🌟 도둑

☆☆ คำนาม

1. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.

1. การขโมย, การโจรกรรม: การที่ขโมยหรือแย่งของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

도둑을 맞다.
Be robbed.
유민이네 집은 도둑을 맞아 비싼 전자 제품과 귀중품을 모두 털렸다.
Yoomin's house was robbed and all the expensive electronics and valuables were robbed.

도둑: steal,どろぼう【泥棒】,vol, cambriolage,robo,لص,хулгай,(sự) trộm cắp, ăn trộm,การขโมย, การโจรกรรม,pencurian, pencuri,воровство; грабёж,偷，盗窃,

2. 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.

2. โจร, ขโมย, หัวขโมย: คนที่ทำการขโมยหรือแย่งของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

도둑이 들다.
Thieves.
도둑이 담을 넘다.
Thieves over the wall.
도둑을 잡다.
Catch a thief.
도둑에게 털리다.
Be robbed.
도둑으로 몰리다.
Be driven as a thief.
도둑으로 의심하다.
Suspect as a thief.
옆집에 도둑이 들자 민준이는 문단속을 더욱 철저하게 했다.
When a thief broke into the next door, min-joon tightened the door.
집에 침입해 물건을 훔쳐 달아나려던 도둑이 경찰에게 잡혔다.
A thief was caught by police trying to break into a house and steal things away.
♔ 너 혼자 교실에 남아 있을 때 내 지갑이 없어졌는데 혹시 네가 가져간 거 아니야?
My wallet was missing when you were alone in the classroom. did you take it?
♕ 설마 너 지금 나를 도둑으로 의심하는거니?
Are you suspecting me as a thief?

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도둑 (도둑) • 도둑이 (도두기) • 도둑도 (도둑또) • 도둑만 (도둥만)
📚 ประเภท: ผู้กระทำตุลาการและความปลอดภัย ปัญหาสังคม

🗣️ 도둑 @ คำอธิบายความหมาย

대도 (大盜) : 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.
강도 (強盜) : 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
산적 (山賊) : 산에서 활동하는 도둑.
마적 (馬賊) : (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑.
대적 (大賊) : 훔친 물건이나 돈이 아주 많은 큰 도둑.
주머니를 털리다 : 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
의적 (義賊) : 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
좀도둑 : 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
밤손님 : (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑.
노상강도 (路上強盜) : 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
날도둑 : 매우 악독한 도둑.

🗣️ 도둑 @ ตัวอย่าง

숨어든 도둑. [숨어들다]
우리 집은 높은 담으로 빽 둘러막혀 있어서 도둑 걱정이 없다. [빽]
사건의 진실이 밝혀져 아저씨의 도둑 누명이 벗겨졌다. [누명 (陋名)]
도둑 두목. [두목 (頭目)]
승규는 증거가 없어 꼼짝없이 도둑 누명을 뒤집어쓰게 됐다. [뒤집어쓰다]
잡힌 도둑. [잡히다]
붙잡힌 도둑. [붙잡히다]
도둑 심보. [심보 (心보)]
도둑이 대낮에 물건을 훔치다가 경찰한테 잡혔대. [대담하다 (大膽하다)]
밝은 대낮에 도둑질을 하다니 그 도둑 참 대담하다. [대담하다 (大膽하다)]
도둑 떼의 수괴. [수괴 (首魁)]
나는 내가 왜 도둑 혐의를 쓰게 됐는지 이해가 되지 않았다. [쓰다]
도둑 취급. [취급 (取扱)]
네가 도둑으로 지목당했다며? [취급 (取扱)]
응. 그 자리에 있었다는 이유로 도둑놈 취급을 받았다니깐. [취급 (取扱)]
도둑 소굴. [소굴 (巢窟)]
카드를 도둑 맞은 사이 예금이 전부 인출되었다. [인출되다 (引出되다)]
호시탐탐하는 도둑. [호시탐탐하다 (虎視眈眈하다)]
도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠. [호시탐탐하다 (虎視眈眈하다)]
남의 집 담을 몰래 넘던 도둑 두 명이 순경에게 걸려서 경찰서로 잡혀 왔다. [순경 (巡警)]
나는 까딱 잘못하면 도둑 누명을 쓸 수도 있겠다는 생각이 들었다. [잘못하다]
도둑 같으니라고. [같다]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 도둑

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด: ปิดสิ่งที่ถูกเปิดไว้ เช่น ประตู ฝา ลิ้นชัก ให้อยู่ในตำแหน่งเดิม
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วาง, ใส่: วางไว้ที่สถานที่ใด
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ฟัง, ได้ยิน: เข้าใจเสียงได้ด้วยหู
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย: คนหรือสิ่งของที่มากกว่าสองมีรูปร่างหรืออุปนิสัยคล้ายกันและกัน
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อน: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, หิ้ว: มีอยู่ในมือ
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำตอบ, การตอบ: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หวาน: รสชาติเหมือนกับน้ำผึ้งหรือน้ำตาล
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลือหรือสนับสนุนงานของผู้อื่น
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้า: ไปหรือมาจากข้องนอกยังข้างใน
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก: ไฟหรือความร้อนถูกผิวแล้วบาดเจ็บ
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ คำนาม
🌏 การขโมย, การโจรกรรม: การที่ขโมยหรือแย่งของคนอื่น
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตรง, ถึง: ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ใส่, บรรจุ: ใส่สิ่งของบางอย่างลงในภาชนะ เป็นต้น
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่: การรับผิดชอบงานใด ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สึก, เสีย, เสื่อม: ความยาว ความหนา หรือขนาดของวัตถุใด ๆ ลดลงเนื่องจากใช้เป็นระยะเวลานานหรือเปลี่ยนสภาพ
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ คำนาม
🌏 คนเดียว, ลำพัง: ตัวคนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลบ, ลบออกไป, เอาออก, หัก, หักออก: เอาบางส่วนออกจากจำนวนหรือปริมาตรหนึ่ง ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ: ผู้พูดร้องขอให้ผู้ฟังให้สิ่งใด ๆ
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 คลุม, ทับ, ห่ม, ปิด: คลุมทับสิ่งอื่นเพื่อไม่ให้สิ่งใดเห็นหรือปรากฏ
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน

💕Start 도둑 🌾End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)