🔍
Search:
ด่าว่า
🌟
ด่าว่า
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
1
รังแก, ข่มเหง, ดูถูก, ด่าว่า:
รังแกอย่างรุนแรงมากจนไม่สามารถทนได้
-
คำกริยา
-
1
남을 헐뜯는 말이나 욕을 하다.
1
พูดเสียดสี, พูดนินทา, ด่า, ด่าว่า:
พูดเสียดสีหรือด่าผู้อื่น
-
☆
คำนาม
-
1
못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
1
การรังแก, การข่มเหง, การดูถูก, การด่าว่า:
การรังแกอย่างรุนแรงจนไม่สามารถอดทนได้
-
คำกริยา
-
1
주먹으로 아프게 힘껏 때리다.
1
ชก, เขก:
ชกอย่างแรงด้วยกำปั้นให้เจ็บ
-
2
꾸짖거나 혼을 내어 상대가 움츠러들게 하다.
2
ตำหนิ, ตำหนิติเตียน, ดุด่าว่ากล่าว:
ตำหนิติเตียนทำให้ฝ่ายตรงข้ามถอยหนี
-
คำนาม
-
1
남을 헐뜯는 말이나 욕을 함. 또는 그 욕.
1
การพูดเสียดสี, การพูดนินทา, การด่า, การด่าว่า, คำด่า:
การพูดเสียดสีหรือด่าผู้อื่น หรือคำด่าดังกล่าว
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
1
กิน:
เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก
-
2
액체로 된 것을 마시다.
2
กิน, ดื่ม:
ดื่มสิ่งที่เป็นของเหลว
-
3
약을 입에 넣어 삼키다.
3
กิน:
นำยาเข้าปากแล้วกลืนเข้าไป
-
18
담배를 피우거나 마약을 하다.
18
สูบ, ดูด:
สูบบุหรี่หรือสูบยาเสพติด
-
4
기체로 된 것을 들이마시다.
4
สูด:
สูดสิ่งที่เป็นแก๊สเข้าไป
-
5
어떤 마음이나 감정을 품다.
5
ตั้ง(ใจ), มุ่งมั่น:
มีความรู้สึกหรือจิตใจแบบใดไว้ในใจ
-
8
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
8
(อายุ)เพิ่ม, เข้าสู่(อายุ):
เข้าสู่อายุใดหรืออายุเพิ่มขึ้น
-
6
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
6
กลัว, สะพรึงขวัญ:
เกิดความรู้สึก เช่น ความกลัวหรือความสะพรึงขวัญ เป็นต้น
-
19
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
19
โดน(ด่าว่า, คำตำหนิ, การว่ากล่าว...):
ได้ฟังคำด่าว่า คำตำหนิ การว่ากล่าว เป็นต้น จากผู้อื่น
-
7
(속된 말로) 뇌물을 받다.
7
กิน(สินบน):
(คำสแลง)ได้รับสินบน
-
20
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
20
กิน(กำไร, ดอกเบี้ย...):
ได้ครอบครองและเอาผลกำไร หรือผลประโยชน์ เป็นต้น
-
9
물이나 습기 등을 빨아들이다.
9
ดูด, ซึม:
ซึมน้ำหรือความชื้น เป็นต้น เข้าไป
-
10
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
10
ได้, ครอบครอง:
ได้คะแนนหรือได้ครอบครองระดับหรือตำแหน่งใด เป็นต้น
-
11
운동 경기에서 점수를 잃다.
11
เสีย(คะแนน, ประตู...):
เสียคะแนนไปจากการแข่งขันกีฬา
-
12
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
12
มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน:
(คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง
-
13
다른 사람에게 매 등을 맞다.
13
ทำโทษ:
โดนตี เป็นต้น จากผู้อื่น
-
21
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
21
โกง(เงิน, ทรัพย์สิน...):
ทำให้เงินหรือสิ่งของของผู้อื่นได้ตกเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
-
22
제한이나 조치 등을 당하다.
22
โดน(ดำเนินการ, ปรับ...):
ประสบกับการดำเนินการหรือข้อจำกัด เป็นต้น
-
23
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
23
กลมกลืน, ดูดกลืน:
สัมผัสกับการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมใด
-
24
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
24
กิน:
ใช้ชีวิตในสถานที่ใดหรือทำงานในสถานที่ดังกล่าว
-
17
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
17
คม, คมกริบ:
อุปกรณ์ที่มีคมมีดซึ่งใช้ได้ดี
-
15
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
15
ซึม, ติดทน:
กระจายไปโดยทั่วหรือซึมเข้าไปได้ดี
-
14
벌레나 균이 퍼지다.
14
กิน, ขึ้น(หน้า):
แมลงหรือแบคทีเรียได้แพร่กระจาย
-
16
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
16
กิน:
เงินหรือสิ่งของได้เสียไปหรือถูกใช้
-
25
나이가 들다.
25
เพิ่ม, มากขึ้น:
มีอายุมากขึ้น
🌟
ด่าว่า
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄.
1.
การด่าทอ, การว่ากล่าว, การดุด่า:
การตะคอกและทำให้ตกใจหรือด่าว่าอย่างไม่หยุดหย่อน
-
คำอุทาน
-
1.
원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
1.
อึม, เอ:
เสียงรำพึงรำพันอยู่คนเดียวที่เปล่งออกมาเวลาที่รู้สึกผิดหวังเพราะไม่เป็นไปอย่างที่ต้องการ
-
2.
가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
2.
เอ่อ:
เสียงที่เปล่งออกมาแสดงการปฏิเสธอย่างนิ่มนวล
-
3.
남을 나무랄 때 하는 소리.
3.
เฮ้ย:
เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่ดุด่าว่ากล่าวผู้อื่น
-
4.
스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
4.
อึม:
เสียงที่เปล่งตอนที่จะปัดความคิดให้ออกด้วยตนเอง
-
5.
무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
5.
อึม:
เสียงที่เปล่งตอนที่คิดไม่ออกหรือคิดอะไรอยู่
-
6.
말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
6.
อึม:
คำพูดลอย ๆ ที่เปล่งระหว่างที่พูดแล้วนึกคำข้างหลังไม่ออกหรือตอนที่งวยงงที่จะพูดหรือตอนก่อนเริ่มที่จะพูด
-
7.
기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
7.
เย้, เฮ่:
เสียงที่เปล่งตอนที่อยู่คนเดียวแล้วอารมณ์สดชื่น
-
คำกริยา
-
1.
부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
1.
แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง:
พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
-
-
1.
아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.
1.
(ป.ต.)ขูดน้ำเต้า ; เสียงภรรยาบ่นสามี:
การที่ภรรยาบ่นด่าว่าสามีมากเกินไปในเรื่องการใช้ชีวิตความเป็นอยู่
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
1.
กิน:
เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก
-
2.
액체로 된 것을 마시다.
2.
กิน, ดื่ม:
ดื่มสิ่งที่เป็นของเหลว
-
3.
약을 입에 넣어 삼키다.
3.
กิน:
นำยาเข้าปากแล้วกลืนเข้าไป
-
18.
담배를 피우거나 마약을 하다.
18.
สูบ, ดูด:
สูบบุหรี่หรือสูบยาเสพติด
-
4.
기체로 된 것을 들이마시다.
4.
สูด:
สูดสิ่งที่เป็นแก๊สเข้าไป
-
5.
어떤 마음이나 감정을 품다.
5.
ตั้ง(ใจ), มุ่งมั่น:
มีความรู้สึกหรือจิตใจแบบใดไว้ในใจ
-
8.
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
8.
(อายุ)เพิ่ม, เข้าสู่(อายุ):
เข้าสู่อายุใดหรืออายุเพิ่มขึ้น
-
6.
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
6.
กลัว, สะพรึงขวัญ:
เกิดความรู้สึก เช่น ความกลัวหรือความสะพรึงขวัญ เป็นต้น
-
19.
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
19.
โดน(ด่าว่า, คำตำหนิ, การว่ากล่าว...):
ได้ฟังคำด่าว่า คำตำหนิ การว่ากล่าว เป็นต้น จากผู้อื่น
-
7.
(속된 말로) 뇌물을 받다.
7.
กิน(สินบน):
(คำสแลง)ได้รับสินบน
-
20.
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
20.
กิน(กำไร, ดอกเบี้ย...):
ได้ครอบครองและเอาผลกำไร หรือผลประโยชน์ เป็นต้น
-
9.
물이나 습기 등을 빨아들이다.
9.
ดูด, ซึม:
ซึมน้ำหรือความชื้น เป็นต้น เข้าไป
-
10.
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
10.
ได้, ครอบครอง:
ได้คะแนนหรือได้ครอบครองระดับหรือตำแหน่งใด เป็นต้น
-
11.
운동 경기에서 점수를 잃다.
11.
เสีย(คะแนน, ประตู...):
เสียคะแนนไปจากการแข่งขันกีฬา
-
12.
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
12.
มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีอะไรกัน:
(คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง
-
13.
다른 사람에게 매 등을 맞다.
13.
ทำโทษ:
โดนตี เป็นต้น จากผู้อื่น
-
21.
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
21.
โกง(เงิน, ทรัพย์สิน...):
ทำให้เงินหรือสิ่งของของผู้อื่นได้ตกเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
-
22.
제한이나 조치 등을 당하다.
22.
โดน(ดำเนินการ, ปรับ...):
ประสบกับการดำเนินการหรือข้อจำกัด เป็นต้น
-
23.
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
23.
กลมกลืน, ดูดกลืน:
สัมผัสกับการใช้ชีวิตหรือวัฒนธรรมใด
-
24.
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
24.
กิน:
ใช้ชีวิตในสถานที่ใดหรือทำงานในสถานที่ดังกล่าว
-
17.
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
17.
คม, คมกริบ:
อุปกรณ์ที่มีคมมีดซึ่งใช้ได้ดี
-
15.
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
15.
ซึม, ติดทน:
กระจายไปโดยทั่วหรือซึมเข้าไปได้ดี
-
14.
벌레나 균이 퍼지다.
14.
กิน, ขึ้น(หน้า):
แมลงหรือแบคทีเรียได้แพร่กระจาย
-
16.
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
16.
กิน:
เงินหรือสิ่งของได้เสียไปหรือถูกใช้
-
25.
나이가 들다.
25.
เพิ่ม, มากขึ้น:
มีอายุมากขึ้น
-
-
1.
예상하지 못한 커다란 사고나 재난이 갑자기 생기다.
1.
(ป.ต.)ฟ้าผ่าลงมา ; ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย:
อยู่ดี ๆ ก็เกิดภัยพิบัติหรืออุบัติการณ์ใหญ่ขึ้นโดยไม่คาดคิด
-
2.
몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.
2.
(ป.ต.)ฟ้าผ่าลงมา ; ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย:
ด่าว่าอย่างรุนแรงมากหรือรับฟังการตำหนิ
