🌟 도둑

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도둑 (도둑) • 도둑이 (도두기) • 도둑도 (도둑또) • 도둑만 (도둥만)
📚 thể loại: Tư pháp và chủ thể trị an   Vấn đề xã hội  

• 대도 (大盜) : 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.
• 강도 (強盜) : 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
• 산적 (山賊) : 산에서 활동하는 도둑.
• 마적 (馬賊) : (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑.
• 대적 (大賊) : 훔친 물건이나 돈이 아주 많은 큰 도둑.
• 주머니를 털리다 : 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
• 의적 (義賊) : 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
• 좀도둑 : 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
• 밤손님 : (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑.
• 노상강도 (路上強盜) : 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
• 날도둑 : 매우 악독한 도둑.

• 숨어든 도둑. [숨어들다]
• 우리 집은 높은 담으로 빽 둘러막혀 있어서 도둑 걱정이 없다. [빽]
• 사건의 진실이 밝혀져 아저씨의 도둑 누명이 벗겨졌다. [누명 (陋名)]
• 도둑 두목. [두목 (頭目)]
• 승규는 증거가 없어 꼼짝없이 도둑 누명을 뒤집어쓰게 됐다. [뒤집어쓰다]
• 잡힌 도둑. [잡히다]
• 붙잡힌 도둑. [붙잡히다]
• 도둑 심보. [심보 (心보)]
• 도둑이 대낮에 물건을 훔치다가 경찰한테 잡혔대. [대담하다 (大膽하다)]
• 밝은 대낮에 도둑질을 하다니 그 도둑 참 대담하다. [대담하다 (大膽하다)]
• 도둑 떼의 수괴. [수괴 (首魁)]
• 나는 내가 왜 도둑 혐의를 쓰게 됐는지 이해가 되지 않았다. [쓰다]
• 도둑 취급. [취급 (取扱)]
• 네가 도둑으로 지목당했다며? [취급 (取扱)]
• 응. 그 자리에 있었다는 이유로 도둑놈 취급을 받았다니깐. [취급 (取扱)]
• 도둑 소굴. [소굴 (巢窟)]
• 카드를 도둑 맞은 사이 예금이 전부 인출되었다. [인출되다 (引出되다)]
• 호시탐탐하는 도둑. [호시탐탐하다 (虎視眈眈하다)]
• 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠. [호시탐탐하다 (虎視眈眈하다)]
• 남의 집 담을 몰래 넘던 도둑 두 명이 순경에게 걸려서 경찰서로 잡혀 왔다. [순경 (巡警)]
• 나는 까딱 잘못하면 도둑 누명을 쓸 수도 있겠다는 생각이 들었다. [잘못하다]
• 도둑 같으니라고. [같다]

• ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐÓNG: Dịch chuyển cửa, nắp đậy, ngăn kéo... về lại vị trí vốn có và bịt thứ đang mở.
• ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐẶT, ĐỂ: Đặt ở chỗ nào đó.
• ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 NGHE: Nhận biết âm thanh bằng tai.
• ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GIỐNG: Hai người hoặc hai sự vật có hình dạng hay tính chất tương tự nhau.
• ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 NÓNG: Nhiệt độ cao đối với sự cảm nhận bằng cơ thể.
• ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CẦM: Giữ trong tay.
• ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 QUAY, XOAY: Vật thể di chuyển vẽ thành hình tròn với tâm là điểm hay đường nhất định.
• ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 TRỞ THÀNH: Có được thân phận hay chức vụ mới.
• ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 LAU, CHÙI, ĐÁNH: Kỳ cọ để làm sạch những thứ bẩn.
• ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐÁP LỜI: Sự đáp lại lời gọi. Hoặc lời nói đó.
• ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 NGỌT: Giống như vị của mật ong hay đường.
• ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GIÚP, GIÚP ĐỠ: Đỡ đần hay hỗ trợ việc mà người khác làm.
• ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 VÀO: Đi vào hoặc vào từ bên ngoài.
• ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỊ BỎNG, BỊ PHỎNG: Da thịt chạm vào lửa hay vật nóng và bị thương.
• ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) TRỘM CẮP, ĂN TRỘM: Hành động trộm cắp đồ vật của người khác.
• ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐẾN, TỚI: Khớp hoặc đến thời gian đã định.
• ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐỰNG, CHỨA: Để đồ vật nào đó vào bát...
• ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHỤ TRÁCH, SỰ ĐẢM NHIỆM: Việc nhận làm việc nào đó.
• ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐÍNH: Móc, cắm hay gắn làm cho đồ vật dính lên một nơi nào đó.
• ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ Động từ
  🌏 MÒN, CÙN: Dùng lâu ngày hay vì bị sứt mẻ nên đồ vật nào đó cũ đi hoặc bị giảm đi về chiều dài, độ dày, kích cỡ…
• ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐƠN ĐỘC, MỘT MÌNH: Một mình và không cùng với người khác.
• ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỚT RA, BỚT ĐI: Lấy ra một phần từ số lượng hay khối lượng nhất định.
• ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐÒI, ĐÒI HỎI: Người nói thỉnh cầu người nghe cho cái gì đó.
• ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ Động từ
  🌏 TRÙM, CHE: Phủ vật khác lên để cái gì đó không được nhìn thấy hoặc lộ ra.
• ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHẠM: Cái gì đó đến gần cái khác và dính vào.

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

• Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78)