1 ดอกไม้ป่า: ดอกไม้ที่บานในทุ่ง
• 꽃가지 คำนาม
  • 1 꽃이 달린 가지.
    1 กิ่งดอกไม้: กิ่งไม้ที่มีดอกไม้ติดอยู่
• 말미잘 คำนาม
  • 1 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
    1 ดอกไม้ทะเล: สัตว์ที่อาศัยติดอยู่กับหินใต้ทะเลที่ตื้น ๆ ตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยืด ๆ หด ๆ อยู่ตรงปลายลำตัว
• 화병 (花甁) คำนาม
  • 1 꽃을 꽂아 놓는 병.
    1 แจกันดอกไม้: ขวดที่ปักดอกไม้ใส่ไว้
• 꽃씨 คำนาม
  • 1 꽃의 씨앗.
    1 เมล็ดดอกไม้: เมล็ดของดอกไม้
• 꽃꽂이 ☆☆ คำนาม
  • 1 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
    1 การจัดดอกไม้: การนำดอกไม้หรือกิ่งไม้ เป็นต้น มาจัดแต่งในภาชนะ เช่น แจกัน หรือตะกร้า ให้ดูดี
• 화분 (花盆) ☆☆ คำนาม
  • 1 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
    1 กระถางดอกไม้: ภาชนะที่เติมดินและปลูกดอกไม้หรือหญ้า
• 꽃송이 คำนาม
  • 1 줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체.
    1 ดอกไม้, ช่อดอก: ทั้งหมดของดอกไม้ที่ยกเว้นใบและลำต้น
• 꽃등 (꽃 燈) คำนาม
  • 1 종이로 만든 꽃 모양의 등.
    1 โคมไฟรูปดอกไม้: โคมไฟรูปทรงดอกไม้ทำจากกระดาษ
• 국화 (國花) คำนาม
  • 1 나라를 상징하는 꽃.
    1 ดอกไม้ประจำชาติ: ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
• 꽃나무 คำนาม
  • 1 꽃이 피는 나무.
    1 ต้นไม้ดอก: ต้นไม้ที่ออกดอก
  • 2 꽃이 피는 식물.
    2 ไม้ดอก: พืชที่ออกดอก
• 나라꽃 คำนาม
  • 1 한 나라를 상징하는 꽃.
    1 ดอกไม้ประจำชาติ: ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศนั้น ๆ
• 꽃비 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
    1 ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ฝนที่ตกลงมาเบาๆ ราวกับกลีบดอกไม้ปลิว
  • 2 (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.
    2 ฝนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่กลีบดอกไม้หรือใบไม้ปลิวเบาๆ ราวกับฝนตก
• 폭죽 (爆竹) ☆ คำนาม
  • 1 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건.
    1 ประทัด, ดอกไม้ไฟ: สิ่งของที่ทำให้เกิดดอกไม้ไฟขึ้นหรือเกิดเสียงโดยใส่ดินประสิวลงในกระบอกยาว ๆ แล้วติดไฟและให้ระเบิดขึ้น
• 꽃망울 คำนาม
  • 1 아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
    1 ดอกตูม, ดอกไม้ตูม: ดอกอ่อนที่เพิ่งเริ่มตูมและยังไม่บาน

• 꿀 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
    1. น้ำผึ้ง: ของเหลวที่มีลักษณะเหนียวข้นอยู่ในรังผึ้งซึ่งได้จากการที่ผึ้งดูดน้ำหวานจากดอกไม้มารวมไว้ในรัง
• 꽃줄기 คำนาม
  • 1. 꽃이 달리는 줄기.
    1. ก้าน, ก้านดอก, ก้านดอกไม้: กิ่งก้านที่มีดอกไม้ติดอยู่
• 나라꽃 คำนาม
  • 1. 한 나라를 상징하는 꽃.
    1. ดอกไม้ประจำชาติ: ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศนั้น ๆ
• 튤립 (tulip) คำนาม
  • 1. 봄에 흰색, 노란색, 자주색 등의 넓은 잎이 종 모양으로 어긋나게 피는 꽃.
    1. ทิวลิป, ดอกทิวลิป: ดอกไม้ที่กลีบใบกว้างที่เป็นสีขาว สีเหลือง สีม่วงแดงเกิดเป็นรูประฆังอย่างสลับกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• 박꽃 คำนาม
  • 1. 박의 꽃.
    1. ดอกน้ำเต้า: ดอกไม้ของต้นน้ำเต้า
• 연꽃 (蓮 꽃) คำนาม
  • 1. 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
    1. ดอกบัว: ดอกไม้สีขาวหรือสีแดงซึ่งบานลอยเหนือน้ำและเติบโตในสระน้ำ
• 춘화 (春花) คำนาม
  • 1. 봄에 피는 꽃.
    1. ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ: ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
• 동산 คำนาม
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. ภูเขาลูกเล็ก, เนินเขา: ภูเขาลูกเล็กหรือเนินเขาที่อยู่ใกล้หมู่บ้านหรือบ้านเรือน
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. สวนหย่อม: สวนหย่อมหรือสวนป่าขนาดเล็กที่จัดวางและตกแต่งภายในสวนให้ดูสวยงามด้วยดอกไม้ เป็นต้น
• 만발하다 (滿發 하다) คำกริยา
  • 1. 꽃이 활짝 피다.
    1. บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่: ดอกไม้บานสะพรั่ง
  • 2. 어떤 일이 한꺼번에 많이 일어나다.
    2. กระจาย, แพร่กระจาย, เผยออกมา: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นมากมายในคราวเดียว
• 꽃상여 (꽃 喪輿) คำนาม
  • 1. 꽃으로 장식된, 사람의 시체를 묘지까지 나르는 도구.
    1. กดซังยอ: แคร่หามศพที่ประดับด้วยดอกไม้ : อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายศพคนไปจนถึงสุสาน ซึ่งถูกประดับตกแต่งด้วยดอกไม้
• 피어오르다 ☆ คำกริยา
  • 1. 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
    1. ผลิดอก, เบ่งบาน: ดอกไม้ตูมหรือสิ่งอื่นได้กำเนิดแล้วกำลังจะเริ่มเบ่งบาน
  • 2. 불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
    2. พวยพุ่ง, ลุกโชน: เปลวไฟร้อนแรงหรือสิ่งอื่นพุ่งขึ้นมาจากด้านล่าง
  • 3. 김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
    3. พวยพุ่ง: ควัน หมอกหรือเมฆ เป็นต้น ขึ้นไปสู่ข้างบนเรื่อย ๆ
  • 4. 마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
    4. พุ่ง, ทะยาน, ลุกโชน: อารมณ์ ความปรารถนา ความอยากได้หรือสิ่งอื่นได้เกิดขึ้นในจิตใจ
  • 5. 냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
    5. ฟุ้ง, กระจาย: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นแล้วขึ้นมาหรือกระจายออ
  • 6. 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
    6. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, อ้วนขึ้น, สมบูรณ์, อวบอิ่ม: มีเนื้อมากขึ้นจนถึงระดับที่ดูดี
  • 7. 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
    7. เผย, ฉีก: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ถูกกระจายออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก
• 피우다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다.
    1. ผลิ, บาน: ทำให้ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้นแผ่ออก
  • 2. 불을 일으켜 타게 하다.
    2. จุด, ก่อ: ทำให้ไฟลุกไหม้
  • 3. 연기 등을 크게 일으키다.
    3. ขึ้นโขมง: ควัน เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างหนัก
  • 4. 냄새나 먼지를 퍼지게 하거나 일으키다.
    4. คลุ้ง, ฟุ้ง: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้นลุกขึ้นหรือเกิดขึ้นอย่างแพร่กระจาย
  • 5. 웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.
    5. ฉีก(ยิ้ม), แสดง(รอยยิ้ม), ส่งเสียง(หัวเราะ): แสดงรอยยิ้มหรือหัวเราะ เป็นต้นออกมาภายนอก
  • 6. 어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
    6. สูบ, ดูด: จุดไฟที่วัตถุใด ๆ แล้วดูดควันเข้าไปข้างในและปล่อยออกมา
  • 7. 어떤 태도를 나타내거나 특정한 행동을 하다.
    7. แสดงอาการ, มีท่าที: แสดงท่าทีใด ๆ หรือทำพฤติกรรมเฉพาะ
• 화원 (花園) คำนาม
  • 1. 꽃을 심은 동산.
    1. สวนดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้: สวนที่ปลูกดอกไม้
  • 2. 꽃을 파는 가게.
    2. ร้านขายดอกไม้: ร้านที่ขายดอกไม้
• 만개하다 (滿開 하다) คำกริยา
  • 1. 꽃이 활짝 피다.
    1. บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่: ดอกไม้บานสะพรั่ง
• 꽃받침 คำนาม
  • 1. 꽃에서 꽃잎을 받쳐 주는 부분.
    1. ฐานรองดอก, ฐานรองดอกไม้: ส่วนที่รองรับกลีบดอกของดอกไม้
• 꽃꽂이하다 คำกริยา
  • 1. 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
    1. จัดดอกไม้: แต่งโดยเสียบดอกไม้ กิ่งไม้ของต้นไม้หรือสิ่งอื่นให้ดูดีในขวดหรือตะกร้า เป็นต้น
• 꽃무늬 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꽃 모양의 무늬.
    1. ลายดอกไม้: ลวดลายรูปดอกไม้
• 꽃바구니 คำนาม
  • 1. 꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니.
    1. กระเช้าดอกไม้, ตะกร้าดอกไม้: กระเช้าซึ่งถูกตกแต่งไว้อย่างสวยงามด้วยการปักหรือใส่ดอกไม้หรือพืชให้เต็ม
• 꽃술 คำนาม
  • 1. 꽃의 생식 기관인, 암술과 수술.
    1. เกสรเพศผู้, เกสรเพศเมีย: เกสรตัวผู้และตัวเมียที่เป็นอวัยวะสืบพันธุ์ของดอกไม้
• 꽃집 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게.
    1. ร้านดอกไม้, ร้านขายดอกไม้: ร้านที่ขายพืช เช่น ดอกไม้ ไม้ดอก