🔍 Search: ดูหมิ่น

• 모독하다 (冒瀆 하다) คำกริยา
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
    1 ดูหมิ่น, ดูถูก, สบประมาท: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 천시하다 (賤視 하다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม: ดูอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 괄시하다 (恝視 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม: ทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 천시 (賤視) คำนาม
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม: การมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 얕잡다 คำกริยา
  • 1 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท: ดูถูกและปฏิบัติต่อพรสวรรค์หรือความสามารถ เป็นต้น ของผู้อื่นอย่างไม่มีค่าเกินกว่าความเป็นจริง
• 가지고 놀다
  • 1 (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1 (ป.ต.)นำเอามาเล่น ; แกล้ง, ดูถูก, ดูหมิ่น: (คำสแลง)แกล้งหรือดูหมิ่นคน
• 모욕죄 (侮辱罪) คำนาม
  • 1 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
    1 ความผิดโทษฐานดูหมิ่น, ความผิดโทษฐานสบประมาท: ความผิดซึ่งเกิดจากการดูแคลนผู้อื่นและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง โดยเป็นการกระทำอย่างเปิดเผย
• 천시되다 (賤視 되다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1 ถูกมองอย่างดูถูก, ถูกดูหมิ่น, ถูกเหยียดหยาม: ถูกมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 업신여기다 คำกริยา
  • 1 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท: คิดว่าต้อยต่ำหรือดูถูกคนอื่น
• 불경죄 (不敬罪) คำนาม
  • 1 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1 ความผิดโทษฐานหมิ่นประมาท, ความผิดโทษฐานดูหมิ่น: ความผิดที่ก่อขึ้นเนื่องจากการไม่เคารพต่อสิ่งที่จะต้องแสดงท่าทีเคารพ
• 괄시 (恝視) คำนาม
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대함.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การดูแคลน, การเหยียดหยาม: การทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 얕보다 ☆ คำกริยา
  • 1 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
    1 ดูถูก, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม: มองอย่างไม่สำคัญโดยลดให้ต่ำต้อยด้อยลงกว่าที่เป็นจริง
• 모독 (冒瀆) คำนาม
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
    1 การดูหมิ่น, การดูถูก, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท: การทำให้ใครอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 모멸 (侮蔑) คำนาม
  • 1 업신여기고 깔봄.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม: การเหยียดหยามและดูถูก
• 비하하다 (卑下 하다) คำกริยา
  • 1 자기 자신을 낮추다.
    1 ลดตัว, ถ่อมตัว: ถ่อมตนเอง
  • 2 하찮게 여겨 낮추다.
    2 ดูถูก, เหยียบย่ำ, ดูถูกดูแคลน, ดูหมิ่น: ลดค่าเพราะถืออย่างไม่มีค่า
• 낮잡다 คำกริยา
  • 1 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
    1 ประเมินค่าตำ, ประเมินต่ำ, ตีราคาต่ำ: ประเมินต่ำกว่าราคาหรือมูลค่าจริง
  • 2 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.
    2 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน: มองคนอย่างง่าย ๆ และปฏิบัติต่ออย่างไม่มีความคิด
• 곤욕스럽다 (困辱 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 심한 모욕을 느끼게 하거나 참기 힘들게 하는 데가 있다.
    1 น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, ที่หมิ่นประมาทอย่างแรง, ที่สบประมาท: มีที่ทำให้รูสึกได้รับการดูหมิ่นอย่างรุนแรงหรือยากจะทน
• 능멸하다 (凌蔑/陵蔑 하다) คำกริยา
  • 1 남을 하찮게 여겨 깔보다.
    1 ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, ดูถูก, ดูถูกดูแคลน: คิดว่าคนอื่นต่ำต้อยแล้วมองอย่างดูถูก
• 조롱하다 (嘲弄 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
    1 หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ขบขัน, ล้อเลียน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท: ดูหมิ่นเป้าหมายใด ๆ และหัวเราะเยาะหรือล้อเลียน
• 모욕적 (侮辱的) คำนาม
  • 1 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것.
    1 ที่ดูถูก, ที่ดูแคลน, ที่ดูหมิ่น, ที่เย้ยหยัน, ที่ทำให้อับอาย: การที่ดูแคลนและทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ

• 꾀보 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
    1. คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
• 고따위 คุณศัพท์
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의.
    1. พวกนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น, ประเภทนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ที่เป็นชนิดดังกล่าว
• 털보 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 몸에 털이나 수염이 많은 사람.
    1. คนที่ขนดก, คนมีขนดก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีขนหรือหนวดมากตามตัว
• 극렬분자 (極烈分子) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
    1. พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการรุนแรง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่รุนแรงอย่างมาก
• 그거 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่
  • 2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. สิ่งนั้น, อันนั้น, เรื่องนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
    3. ไอ้นั่น, มัน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนั้น
  • 4. (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
    4. เจ้าหนูน้อยนั่น, เจ้าหนู: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนั้น
• 가난뱅이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 가난한 사람.
    1. คนจน, คนยากจน, คนยากไร้, คนกระจอกงอกง่อย: คนยากจน(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)
• 그따위 คุณศัพท์
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
    1. แบบนั้น, ประเภทนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ประเภทนั้น
• 소갈머리 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
    1. หัวคิด, ความคิด, ความนึกคิด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ความคิดที่เก็บไว้ข้างในหรือในใจ
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
    2. ใจ, จิตใจ, ความรู้สึก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะที่ใช้ใจ
• 이따위 คำสรรพนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
    1. อย่างนี้, เช่นนี้, แบบนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่ใช้เรียกสิ่งที่เป็นประเภทเช่นนี้
• 인간 (人間) ☆☆ คำนาม
  • 1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1. มนุษย์, คน: สิ่งมีชีวิตที่สามารถคิดได้และทำเครื่องมือและภาษาใช้ อาศัยอยู่ในสังคม
  • 2. 사람이 사는 세상.
    2. โลกมนุษย์: โลกที่คนอาศัยอยู่
  • 3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3. มนุษย์, คน: สิ่งมีชีวิตที่มีความเป็นมนุษย์หรือคุณสมบัติที่กำหนด
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
    4. ไอ้คน, ไอ้นั่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่ถูกใจ
• 환쟁이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 그림을 전문적으로 그리는 사람.
    1. จิตรกรไส้แห้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่วาดรูปอย่างเชี่ยวชาญ
• 방해꾼 (妨害 꾼) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 일이 제대로 되지 않게 간섭하고 막는 사람.
    1. ผู้ที่รบกวน, ผู้ที่ขัดขวาง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ที่แทรกแซงหรือขัดขวางไม่ให้งานเป็นไปอย่างเรียบร้อย
• 밥통 (밥 桶) คำนาม
  • 1. 밥을 담거나 보관하는 통.
    1. หม้ออุ่นข้าว, หม้อเก็บข้าว: ภาชนะที่ไว้เก็บหรือใส่ข้าว
  • 2. (속된 말로) 위.
    2. ท้อง: (คำสแลง)กระเพาะ
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 밥만 축내고 제구실을 못하는 사람.
    3. เกาะคนอื่นกิน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถทำหน้าที่ของตนเองได้และได้แต่กินข้าวเสียอย่างเดียว
• 저능아 (低能兒) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
    1. เด็กสติปัญญาอ่อน, เด็กโง่เขลา, เด็กที่ด้อยความสามารถทางสติปัญญา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เด็กที่มีความสามารถทางสติปัญญาด้อยกว่าเกณฑ์ปกติ
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1. คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 작자 (作者) คำนาม
  • 1. 글이나 곡을 지은 사람.
    1. ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์: คนที่สร้างผลงาน เช่น งานเขียนหรืองานเพลง
  • 2. 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
    2. ผู้ประดิษฐ์, ผู้สร้างผลงาน: คนประดิษฐ์สิ่งของหรือผลงานทางศิลปะ
  • 4. 물건을 살 사람.
    4. คนซื้อ, ผู้ซื้อ: คนที่จะซื้อ
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
    5. มัน, ไอ้นั่น, หมอนั่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนอื่นที่ไม่ใช่ตัวฉัน
• 분칠하다 (粉漆 하다) คำกริยา
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1. ทาแป้ง, ผัดแป้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)แต่งหน้าโดยทาแป้งลงบนใบหน้า
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2. แต่งเติม, เสริมแต่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แต่งเติมด้วยคำโกหกที่คล้ายความจริงเพื่อไม่ให้ความจริงถูกเปิดเผยออกมา
• 개나발 (개 喇叭▽) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
    1. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ
• 절름발이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. คนขาเป๋: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ขาข้างหนึ่งสั้นหรือบาดเจ็บ แล้วตัวโยกเยกไปทางข้างหนึ่งบ่อย ๆ เวลาเดิน
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. ขาเป๋, ขากะเผลก: การที่เท้าข้างหนึ่งของสิ่งของที่มีเท้าติดอยู่ไม่สมบูรณ์
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. ความไม่สมดุล, ความไม่สมส่วน, การไม่มีดุลยภาพ, ความไม่สมประกอบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ปัจจัยทั้งหลายที่ประกอบเป็นสิ่งของไม่มีความสมดุลอย่างกลมกลืน
• 조렇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
    1. อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)เหมือนอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น