🌟 달다

☆☆ Động từ

1. 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.

1. ĐÒI, ĐÒI HỎI: Người nói thỉnh cầu người nghe cho cái gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 웨이터에게 와인을 달라고 주문했다.
Jisoo asked the waiter for wine.
승규야, 지난번에 빌려 간 아버지 책 좀 이리 다오.
Seung-gyu, give me the book that i borrowed last time.
아이는 배가 고픈지 어머니에게 젖을 달라고 보채기 시작했다.
The child began to pester his mother for milk, perhaps hungry.
집에 손님을 모시고 온 아버지는 어머니에게 우선 술부터 달라고 했다.
The father, who brought guests to his house, asked his mother for a drink first.
♔ 엄마, 나 용돈 좀 주세요.
Mom, give me some pocket money.
♕ 어디에다 쓸지 말도 안하고 그렇게 막 달라고 하면 안 되지.
You can't just ask for it without telling me where to write it.

Từ tham khảo

달다: request; ask for,くれる,réclamer, solliciter, demander, requérir, prier, supplier,demandar, solicitar,يطلب من,өг гэх,đòi, đòi hỏi,ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ,minta,просить; требовать,请求，要,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달다 (달ː다)
📚 Annotation: 주로 '달라', '다오'로 쓴다.

🗣️ 달다 @ Giải nghĩa

달콤하다 : 맛이나 냄새가 기분 좋게 달다.
다- : (단데, 다니, 단, 달, 답니다)→ 달다 5
달라- : (달라, 다오, 달랬다)→ 달다 6
다- : (다는데, 다니, 단, 다는, 달, 답니다)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
달- : (달고, 달아, 달아서, 달면, 달았다)→ 달다 5
달- : (달고, 달아, 달아서, 달면, 달았다, 달아라)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
잇달다 : 어떤 사물을 다른 사물에 이어서 달다.
감미롭다 (甘味롭다) : 맛이 달다.
부착하다 (附着/付着하다) : 떨어지지 않게 붙이거나 달다.
저울질하다 : 저울로 물건의 무게를 달다.
게양하다 (揭揚하다) : 깃발을 높이 달다.

🗣️ 달다 @ Ví dụ cụ thể

화끈 달다. [화끈]
화끈 달다. [화끈]
총검을 달다. [총검 (銃劍)]
현판을 달다. [현판 (懸板)]
캔디가 달다. [캔디 (candy)]
편지함을 달다. [편지함 (便紙函)]
주렁주렁 매달다. [주렁주렁]
주렁주렁 달다. [주렁주렁]
주렁주렁 매달다. [주렁주렁]
작대기를 달다. [작대기]
백열등을 달다. [백열등 (白熱燈)]
거적문을 달다. [거적문 (거적門)]
솜방망이를 달다. [솜방망이]
낚시에 미끼를 달다. [낚시]
화제를 달다. [화제 (話題)]
돛대에 달다. [돛대]
돛대에 매달다. [돛대]
키보드에 달다. [키보드 (keyboard)]
패를 달다. [패 (牌)]
패를 달다. [패 (牌)]
태극기를 달다. [태극기 (太極旗)]
번호판을 달다. [번호판 (番號板)]
가죽끈을 달다. [가죽끈]
이 음료는 파인애플이나 망고와 같은 열대 지방의 과일로 만든 과실음료로 시원하고 달다. [과실음료 (果實飮料)]
저울로 달다. [저울]
저울에 무게를 달다. [저울]
깃봉을 달다. [깃봉 (旗봉)]
살구가 달다. [살구]
옷핀을 달다. [옷핀 (옷pin)]
포도가 달다. [포도 (葡萄)]
흑설탕이 달다. [흑설탕 (黑雪糖▽)]
역주를 달다. [역주 (譯註)]
훈장을 달다. [훈장 (勳章)]
이름표를 달다. [이름표 (이름標)]
깃을 달다. [깃]
확 달다. [확]
덧문을 달다. [덧문 (덧門)]
양털을 달다. [양털 (羊털)]
후끈 달다. [후끈]
후끈 달다. [후끈]
엄청 달다. [엄청]
수박이 달다. [수박]
등을 달다. [등 (燈)]
배지를 달다. [배지 (badge)]
운을 달다. [운 (韻)]
옵션을 달다. [옵션 (option)]
왕방울을 달다. [왕방울 (王방울)]
하사를 달다. [하사 (下士)]
배기통을 달다. [배기통 (排氣筒)]
끈을 달다. [끈]
펜던트를 달다. [펜던트 (pendant)]
복숭아가 달다. [복숭아]
복숭아가 아주 잘 익어서 맛이 달다. [복숭아]
밥맛이 달다. [밥맛]
고무풍선을 달다. [고무풍선 (고무風船)]
액세서리를 달다. [액세서리 (accessory)]
상병을 달다. [상병 (上兵)]
단서를 달다. [단서 (但書)]
간판을 달다. [간판 (看板)]
한자음을 달다. [한자음 (漢字音)]
교표를 달다. [교표 (校標)]
퓨즈를 새로 달다. [퓨즈 (fuse)]
파인애플이 달다. [파인애플 (pineapple)]
피뢰침을 달다. [피뢰침 (避雷針)]
통유리를 달다. [통유리 (통琉璃)]
수건걸이를 달다. [수건걸이 (手巾걸이)]
가에 달다. [가]
귀고리를 달다. [귀고리]
귀걸이를 달다. [귀걸이]
샹들리에를 달다. [샹들리에 (chandelier)]
끝동을 달다. [끝동]
인공 장기를 달다. [인공 장기 (人工臟器)]
전제를 달다. [전제 (前提)]
철문을 달다. [철문 (鐵門)]
조기를 달다. [조기 (弔旗)]
조기를 달다. [조기 (弔旗)]
물받이를 달다. [물받이]
브로치를 달다. [브로치 (brooch)]
가슴팍에 달다. [가슴팍]
계급을 달다. [계급 (階級)]
명찰을 달다. [명찰 (名札)]
토를 달다. [토]
별표를 달다. [별표 (별標)]
주석을 달다. [주석 (註釋)]
바로 달다. [바로]
돛을 달다. [돛]
안전장치를 달다. [안전장치 (安全裝置)]
일일이 무게를 달다. [일일이 (一一이)]
미끼를 달다. [미끼]
홍시가 달다. [홍시 (紅柹)]
문고리를 달다. [문고리 (門고리)]
아이스케이크가 달다. [아이스케이크 (▼icecake)]
돌쩌귀를 달다. [돌쩌귀]
옷고름을 달다. [옷고름]
무척 달다. [무척]
꿀과 같이 달다. [꿀]
넘버를 달다. [넘버 (number)]
사족을 달다. [사족 (蛇足)]
백기를 달다. [백기 (白旗)]
고름을 달다. [고름]
장식을 달다. [장식 (裝飾)]
떡밥을 달다. [떡밥]
뒷맛이 달다. [뒷맛]
중량을 달다. [중량 (重量)]
미터기를 달다. [미터기 (meter器)]
귤이 달다. [귤 (橘)]
무한궤도를 달다. [무한궤도 (無限軌道)]
야자가 달다. [야자 (椰子)]
야자가 잘 익어서 맛이 달다. [야자 (椰子)]
견장을 달다. [견장 (肩章)]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 달다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÓNG: Dịch chuyển cửa, nắp đậy, ngăn kéo... về lại vị trí vốn có và bịt thứ đang mở.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT, ĐỂ: Đặt ở chỗ nào đó.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHE: Nhận biết âm thanh bằng tai.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIỐNG: Hai người hoặc hai sự vật có hình dạng hay tính chất tương tự nhau.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NÓNG: Nhiệt độ cao đối với sự cảm nhận bằng cơ thể.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CẦM: Giữ trong tay.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 QUAY, XOAY: Vật thể di chuyển vẽ thành hình tròn với tâm là điểm hay đường nhất định.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỞ THÀNH: Có được thân phận hay chức vụ mới.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LAU, CHÙI, ĐÁNH: Kỳ cọ để làm sạch những thứ bẩn.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÁP LỜI: Sự đáp lại lời gọi. Hoặc lời nói đó.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NGỌT: Giống như vị của mật ong hay đường.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIÚP, GIÚP ĐỠ: Đỡ đần hay hỗ trợ việc mà người khác làm.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 VÀO: Đi vào hoặc vào từ bên ngoài.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ BỎNG, BỊ PHỎNG: Da thịt chạm vào lửa hay vật nóng và bị thương.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) TRỘM CẮP, ĂN TRỘM: Hành động trộm cắp đồ vật của người khác.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẾN, TỚI: Khớp hoặc đến thời gian đã định.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỰNG, CHỨA: Để đồ vật nào đó vào bát...
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHỤ TRÁCH, SỰ ĐẢM NHIỆM: Việc nhận làm việc nào đó.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÍNH: Móc, cắm hay gắn làm cho đồ vật dính lên một nơi nào đó.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ Động từ
🌏 MÒN, CÙN: Dùng lâu ngày hay vì bị sứt mẻ nên đồ vật nào đó cũ đi hoặc bị giảm đi về chiều dài, độ dày, kích cỡ…
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƠN ĐỘC, MỘT MÌNH: Một mình và không cùng với người khác.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Động từ
🌏 BỚT RA, BỚT ĐI: Lấy ra một phần từ số lượng hay khối lượng nhất định.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÒI, ĐÒI HỎI: Người nói thỉnh cầu người nghe cho cái gì đó.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ Động từ
🌏 TRÙM, CHE: Phủ vật khác lên để cái gì đó không được nhìn thấy hoặc lộ ra.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 CHẠM: Cái gì đó đến gần cái khác và dính vào.

💕Start 달다 🌾End

Start 달

달 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151)