🌟 미끼

Danh từ

1. 물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이.

1. MỒI: Đồ ăn dùng để dụ bắt cá hay động vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

미끼를 꿰다.
Thread the bait.
미끼를 끼다.
Take the bait.
미끼를 달다.
To bait.
미끼를 던지다.
To bait.
미끼를 물다.
Take the bait.
미끼에 걸려들다.
Be baited.
나는 멸치를 미끼로 낚시를 했다.
I did fishing with anchovies as bait.
남편은 낚싯대를 거두어 미끼를 갈아 끼웠다.
Husband picked up a fishing rod and changed the bait.
♔ 이렇게 미끼가 좋은데 왜 고기가 한 마리도 안 무는지 모르겠습니다.
I don't know why no meat bites when the bait is so good.
♕ 그러게. 한 마리도 안 잡히는군.
Yeah. i can't catch a single one.

Từ đồng nghĩa

미끼: bait,えさ・え【餌】。つりえ・つりえさ【釣り餌】,appât, bouette,carnada,طُعم,өгөөш, өөш,mồi,เหยื่อ, เหยื่อล่อ,umpan,приманка; наживка,饵,

2. (비유적으로) 다른 사람을 유인하기 위한 수단이나 물건.

2. MỒI NHỬ: (cách nói ẩn dụ) Thủ đoạn hay món đồ để dụ dỗ người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

미끼를 눈치 채다.
Sense the bait.
미끼를 던지다.
To bait.
미끼를 물다.
Take the bait.
미끼로 삼다.
Make a bait.
미끼에 걸려들다.
Be baited.
지수는 예쁜 얼굴을 미끼로 남자들을 속여 왔다.
Jisoo has been deceiving men with pretty faces as bait.
환자를 미끼로 돈을 벌려고 했던 파렴치한 의사들이 잡혔다.
The shameless doctors who tried to make money with the patient's bait were caught.
♔ 그들이 너에게 접근해오면 우리가 덮쳐서 다 잡을 테니 걱정하지 말고 우리 좀 도와줘.
If they approach you, we'll storm you and catch you all, so don't worry and help us.
♕ 저보고 미끼가 되란 말인가요?
You want me to be bait?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미끼 (미끼)

🗣️ 미끼 @ Giải nghĩa

떡밥 : 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.

🗣️ 미끼 @ Ví dụ cụ thể

승규는 낚시의 명수로 미끼 없이도 고기를 잡고는 했다. [명수 (名手)]

🌷 ㅁㄲ: Initial sound 미끼

ㅁㄲ ( 맘껏 ) : 마음에 흡족하도록 얼마든지. ☆☆ Phó từ
🌏 HẾT LÒNG, THỎA THÍCH: Bất cứ bao nhiêu để thỏa mãn trong lòng.
ㅁㄲ ( 말끝 ) : 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝. ☆ Danh từ
🌏 CUỐI CÂU: Phần cuối cùng của câu chuyện hoặc lời nói ngắn.
ㅁㄲ ( 미끼 ) : 물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이. Danh từ
🌏 MỒI: Đồ ăn dùng để dụ bắt cá hay động vật.
ㅁㄲ ( 맛깔 ) : 음식의 맛. Danh từ
🌏 VỊ: Hương vị của thức ăn.
ㅁㄲ ( 물꼬 ) : 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로. Danh từ
🌏 MƯƠNG, KÊNH, ĐÀO: Thông lộ được làm để nước có thể ra vào ruộng.
ㅁㄲ ( 말끔 ) : 조금도 남기지 않고 모두 다. Phó từ
🌏 SẠCH SÀNH SANH, TẤT TẦN TẬT: Không để lại một chút nào cả mà tất cả.
ㅁㄲ ( 매끼 ) : 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니마다. Phó từ
🌏 MỖI BỮA: Từng bữa ăn vào buổi sáng, buổi trưa, buổi tối.
ㅁㄲ ( 매끼 ) : 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니. Danh từ
🌏 TỪNG BỮA ĂN: Từng bữa ăn vào buổi sáng, buổi trưa, buổi tối.

💕Start 미끼 🌾End

Start 미

미 End

Start 끼

끼 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98)