🌟 두목 (頭目)
Danh từ
1. 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
1. TÊN CẦM ĐẦU, ĐẦU SỎ: Tên đứng đầu của những băng đảng không tốt chẳng hạn như băng cướp.
-
깡패 두목.
Gangster boss. -
도둑 두목.
Thief boss. -
마피아 두목.
Mafia boss. -
산적 두목.
Head of bandits. -
두목의 명령.
The boss's orders. -
두목이 되다.
Become the leader. -
두목을 따르다.
Follow the boss. -
두목을 잡다.
Catch the boss. -
도적 두목은 부하들을 이끌고 마을로 내려와 마을을 털라고 명령했다.
The bandit leader led his men down to the village and ordered them to rob the village. -
어릴 때부터 싸움을 잘 했던 승규는 동네 깡패들 사이에서 두목 노릇을 했다.
Seung-gyu, who had been a good fighter since he was a child, was the leader among the local thugs. -
두목의 명령이 떨어지자 깡패들은 어두운 골목으로 가서 한 남자를 납치했다.
When the boss's orders were given, the gangsters went to a dark alley and kidnapped a man.
Từ đồng nghĩa
두령(頭領): 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
Từ đồng nghĩa
수령(首領): 어떤 단체나 조직의 우두머리.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 두목 (
두목) • 두목이 (두모기) • 두목도 (두목또) • 두목만 (두몽만)
🗣️ 두목 (頭目) @ Ví dụ cụ thể
- 마피아 두목. [마피아 (Mafia)]
- 마적의 두목. [마적 (馬賊)]
- 마적의 두목을 잡는 것에 엄청난 현상금이 걸렸다. [마적 (馬賊)]
- 폭력배 두목. [폭력배 (暴力輩)]
- 깡패 두목. [깡패 (깡牌)]
- 동네에서 횡포를 부리던 깡패 두목이 경찰에 잡혔다. [깡패 (깡牌)]
- 갱 두목. [갱 (gang)]
🌷 ㄷㅁ: Initial sound 두목
-
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỘNG VẬT: Sinh vật thuộc một trong hai nhánh của hệ sinh vật, lấy chất dinh dưỡng từ thức ăn, có thể chuyển động cơ thể một cách tự do, -
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI THỚT, TẤM THỚT: Miếng rộng làm bằng gỗ hay nhựa để đặt bên dưới lót khi thái hay chặt bằng dao nguyên liệu nấu ăn. -
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TRỐN TRÁNH, SỰ TRỐN CHẠY: Sự trốn tránh hoặc bỏ chạy. -
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
Phó từ
🌏 DUY, CHỈ, RIÊNG: Không phải là thứ khác mà chỉ là. -
ㄷㅁ (
단맛
)
: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
☆☆
Danh từ
🌏 VỊ NGỌT: Vị ngọt cảm nhận được khi ăn đường hoặc mật ong. -
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
Danh từ
🌏 CỬA LỚN: Cửa lớn trước nhà mà người ta đi ra đi vào. -
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
Danh từ
🌏 CỬA SAU, CỬA HẬU: Cửa ở phía sau của căn phòng hay tòa nhà -
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU TÌNH: Nhiều người tập hợp lại một chỗ hô khẩu hiệu hoặc hành động tập thể để cho biết ý kiến nào đó một cách rộng rãi. -
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BÁN BUÔN, SỰ BÁN SỈ: Việc bán đồ vật cùng một lúc nhiều cái, không bán cái lẻ. -
ㄷㅁ (
대목
)
: 물건이 많이 팔리는 시기.
☆
Danh từ
🌏 DAEMOK; GIAI ĐOẠN BÁN CHẠY: Thời kì hàng hóa bán được nhiều. -
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC MẮT: Việc gặp phải việc cần phải xử lý nằm ngay trước mắt. -
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÊN KẾ HOẠCH, SỰ XÚC TIẾN, SỰ ĐẨY MẠNH: Việc lập đối sách hay phương pháp để đạt được điều gì đó. -
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
Danh từ
🌏 ĐỨC HẠNH, PHẨM HẠNH, TIẾT NGHĨA: Những lý tưởng thuộc về đạo đức, luân lý cần phải thực hiện. -
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘNG MẠCH: Dòng máu đưa máu từ tim đến các bộ phận của cơ thể. -
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG MÔN: Người học cùng một thầy hoặc người cùng tốt nghiệp ở một trường. -
ㄷㅁ (
더미
)
: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
Danh từ
🌏 ĐỐNG, ĐỤN: Nhiều đồ vật chất lại một nơi thành một khối lớn.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
