🔍 Search: ดูแลรักษา

• 지탱하다 (支撐 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1 ค้ำ, ประคอง, ผดุง, ดูแลรักษา: คงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดสิ่งใด
• 보전하다 (保全 하다) คำกริยา
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지하다.
    1 อนุรักษ์, ดูแลรักษา, ป้องกันรักษา: ป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 건강 관리 (健康管理) None
  • 1 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
    1 การรักษาสุขภาพ, การดูแลรักษาสุขภาพ: การพยายามเพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บและรักษาสุขภาพร่างกายให้อยู่ในสภาพที่แข็งแรง
• 지탱 (支撐) คำนาม
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지함.
    1 การค้ำ, การประคอง, การผดุง, การดูแลรักษา: การคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดในสิ่งบางสิ่ง
• 지탱되다 (支撐 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 버텨지거나 견뎌지거나 유지되다.
    1 ถูกค้ำ, ถูกประคอง, ถูกผดุง, ถูกดูแลรักษา: สิ่งใดที่ถูกคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัด
• 보전되다 (保全 되다) คำกริยา
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지켜지고 유지되다.
    1 ถูกอนุรักษ์, ถูกดูแลรักษา, ถูกป้องกันรักษา: ถูกป้องกันและรักษาไว้อย่างดีเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
• 보관되다 (保管 되다) คำกริยา
  • 1 물건이 맡겨져 간직되다.
    1 ถูกเก็บ, ถูกฝาก, ถูกเก็บรักษา, ถูกดูแลรักษา: สิ่งของถูกมอบไว้แล้วได้รับการรักษา
• 관리비 (管理費) คำนาม
  • 1 시설이나 물건을 관리하는 데 드는 비용.
    1 ค่ารักษา, ค่าคุ้มครอง, ค่าดูแล, ค่าบำรุง, ค่าดูแลรักษา: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ
• 지탱시키다 (支撐 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
    1 ให้ค้ำ, ให้ประคอง, ให้ผดุงรักษา, ให้ดูแลรักษา, ทำให้ยั่งยืน: ทำให้บางสิ่งยืนหยัด อดทน หรือรักษาไว้
• 구호하다 (救護 하다) คำกริยา
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
    1 บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์: ดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติหรือหายนะ
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호하다.
    2 ช่วยเหลือ, ดูแลรักษา: พยาบาลผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วย
• 간수 (看守) คำนาม
  • 1 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1 การดูแลรักษา, การเก็บรักษา, การสงวนไว้: การเก็บรักษาและเฝ้าดูแลสิ่งของมีค่าเป็นอย่างดี
  • 2 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2 เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์, ผู้คุมนักโทษ: ข้าราชการที่ทำหน้าที่ควบคุมและดูแลเหล่านักโทษในเรือนจำ
• 구호 (救護) ☆ คำนาม
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.
    1 การบรรเทาทุกข์, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์: การดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติหรือหายนะ
  • 2 병이 들거나 다친 사람을 간호함.
    2 การช่วยเหลือ, การดูแลรักษา: การพยาบาลผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วย
• 취급하다 (取扱 하다) คำกริยา
  • 1 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다.
    1 จัดการต่อ..., ดูแลรักษา, ถือเป็น..., ใช้เป็น..., ค้าขาย: ใช้สิ่งของใด ๆ หรือนับเป็นสิ่งที่ใช้ขาย เป็นต้น
  • 2 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리하다.
    2 มอง, นับ, จัดการ, ดำเนินการ, ปฏิบัติ: ปฏิบัติหรือจัดการคนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ด้วยการกระทำใด ๆ
• 시중 ☆ คำนาม
  • 1 옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일.
    1 การดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด, การปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, การบริการอยู่ข้าง ๆ, การรับใช้อยู่ข้าง ๆ: การที่รับใช้ทำงานต่าง ๆ อยู่ข้าง ๆ
• 시중들다 คำกริยา
  • 1 옆에서 여러 가지 심부름을 하며 보살피다.
    1 คอยเฝ้าปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, คอยเผ้าดูแลรักษาอยู่ข้าง ๆ, คอยบริการอยู่ข้าง ๆ, คอยรับใช้อยู่ข้าง ๆ: คอยดูแลและทำงานที่ใช้ให้ทำหลายอย่างอยู่ข้าง ๆ
• 지키다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1 เฝ้า, ป้องกัน, รักษา, ดูแล: ดูแลหรือเฝ้าระวังความปลอดภัยไม่ให้ถูกบุกรุกจากภายนอกหรือเพื่อไม่ให้ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัย เป็นต้น หายไป
  • 2 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2 เฝ้า, เฝ้าระวัง, ป้องกัน, ดูแล: เฝ้าระวังหรือตรวจตราเพื่อไม่ให้สามารถผ่านสถานที่ใด ๆ หรือมุมถนนไปได้
  • 3 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3 เฝ้า, ดูแล: ไม่ออกไปจากสถานที่ใด ๆ
  • 4 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4 รักษา, เชื่อฟัง, ทำตาม: ไม่ผิดคำสัญญา กฎหมาย มารยาท หรือระเบียบการ เป็นต้น และปฏิบัติตามเป็นอย่างดี
  • 5 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5 รักษา: รักษาการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่อง
  • 6 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6 ยึดมั่น, รักษา: ไม่ละทิ้งและเก็บรักษาความซื่อสัตย์ พรหมจรรย์ หรือความเชื่อมั่นไว้อย่างแน่วแน่
• 취급되다 (取扱 되다) คำกริยา
  • 1 물건이 사용되거나 판매 등의 대상으로 삼아지다.
    1 ถูกจัดการ, ถูกดูแลรักษา, ถูกนับเป็น..., ถูกใช้เป็น..., ถูกค้าขาย: สิ่งของใด ๆ ถูกใช้หรือถูกนับเป็นสิ่งที่ใช้ขาย เป็นต้น
  • 2 사람이나 사건이 어떤 태도로 대하여지거나 처리되다.
    2 ถูกมอง, ถูกนับ, ถูกจัดการ, ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติ: คนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ถูกปฏิบัติหรือถูกจัดการด้วยการกระทำใด ๆ
• 임상 (臨床) คำนาม
  • 1 환자를 진료하거나 의학을 연구하기 위해 환자를 보는 일.
    1 การดูแลรักษาผู้ป่วยโดยตรง, การตรวจรักษาผู้ป่วยโดยตรง: การดูแลผู้ป่วยเพื่อศึกษาวิจัยด้านการแพทย์หรือตรวจรักษาผู้ป่วย
  • 2 환자의 치료를 목적으로 하는 의학.
    2 การตรวจรักษาผู้ป่วยเพื่อการแพทย์, การแพทย์ที่ตรวจรักษาผู้ป่วยโดยตรง: การแพทย์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาผู้ป่วย
• 취급 (取扱) ☆ คำนาม
  • 1 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음.
    1 การจัดการต่อ..., การดูแลรักษา, การถือเป็น..., การใช้เป็น..., การค้าขาย: การใช้สิ่งของใด ๆ หรือนับเป็นสิ่งที่ใช้ขาย เป็นต้น
  • 2 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리함.
    2 การมอง, การนับ, การจัดการ, การดำเนินการ, การปฏิบัติ: การปฏิบัติหรือจัดการคนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ด้วยการกระทำใด ๆ

• 호국 (護國) คำนาม
  • 1. 나라를 지키고 보호함.
    1. การปกป้องประเทศ, การปกป้องรักษาประเทศ: การปกป้องและดูแลรักษาประเทศ
• 수의학 (獸醫學) คำนาม
  • 1. 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
    1. สัตวแพทยศาสตร์: ศาสตร์ที่วิจัยในกฎการดูแลรักษาและเลี้ยงดูสัตว์เลี้ยง โดยการรักษาและตรวจโรคของสัตว์
• 국보 (國寶) ☆ คำนาม
  • 1. 국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
    1. มรดกประจำชาติ, สมบัติประจำชาติ, มรดกแห่งชาติ, มรดกของชาติ, สมบัติของชาติ: มรดกทางวัฒนธรรมที่รัฐกำหนดขึ้นตามกฏหมายและทำการดูแลรักษา
• 수발하다 คำกริยา
  • 1. 곁에서 보살피며 시중을 들다.
    1. เอาใจใส่, ดูแล, ปกป้อง, ระมัดระวัง: ดูแลรักษาและรับใช้อยู่ข้าง ๆ
• 수발 ☆ คำนาม
  • 1. 곁에서 보살피며 시중을 듦.
    1. การเอาใจใส่, การดูแล, การปรนนิบัติ: การดูแลรักษาและคอยปกป้องอยู่ข้าง ๆ
• 보신 (保身) คำนาม
  • 1. 자신의 몸이나 안전을 온전히 지킴.
    1. การบำรุงร่างกาย, การดูแลร่างกาย: การดูแลรักษาร่างกายของตนเองให้สมบูรณ์แข็งแรง
• 육성 (育成) คำนาม
  • 1. 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
    1. การอบรม, การฟูมฟัก: การที่ดูแลรักษากำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่น แล้วทำให้เจริญงอกงาม
• 시립 (市立) ☆ คำนาม
  • 1. 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
    1. ของเทศบาล, สาธารณะ, แห่งเมือง: การที่เทศบาลใช้งบประมาณสร้างและดูแลรักษาเพื่อสาธารณประโยชน์
• 버려지다 คำกริยา
  • 1. 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
    1. ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง: สิ่งที่หมดประโยชน์หรือไม่ได้ใช้ประโยชน์ถูกทิ้งขว้างไม่ได้รับความสนใจ
  • 2. 보살핌을 받지 못하게 되다.
    2. ถูกทิ้ง, ถูกทอดทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง: ไม่ได้รับการดูแลรักษา
• 육성되다 (育成 되다) คำกริยา
  • 1. 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
    1. ถูกอบรม, ถูกฟูมฟัก: กำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่นได้รับการดูแลรักษา แล้วจึงเจริญงอกงาม
• 육성하다 (育成 하다) คำกริยา
  • 1. 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다.
    1. อบรม, ฟูมฟัก: ดูแลรักษากำลังคน อุตสาหกรรม วัฒนธรรมหรือสิ่งอื่น แล้วทำให้เจริญงอกงาม
• 보안하다 (保安 하다) คำกริยา
  • 1. 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
    1. รักษาความปลอดภัย, ป้องกันภัย, ดูแลป้องกัน: ดูแลรักษาและป้องกันให้เป็นสภาพที่ปลอดภัยเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาหรืออันตรายจากการหลุดข้อมูลสำคัญหรือสิ่งอื่นไป
• 도립 (道立) ☆ คำนาม
  • 1. 공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
    1. แห่งจังหวัด, ของจังหวัด, ประจำจังหวัด: การที่จังหวัดใช้งบประมาณสร้างและดูแลรักษาเพื่อสาธารณประโยชน์
• 간직되다 คำกริยา
  • 1. 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1. ถูกเก็บรักษา, ถูกดูแลถนอมไว้, ถูกสงวนไว้, ถูกสะสมไว้: สิ่งของได้รับการดูแลรักษาหรือถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีในสถานที่ใด ๆ
  • 2. 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2. มีเก็บไว้: ความจำหรือความทรงจำ เป็นต้น หลงเหลืออยู่ในส่วนลึกของจิตใจ
• 간직하다 คำกริยา
  • 1. 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1. เก็บรักษา, ดูแลถนอมไว้, สงวนไว้, สะสมไว้: ดูแลรักษาหรือเก็บรักษาสิ่งของไว้เป็นอย่างดีในสถานที่ใด ๆ
  • 2. 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2. มีเก็บไว้: มีความจำหรือความทรงจำ เป็นต้น อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ