🌟 닦달

คำนาม

1. 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄.

1. การด่าทอ, การว่ากล่าว, การดุด่า: การตะคอกและทำให้ตกใจหรือด่าว่าอย่างไม่หยุดหย่อน

🗣️ ตัวอย่าง:

마누라의 닦달.
Wipe of a wife.
엄마의 닦달.
Mother's wipe.
닦달이 계속되다.
Wiping continues.
닦달이 심하다.
Wipe is severe.
닦달을 하다.
Wipe.
엄마는 항상 학생은 공부가 최우선이라며 공부하라고 닦달을 하셨다.
My mom always asked me to study, saying that studying is the top priority.
비상금 냄새를 맡은 마누라의 지긋지긋한 닦달에 나는 일 년간 모은 비상금을 뱉어 낼 수밖에 없었다.
The tiredness of my wife's smelling of the emergency money forced me to spit out the emergency money i had collected for a year.
♔ 너 명절인데 집에 안 가?
Aren't you going home for the holidays?
♕ 부모님께서 얼굴만 보면 시도 때도 없이 장가가라고 닦달을 하셔서 집에 안 간 지 꽤 됐어.
I haven't been home for a while because my parents always tell me to get married whenever i see my face.

닦달: scolding; rebuking,かりたてること【駆り立てること】。せきたてること【急き立てること】,gronderie, réprimande, reproche, remontrances,regaño, reprensión,تصيد الأخطاء,үглэлт, яншилт,sự phàn nàn, sự cằn nhằn, sự chì chiết, sự hăm doạ,การด่าทอ, การว่ากล่าว, การดุด่า,,выговор; укор; порицание; отчитывание; чтение нотаций,训斥，责备,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 닦달 (닥딸)
📚 คำแผลง: • 닦달하다: 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다.

🗣️ 닦달 @ คำอธิบายความหมาย

닥달 : → 닦달

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 닦달

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด: ปิดสิ่งที่ถูกเปิดไว้ เช่น ประตู ฝา ลิ้นชัก ให้อยู่ในตำแหน่งเดิม
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วาง, ใส่: วางไว้ที่สถานที่ใด
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ฟัง, ได้ยิน: เข้าใจเสียงได้ด้วยหู
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย: คนหรือสิ่งของที่มากกว่าสองมีรูปร่างหรืออุปนิสัยคล้ายกันและกัน
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อน: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, หิ้ว: มีอยู่ในมือ
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำตอบ, การตอบ: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หวาน: รสชาติเหมือนกับน้ำผึ้งหรือน้ำตาล
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลือหรือสนับสนุนงานของผู้อื่น
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้า: ไปหรือมาจากข้องนอกยังข้างใน
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก: ไฟหรือความร้อนถูกผิวแล้วบาดเจ็บ
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ คำนาม
🌏 การขโมย, การโจรกรรม: การที่ขโมยหรือแย่งของคนอื่น
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตรง, ถึง: ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ใส่, บรรจุ: ใส่สิ่งของบางอย่างลงในภาชนะ เป็นต้น
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่: การรับผิดชอบงานใด ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สึก, เสีย, เสื่อม: ความยาว ความหนา หรือขนาดของวัตถุใด ๆ ลดลงเนื่องจากใช้เป็นระยะเวลานานหรือเปลี่ยนสภาพ
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ คำนาม
🌏 คนเดียว, ลำพัง: ตัวคนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลบ, ลบออกไป, เอาออก, หัก, หักออก: เอาบางส่วนออกจากจำนวนหรือปริมาตรหนึ่ง ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ: ผู้พูดร้องขอให้ผู้ฟังให้สิ่งใด ๆ
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 คลุม, ทับ, ห่ม, ปิด: คลุมทับสิ่งอื่นเพื่อไม่ให้สิ่งใดเห็นหรือปรากฏ
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน

💕Start 닦달 🌾End

Start 닦

닦 End

Start 달

달 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)