🌟 편지함 (便紙函)

Danh từ

1. 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.

1. THÙNG THƯ, HỘP THƯ, HÒM THƯ: Hộp để thu gom thư từ hoặc để cho bưu tá bỏ thư vào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

편지함 관리.
Mailbox management.
편지함 안.
In the mailbox.
편지함이 차다.
The mailbox is full.
편지함을 달다.
Put up a mailbox.
편지함에 넣다.
Put in a mailbox.
우체부는 편지 한 통을 편지함에 넣고 갔다.
The postman put a letter in the mailbox and went.
편지함 안에는 편지는 없고 각종 고지서가 가득 들어 있었다.
There was no letter in the mailbox and there were all kinds of bills.
♔ 여보, 오늘 나한테 편지 온 것 없어요?
Honey, did you get any letters for me today?
♕ 모르겠어요. 제가 편지함을 확인해 보고 올게요.
I don't know. i'll go check my mailbox.

편지함: mailbox,ふみばこ【文箱】。ゆうびんうけ【郵便受け】,boîte aux lettres,buzón de correo,صندوق توضع فيه الرّسائل,шуудангийн хайрцаг, захидлын хайрцаг, захианы хайрцаг,thùng thư, hộp thư, hòm thư,ตู้รับจดหมาย, กล่องรับจดหมาย,kotak pos, kotak surat,почтовый ящик,信箱，邮箱,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편지함 (편ː지함)

🌷 ㅍㅈㅎ: Initial sound 편지함

ㅍㅈㅎ ( 표준형 ) : 일반적인 기준이 되는 모양. Danh từ
🌏 DẠNG CHUẨN, KIỂU TIÊU CHUẨN: Hình ảnh trở thành tiêu chuẩn thông thường.
ㅍㅈㅎ ( 평준화 ) : 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 CHUẨN HÓA (VIỆC LÀM CHO GIỐNG NHAU HÀNG LOẠT): Nhiều sự vật trở nên giống nhau, không có sự khác biệt. Hoặc làm cho như vậy.
ㅍㅈㅎ ( 푸짐히 ) : 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỒI DÀO: Một cách đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn.
ㅍㅈㅎ ( 풍족히 ) : 매우 넉넉해서 부족함이 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DƯ DẢ, MỘT CÁCH DƯ DẬT: Một cách rất đầy đủ nên không thiếu thốn.
ㅍㅈㅎ ( 편지함 ) : 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자. Danh từ
🌏 THÙNG THƯ, HỘP THƯ, HÒM THƯ: Hộp để thu gom thư từ hoặc để cho bưu tá bỏ thư vào.
ㅍㅈㅎ ( 표준화 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함. Danh từ
🌏 SỰ CHUẨN HÓA, VIỆC LẬP RA TIÊU CHUẨN: Việc làm sẵn tiêu chuẩn hay căn cứ để biết mức độ hay tính chất của sự vật.

💕Start 편지함 🌾End

Start 편

편 End

Start 지

지 End

Start 함

함 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365)