🔍 Search: ดึงดูดใจ

• 솔깃하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
    1 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
• 매혹되다 (魅惑 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1 หลงใหล, ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, หลงเสน่ห์: จิตใจถูกดึงดูดไปด้วยสิ่งใดจนหมด
• 매혹 (魅惑) คำนาม
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡음.
    1 ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความดึงดูดใจ: การดึงดูดจิตใจผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์
• 매혹당하다 (魅惑當 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1 หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, ถูกดึงดูดใจ: จิตใจถูกดึงดูดไปที่สิ่งใด ๆ อย่างสมบูรณ์
• 호소력 (呼訴力) คำนาม
  • 1 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘.
    1 ความน่าสนใจ, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ: พลังที่ทำให้คนอื่นประทับใจแล้วสามารถดึงดูดใจได้
• 매혹시키다 (魅惑 시키다) คำกริยา
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1 ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์: ดึงดูดใจของผู้อื่นโดยสมบูรณ์
• 카리스마 (charisma) คำนาม
  • 1 많은 사람들을 이끌어 따르게 하는 능력.
    1 ความสามารถในการนำผู้คน, ความสามารถในการดึงดูดใจคน: ความสามารถที่ดึงดูดให้ผู้คนหลาย ๆ คนทำตามได้
• 매혹하다 (魅惑 하다) คำกริยา
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1 ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, มีความดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์: ดึงดูดใจของผู้อื่นไปจนหมด
• 매혹적 (魅惑的) คุณศัพท์
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는.
    1 ที่น่าหลงใหล, ที่น่าลุ่มหลง, ที่น่าดึงดูดใจ, ที่มีเสน่ห์: ที่มีพลังพอที่จะดึงดูดจิตใจของผู้อื่นไปหมด
• 매혹적 (魅惑的) คำนาม
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는 것.
    1 ที่น่าหลงใหล, ที่น่าลุ่มหลง, ที่น่าดึงดูดใจ, ที่มีเสน่ห์: การมีพลังดึงดูดจิตใจผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์
• 소담하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 탐스럽다.
    1 สวยน่ามอง, มีเสน่ห์, ดึงดูดใจ: น่าที่จะมองดู
  • 2 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.
    2 น่ารับประทาน, น่ากิน, ยั่วน้ำลาย: อาหารมีมากเพียงพอจึงน่ารับประทาน
• 글래머 (←glamour girl) คำนาม
  • 1 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
    1 ผู้หญิงมีเสน่ห์, ผู้หญิงที่มีความเย้ายวนใจ, ผู้หญิงที่ดึงดูดใจ: ผู้หญิงที่มีเรือนร่างอวบอัด โดยเฉพาะที่มีหน้าอกใหญ่ และมีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
• 매력 (魅力) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
    1 เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก: พลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 끌어모으다 คำกริยา
  • 1 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
    1 รวมตัว, รวบรวม: ทำให้คนมารวมกันยังที่เดียว
  • 2 돈을 여기저기서 가져와 모으다.
    2 นำเงินมารวบรวม, นำเงินมารวมกัน: นำเงินจากที่นั่นที่นี่มารวมกัน
  • 3 관심을 집중시키다.
    3 ดึงดูดใจ, ดึงความสนใจ, ดึงดูดความสนใจ: ทำให้เพ่งความสนใจ
• 고혹적 (蠱惑的) คำนาม
  • 1 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1 มีเสน่ห์มาก, มีเสน่ห์ดึงดูด, ดึงดูดใจอย่างมาก, งดงามมาก, น่าหลงใหล, มีแรงดึงดูด. น่ามอง: สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้
• 끌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 ลากพื้น, เฉียดผ่านพื้น, ระพื้น: ถูกลากทั้ง ๆ ที่สัมผัสพื้นหรือเฉียดผ่าน
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 ดึงดูด, ดึงดูดใจ: ให้ความสนใจ
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกฉุด: ถูกลากและเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงหรือการพี่งพาผู้อื่น
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกฉุด: ถูกลากไปตามแรงอื่น
• 고혹적 (蠱惑的) คุณศัพท์
  • 1 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적인.
    1 ที่มีเสน่ห์มาก, ที่มีเสน่ห์ดึงดูด, ที่ดึงดูดใจอย่างมาก, ที่งดงามมาก, ที่น่าหลงใหล, ที่มีแรงดึงดูด. ที่น่ามอง: ที่สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้
• 튀다 ☆ คำกริยา
  • 1 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1 เด้ง, กระเด้ง, กระดอนขึ้น: สิ่งของที่เหมือนกับเหล็กสปริงหรือลูกบอล เป็นต้น ลอยสูงขึ้นไป
  • 2 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2 กระเด็น, กระเซ็น, กระจาย, สาดกระจาย: ได้รับแรงบางอย่างแล้วสิ่งของเล็กหรือหยดของเหลวกระจัดกระจายไปข้างบนหรือด้านข้างอย่างแรง
  • 3 (속된 말로) 달아나다.
    3 หนีไป, หลบหนีไป, วิ่งหนีไป: (คำสแลง)หนีไป
  • 4 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4 ดึงดูดใจ, ดึงดูดสายตา, ดึงดูดความสนใจ: คำพูดหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้นดึงดูดสายตาของคนอื่น
• 교묘하다 (巧妙 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
    1 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
  • 2 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
    2 ดึงดูดใจ, น่าสนใจ, แปลกใหม่, สร้างสรรค์: องค์ประกอบหรือรูปร่าง เป็นต้น น่าหลงไหล น่าสนใจและแปลกใหม่

• 매료당하다 (魅了當 하다) คำกริยา
  • 1. 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1. หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, หลงใหล: ดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่งทำให้หลงใหล
• 매료시키다 (魅了 시키다) คำกริยา
  • 1. 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다.
    1. ทำให้หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, ทำให้หลงใหล: ทำให้ดึงดูดใจและหลงใหลเป็นอย่างยิ่ง
• 간장을 녹이다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 다른 사람의 마음을 끌다.
    1. (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ทำให้ใจละลาย: ดึงดูดใจผู้อื่นทำให้คลั่งไคล้หลงใหลไร้สติ
  • 2. 마음을 몹시 초조하거나 애타게 만들다.
    2. (ป.ต.)ละลายใจ ; ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก
• 호소력 (呼訴力) คำนาม
  • 1. 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘.
    1. ความน่าสนใจ, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ: พลังที่ทำให้คนอื่นประทับใจแล้วสามารถดึงดูดใจได้
• 구수하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1. หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
  • 2. 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2. จรรโลงใจ, เป็นที่เพลิดเพลิน, น่าขบขัน: คำพูด เรื่องเล่า เป็นต้น ไม่มีการปรุงแต่ง และมีอรรถรสดึงดูดใจ
  • 3. 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ใจเมตตา, มีน้ำใจ, ใจกว้าง, ใจคอกว้างขวาง, ใจเผื่อแผ่: หัวใจมีความอบอุ่นและความเมตตา
• 매료되다 (魅了 되다) คำกริยา
  • 1. 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1. หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, หลงใหล: ดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่งทำให้หลงใหล
• 매혹하다 (魅惑 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1. ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, มีความดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์: ดึงดูดใจของผู้อื่นไปจนหมด
• 매혹시키다 (魅惑 시키다) คำกริยา
  • 1. 남의 마음을 완전히 사로잡다.
    1. ทำให้หลงใหล, ทำให้ลุ่มหลง, ดึงดูดใจ, ใช้เสน่ห์: ดึงดูดใจของผู้อื่นโดยสมบูรณ์
• 마력 (魔力) คำนาม
  • 1. 사람의 마음을 끄는 이상한 힘.
    1. มนตร์, มนตร์คาถา, เสน่ห์, มนตร์เสน่ห์, เวทย์มนตร์: พลังวิเศษที่ดึงดูดใจคน
• 매력 (魅力) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
    1. เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก: พลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 당기다 ☆☆ คำกริยา
  • 6. 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6. ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด: โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ
  • 7. 입맛이 생기다.
    7. เจริญ, อยาก(อาหาร): เกิดความอยากอาหาร
  • 1. 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1. ดึง, กระชาก, ลาก, จูง: จับสิ่งใดแล้วทำให้มาใกล้ ๆยังทางตัวเอง
  • 5. 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5. เลื่อนเข้ามา: เลื่อนเวลาหรือวันกำหนด ลำดับ เป็นต้น ที่กำหนดมาข้างหน้า
  • 2. 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2. ดึง, ลาก: ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง
  • 3. 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3. เหนี่ยว(ไกปืน): ทำให้กลไกที่ให้กระสุนออกมาทำงาน
  • 4. 불을 붙이다.
    4. ติด(ไฟ), จุด(ไฟ): ติดไฟ
• 심심하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1. (รส)อ่อน, จืด: รสชาติของอาหารอ่อนเล็กน้อยและจืด
  • 2. 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2. น่าเบื่อ, ไม่สนุก, ไม่ประทับใจ, เบื่อ, เบื่อหน่าย: ไม่มีความประทับใจเป็นอย่างยิ่งหรือความสนุกที่จะดึงดูดใจได้
• 매료하다 (魅了 하다) คำกริยา
  • 1. 몹시 끌리게 하여 마음을 빼앗다.
    1. ทำให้หลงเสน่ห์, ดึงดูดจิตใจ, ทำให้หลงใหล: ทำให้ดึงดูดใจและหลงใหลเป็นอย่างยิ่ง
• 매력적 (魅力的) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
    1. ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 간장이 녹다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1. (ป.ต.)ใจละลาย: ดึงดูดใจทำให้คลั่งไคล้หลงใหลเป็นอย่างมาก
  • 2. 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2. (ป.ต.)ใจละลาย ; หลงเสน่ห์, หลงใหล: รู้สึกกระวนกระวายใจหรือร้อนรุ่มใจอย่างมาก
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) คำกริยา
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1. ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง: ถูกล่อลวงให้ทำพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องหรือโน้มเอียงจิตใจ
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리다.
    2. ถูกยั่วยวน, ถูกหลอกล่อ, ถูกล่อลวง: ดึงดูดใจทางเพศกับเพศตรงข้าม
• 유혹적 (誘惑的) คำนาม
  • 1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것.
    1. ที่ยั่วยวน, ที่หลอกล่อ, ที่ล่อลวง: สิ่งที่มีลักษณะที่ว่าชวนให้หลงใหลสติหรือจิตใจ
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리는 것.
    2. ที่ยั่วยวน, ที่หลอกล่อ, ที่ล่อลวง: การที่ดึงดูดใจทางเพศกับเพศตรงข้าม
• 탐스럽다 (貪 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다.
    1. อยากได้, น่ามอง, น่าดึงดูด: มีส่วนที่ดูดีจนถูกดึงดูดใจเป็นอย่างมาก
• 어르다 คำกริยา
  • 1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
    1. ปลอบ, ปลอบใจ, เกลี้ยกล่อม, กล่อม: เขย่าตัวให้สั่นเล็กน้อยหรือช่วยทำให้สนุกสนานแล้วปลอบเด็ก
  • 2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.
    2. หยอก, หยอกล้อ, ล้อเล่น: ล้อเล่นและหยอกล้อคนหรือสัตว์
  • 3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.
    3. ชักจูง, ชักชวน, จูงใจ, ล่อ, ล่อลวง: ชักจูงคนด้วยคำพูดจนดึงดูดใจให้ทำเรื่องใด ๆ