🌟 폭력배 (暴力輩)

Danh từ

1. 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.

1. KẺ BẠO LỰC, BỌN BẠO HÀNH, BỌN CÔN ĐỒ: Người hay nhóm dễ dàng dùng bạo lực khi cần, gây hại cho người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조직 폭력배.
Organized mobsters.
폭력배 두목.
Gangster boss.
폭력배의 범죄.
Crimes of gangsters.
폭력배가 난동을 부리다.
Gangster rumbles.
폭력배가 행패를 부리다.
Violators commit acts of violence.
폭력배를 소탕하다.
Wipe out a gang.
경찰은 횡포를 일삼는 폭력배 일당을 검거하였다.
The police arrested a gang of thugs who were rampant.
검찰은 강력 범죄를 저지르는 폭력배를 뿌리 뽑겠다고 말했다.
The prosecution said it would root out gangsters who commit violent crimes.
폭력배들이 가게 앞에서 행패를 부리며 주인에게 돈을 내놓으라고 했다.
The gangsters made a scene in front of the store and asked the owner to give up the money.
♔ 폭력배가 몰려 와서 가게를 엉망으로 만들었어요.
A mob came in and messed up the store.
♕ 어머! 어떻게 그런 일이!
Oh, my god! how could you do that!

폭력배: gangster; hoodlum; hooligan,ぼうりょくだんいん【暴力団員】。ギャング。ぼうかん【暴漢】,voyou, bande de voyou, bande organisée, malfaiteurs,mafioso, pandillero, mafia, pandilla,مُخَرِّب,хүчирхийлэлийн бүлэг,kẻ bạo lực, bọn bạo hành, bọn côn đồ,อันธพาล, นักเลง,gangster, bandit, penjahat,хулиган; бандит,黑社会，黑社会成员,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭력배 (퐁녁빼)

🗣️ 폭력배 (暴力輩) @ Giải nghĩa

주먹 : (비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.

🗣️ 폭력배 (暴力輩) @ Ví dụ cụ thể

경찰은 폭력배 무리에서 괴수 노릇을 하던 김 씨를 검거하였다. [괴수 (魁首)]
조직 폭력배 일당이 패싸움으로 세력을 겨루다가 경찰에 검거되었다. [패싸움 (牌싸움)]
부녀자들을 대상으로 범행을 저지른 폭력배 일당이 경찰에 붙잡혔다. [범행 (犯行)]
잡아들인 폭력배. [잡아들이다]
경찰이 이른바 조직 폭력배와의 전쟁을 선언했어. [소탕되다 (掃蕩되다)]
국민들이 안심하고 살 수 있도록 이참에 폭력배 소탕되면 좋겠다. [소탕되다 (掃蕩되다)]
폭력배 일망타진. [일망타진 (一網打盡)]
검찰은 필로폰 밀매와 투여 혐의로 조직 폭력배 일당을 검거하였다. [필로폰 (Philopon)]
공갈치는 폭력배. [공갈치다 (恐喝치다)]
경찰이 단속에 나서자 공갈치며 주민들을 괴롭히던 폭력배가 자취를 감추었다. [공갈치다 (恐喝치다)]
유명 배우는 이미지 관리를 위해 폭력배 역을 고사를 했다. [고사 (固辭)]
경찰은 꾸준한 검거를 통해 폭력배 집단이 완전히 궤멸되었다고 발표했다. [궤멸되다 (潰滅되다)]

🌷 ㅍㄹㅂ: Initial sound 폭력배

ㅍㄹㅂ ( 폭력범 ) : 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람. Danh từ
🌏 TỘI BẠO LỰC, TỘI PHẠM BẠO LỰC: Người phạm tội sử dụng bạo lực hoặc hung khí để cướp giật hay giết người.
ㅍㄹㅂ ( 파란불 ) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛. Danh từ
🌏 ĐÈN XANH: Là một tín hiệu giao thông, ánh đèn có màu xanh cho biết được phép đi qua ở giao lộ hay chỗ băng qua đường.
ㅍㄹㅂ ( 폭력배 ) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리. Danh từ
🌏 KẺ BẠO LỰC, BỌN BẠO HÀNH, BỌN CÔN ĐỒ: Người hay nhóm dễ dàng dùng bạo lực khi cần, gây hại cho người khác.
ㅍㄹㅂ ( 푸른빛 ) : 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 빛. Danh từ
🌏 ÁNH XANH DƯƠNG: Màu rõ và trong như màu của cỏ, biển sâu hoặc trời trong xanh.

💕Start 폭력배 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 력

력 End

Start 배

배 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Luật (42)