🌟 덕담 (德談)

คำนาม

1. 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.

1. คำอวยพร, คำให้พร, การอวยพร: คำที่ใช้อวยพรเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามได้พบเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ มักใช้เมื่อเป็นวันปีใหม่หรือวันเกิด

🗣️ ตัวอย่าง:

새해 덕담.
New year's blessings.
생일 덕담.
Birthday blessings.
덕담 한마디.
A word of blessing.
덕담을 나누다.
Share a good word.
덕담을 듣다.
Listen to the good words.
덕담을 받다.
Receive good words.
덕담을 하다.
Give words of blessing.
나는 설날에 부모님께 세배를 한 후 건강을 기원하는 덕담을 올렸다.
I bowed to my parents on new year's day and posted a blessing in health.
우리 회사는 새해를 맞아 직원들끼리 덕담을 나누는 신년 행사를 했다.
Our company held a new year's event in which employees exchanged words of blessing for the new year.
♔ 오늘 제 생일이니까 덕담 한마디 해 주세요.
Today is my birthday, so please say a word of blessing.
♕ 건강하고 하는 일마다 다 잘되길 바란다.
I wish you all the best for your health and everything you do.

คำตรงกันข้าม

덕담: words of blessing; well-wishing remarks,いわいごと【祝事】。とくだん【徳談】,voeux de bonheur, souhait de bonheur,palabras de bendición, palabras de felicitación,كلمات المباركة,ерөөлийн үг,lời chúc tốt đẹp, lời chúc phúc,คำอวยพร, คำให้พร, การอวยพร,ucapan berkat,доброе пожелание; добрые напутствия,祝福语，吉利话,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덕담 (덕땀)
📚 คำแผลง: • 덕담하다: 남이 잘되기를 비는 말을 하다. 주로 새해에 많이 나눈다.

🗣️ 덕담 (德談) @ ตัวอย่าง

신년 벽두이니 덕담 한마디 해 주시지요. [벽두 (劈頭)]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 덕담

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด: ปิดสิ่งที่ถูกเปิดไว้ เช่น ประตู ฝา ลิ้นชัก ให้อยู่ในตำแหน่งเดิม
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วาง, ใส่: วางไว้ที่สถานที่ใด
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ฟัง, ได้ยิน: เข้าใจเสียงได้ด้วยหู
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เหมือน, คล้าย, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน, ละม้าย: คนหรือสิ่งของที่มากกว่าสองมีรูปร่างหรืออุปนิสัยคล้ายกันและกัน
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อน: อุณหภูมิสูงที่สัมผัสรับรู้ด้วยร่างกาย
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ, หิ้ว: มีอยู่ในมือ
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่โดยวาดวงกลมรอบเส้นหรือจุดที่กำหนดไว้เป็นศูนย์กลาง
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เช็ด, ถู, ขัด: ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำตอบ, การตอบ: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หวาน: รสชาติเหมือนกับน้ำผึ้งหรือน้ำตาล
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลือหรือสนับสนุนงานของผู้อื่น
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้า: ไปหรือมาจากข้องนอกยังข้างใน
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก: ไฟหรือความร้อนถูกผิวแล้วบาดเจ็บ
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ คำนาม
🌏 การขโมย, การโจรกรรม: การที่ขโมยหรือแย่งของคนอื่น
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตรง, ถึง: ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ใส่, บรรจุ: ใส่สิ่งของบางอย่างลงในภาชนะ เป็นต้น
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่: การรับผิดชอบงานใด ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สึก, เสีย, เสื่อม: ความยาว ความหนา หรือขนาดของวัตถุใด ๆ ลดลงเนื่องจากใช้เป็นระยะเวลานานหรือเปลี่ยนสภาพ
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ คำนาม
🌏 คนเดียว, ลำพัง: ตัวคนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ลบ, ลบออกไป, เอาออก, หัก, หักออก: เอาบางส่วนออกจากจำนวนหรือปริมาตรหนึ่ง ๆ
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, เรียกร้อง, เรียกขอ: ผู้พูดร้องขอให้ผู้ฟังให้สิ่งใด ๆ
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ คำกริยา
🌏 คลุม, ทับ, ห่ม, ปิด: คลุมทับสิ่งอื่นเพื่อไม่ให้สิ่งใดเห็นหรือปรากฏ
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน

💕Start 덕담 🌾End

Start 덕

덕 End

Start 담

담 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105)