🌟 듣다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 듣다 (
듣따
) • 듣는 (든는
) • 들어 (드러
) • 들으니 (드르니
) • 듣습니다 (듣씀니다
)
📚 คำแผลง: • 들리다: 소리가 귀를 통해 알아차려지다. • 들리다: 듣게 하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย📚 Annotation: 주로 '말을 듣다', '말씀을 듣다'로 쓴다.
🗣️ 듣다 @ คำอธิบายความหมาย
- 귓등으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
- 시청하다 (視聽하다) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.
- 먹다 : 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
- 말(을) 듣다 : 좋지 않은 이야기를 듣다.
- 듣- : (듣고, 듣는데, 듣는, 듣습니다)→ 듣다 1, 듣다 2
- 귀담아듣다 : 주의하여 잘 듣다.
- 새겨듣다 : 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
- 방청하다 (傍聽하다) : 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
- 벼락(을) 맞다 : 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.
- 벼락(이) 내리다[떨어지다] : 몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.
- 도강하다 (盜講하다) : 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.
- 귓등으로도 안 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
- 욕먹다 (辱먹다) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
- 귀에 딱지가 앉다 : 어떤 말을 너무 많이 듣다.
- 청취하다 (聽取하다) : 의견, 보고, 방송 등을 듣다.
- 듣잡다 : (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
- 들- : (들어, 들어서, 들으니, 들으면, 들은, 들을, 들었다, 들어라)→ 듣다 1, 듣다 2
- 귀(를) 기울이다 : 남의 말이나 이야기에 관심을 가지고 주의 깊게 듣다.
- 귀에 못이 박히다 : 어떤 말을 너무 많이 듣다.
- 주워듣다 : 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.
- 얻어먹다 : 남에게 나쁜 말을 듣다.
- 귓전으로 듣다 : 남이 하는 말을 성의 없이 대충 듣다.
- 경청하다 (傾聽하다) : 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 듣다.
- 웃음을 사다 : 다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
- 야단맞다 (惹端맞다) : 꾸지람을 듣다.
- 엿듣다 : 남의 말을 몰래 듣다.
🗣️ 듣다 @ ตัวอย่าง
- 상말을 듣다. [상말 (常말)]
- 모험담을 듣다. [모험담 (冒險談)]
- 녹음을 듣다. [녹음 (錄音)]
- 속삭임을 듣다. [속삭임]
- 연가를 듣다. [연가 (戀歌)]
- 잠언을 듣다. [잠언 (箴言)]
- 큰소리를 듣다. [큰소리]
- 소리를 듣다. [소리]
- 심사평을 듣다. [심사평 (審査評)]
- 경음악을 듣다. [경음악 (輕音樂)]
- 이즈음에 듣다. [이즈음]
- 첩보를 듣다. [첩보 (諜報)]
- 다음을 듣다. [다음]
- 국악을 듣다. [국악 (國樂)]
- 선율을 듣다. [선율 (旋律)]
- 가만히 듣다. [가만히]
- 전주를 듣다. [전주 (前奏)]
- 여운을 듣다. [여운 (餘韻)]
- 경보음을 듣다. [경보음 (警報音)]
- 힐책을 듣다. [힐책 (詰責)]
- 설명을 듣다. [설명 (說明)]
- 감시인으로부터 주의를 듣다. [감시인 (監視人)]
- 옛날이야기를 듣다. [옛날이야기]
- 무용담을 듣다. [무용담 (武勇談)]
- 익히 듣다. [익히]
- 구설을 듣다. [구설 (口舌)]
- 서곡을 듣다. [서곡 (序曲)]
- 공치사를 듣다. [공치사 (功致辭)]
- 크리스마스 캐럴을 듣다. [크리스마스 캐럴 (Christmascarol)]
- 라디오에 나오는 사연들을 듣다 보면 참 별의별 사람들이 다 있다고 느낄 때가 많다. [별의별 (別의別)]
- 고견을 듣다. [고견 (高見)]
- 고견을 듣다. [고견 (高見)]
- 방금에야 듣다. [방금 (方今)]
- 사정을 듣다. [사정 (事情)]
- 뽕짝을 듣다. [뽕짝]
- 꾸지람을 듣다. [꾸지람]
- 협주곡을 듣다. [협주곡 (協奏曲)]
- 한국어를 듣다. [한국어 (韓國語)]
- 좌담을 듣다. [좌담 (座談)]
- 국민가요를 듣다. [국민가요 (國民歌謠)]
- 신세타령을 듣다. [신세타령 (身世타령)]
- 민속 음악을 듣다. [민속 음악 (民俗音樂)]
- 응, 민속 음악을 듣다 보면 어깨춤이 절로 나. [민속 음악 (民俗音樂)]
- 탁견을 듣다. [탁견 (卓見)]
- 찬사를 듣다. [찬사 (讚辭)]
- 신호를 듣다. [신호 (信號)]
- 처음 듣다. [처음]
- 전해 듣다. [전하다 (傳하다)]
- 약발이 듣다. [약발 (藥발)]
- 첨 듣다. [첨]
- 동시를 듣다. [동시 (童詩)]
- 뒷소문을 듣다. [뒷소문 (뒷所聞)]
- 뒷소문을 듣다. [뒷소문 (뒷所聞)]
- 인편으로 듣다. [인편 (人便)]
- 정상을 듣다. [정상 (情狀)]
- 대중음악을 듣다. [대중음악 (大衆音樂)]
- 독주를 듣다. [독주 (獨奏)]
- 전공을 듣다. [전공 (專攻)]
- 훈화를 듣다. [훈화 (訓話)]
- 예사로 듣다. [예사로 (例事로)]
- 일을 듣다. [일]
- 헤드폰으로 듣다. [헤드폰 (headphone)]
- 죽자고 말을 안 듣다. [죽다]
- 팝송을 듣다. [팝송 (popsong)]
- 희소식을 듣다. [희소식 (喜消息)]
- 여과시켜서 듣다. [여과시키다 (濾過시키다)]
- 유행가를 듣다. [유행가 (流行歌)]
- 빗소리를 듣다. [빗소리]
- 귓결에 듣다. [귓결]
- 귓결로 얻어듣다. [귓결]
- 봄소식을 듣다. [봄소식 (봄消息)]
- 해명을 듣다. [해명 (解明)]
- 전말을 듣다. [전말 (顚末)]
- 전공과목을 듣다. [전공과목 (專攻科目)]
- 말없이 듣다. [말없이]
- 덕담을 듣다. [덕담 (德談)]
- 막말을 듣다. [막말]
- 얼핏 듣다. [얼핏]
- 소싯적에 듣다. [소싯적 (少時적)]
- 공으로 듣다. [공으로 (空으로)]
- 추억담을 듣다. [추억담 (追憶談)]
- 살갑게 듣다. [살갑다]
- 일전에 듣다. [일전 (日前)]
- 노래를 듣다. [노래]
- 그가 나를 좋아하는 것 같다는 소리를 자주자주 듣다 보니 나도 관심이 간다. [자주자주]
- 어슴푸레 듣다. [어슴푸레]
- 형의 이어폰은 너무 커서 듣다 보면 귀가 무척 아프다. [이어폰 (earphone)]
- 이야기를 듣다. [이야기]
- 괴담을 듣다. [괴담 (怪談)]
- 총소리를 듣다. [총소리 (銃소리)]
- 평을 듣다. [평 (評)]
- 우연찮게 듣다. [우연찮다 (偶然찮다)]
- 유심히 듣다. [유심히 (有心히)]
- 별소리를 다 듣다. [별소리 (別소리)]
- 흔히 듣다. [흔히]
- 부엉 하는 소리를 듣다. [부엉]
- 무심히 듣다. [무심히 (無心히)]
- 허술하게 듣다. [허술하다]
- 종묘 제례악을 듣다. [종묘 제례악 (宗廟祭禮樂)]
- 하소연을 듣다. [하소연]
- 풍월로 듣다. [풍월 (風月)]
- 조언을 듣다. [조언 (助言)]
- 교통 정보를 듣다. [교통 정보 (交通情報)]
- 강평을 듣다. [강평 (講評)]
🌷 ㄷㄷ: Initial sound 듣다
-
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปิด: ปิดสิ่งที่ถูกเปิดไว้ เช่น ประตู ฝา ลิ้นชัก ให้อยู่ในตำแหน่งเดิม -
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วาง, ใส่: วางไว้ที่สถานที่ใด -
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ฟัง, ได้ยิน: เข้าใจเสียงได้ด้วยหู -
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย: คนหรือสิ่งของที่มากกว่าสองมีรูปร่างหรืออุปนิสัยคล้ายกันและกัน -
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อน: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย -
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ, หิ้ว: มีอยู่ในมือ -
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง -
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่ -
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป -
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คำตอบ, การตอบ: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว -
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หวาน: รสชาติเหมือนกับน้ำผึ้งหรือน้ำตาล -
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลือหรือสนับสนุนงานของผู้อื่น -
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เข้า: ไปหรือมาจากข้องนอกยังข้างใน -
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก: ไฟหรือความร้อนถูกผิวแล้วบาดเจ็บ -
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
คำนาม
🌏 การขโมย, การโจรกรรม: การที่ขโมยหรือแย่งของคนอื่น -
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตรง, ถึง: ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด -
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ใส่, บรรจุ: ใส่สิ่งของบางอย่างลงในภาชนะ เป็นต้น -
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่: การรับผิดชอบงานใด ๆ -
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่ -
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สึก, เสีย, เสื่อม: ความยาว ความหนา หรือขนาดของวัตถุใด ๆ ลดลงเนื่องจากใช้เป็นระยะเวลานานหรือเปลี่ยนสภาพ -
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
คำนาม
🌏 คนเดียว, ลำพัง: ตัวคนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย -
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลบ, ลบออกไป, เอาออก, หัก, หักออก: เอาบางส่วนออกจากจำนวนหรือปริมาตรหนึ่ง ๆ -
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ: ผู้พูดร้องขอให้ผู้ฟังให้สิ่งใด ๆ -
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 คลุม, ทับ, ห่ม, ปิด: คลุมทับสิ่งอื่นเพื่อไม่ให้สิ่งใดเห็นหรือปรากฏ -
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)