🌟 덕담 (德談)

Нэр үг

1. 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.

1. ЕРӨӨЛИЙН ҮГ: шинэ жил болон төрсөн өдрөөр харилцаж буй хүнээ бүх зүйл сайн сайхан байхыг хүсэж хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

새해 덕담.
New year's blessings.
생일 덕담.
Birthday blessings.
덕담 한마디.
A word of blessing.
덕담을 나누다.
Share a good word.
덕담을 듣다.
Listen to the good words.
덕담을 받다.
Receive good words.
덕담을 하다.
Give words of blessing.
나는 설날에 부모님께 세배를 한 후 건강을 기원하는 덕담을 올렸다.
I bowed to my parents on new year's day and posted a blessing in health.
우리 회사는 새해를 맞아 직원들끼리 덕담을 나누는 신년 행사를 했다.
Our company held a new year's event in which employees exchanged words of blessing for the new year.
♔ 오늘 제 생일이니까 덕담 한마디 해 주세요.
Today is my birthday, so please say a word of blessing.
♕ 건강하고 하는 일마다 다 잘되길 바란다.
I wish you all the best for your health and everything you do.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덕담 (덕땀)
📚 Үүсмэл үг: • 덕담하다: 남이 잘되기를 비는 말을 하다. 주로 새해에 많이 나눈다.

🗣️ 덕담 (德談) @ Жишээ

신년 벽두이니 덕담 한마디 해 주시지요. [벽두 (劈頭)]

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 덕담

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, таглаа, шургуулга зэргийг байсан байранд нь оруулж онгойсон зүйлийг хаах.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАВИХ: ямар нэг газар тавих.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНСОХ: чихээрээ дуу чимээг таньж мэдэх.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДУУРАЙХ, ИЖИЛХЭН: хоёроос дээш хүн буюу эд зүйл хоорондоо төстэй төрх, шинж чанартай байх.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН: биед мэдрэгдэж байгаа дулааны хэм өндөр байх.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ, АТГАХ, ӨРГӨХ: гартаа авах.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: биет тодорхой цэг, шугамыг төвөө болгож тойрог зуран хөдлөх.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛОХ: шинэ зэрэг, дэв авах.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУЛТ: дуудсан зүйлийн талаар ямар нэгэн үг хэлэх явдал. мөн тухайн үг яриа.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИХЭРЛЭГ: зөгийн бал ба элсэн чихрийн амттай адил.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: бусдын хийж буй ажилд тус нэмэр болох.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ: гаднаас дотогш орох буюу ирэх.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮЛЭГДЭХ: гал болон халуун зүйлд хайрагдан гэмтэх.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙ: бусдын зүйлийг хулгайлах, булаах үйл.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АМЖИЖ ХҮРЭХ, АМЖИЖ ОЧИХ: тогтсон цагт хүрч очих буюу тааруулах.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ Үйл үг
🌏 САВЛАХ, ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг таваг сав зэрэгт хийх.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭЛЭГДЭХ, МОХОХ, НИМГЭРЭХ: удаан хэрэглэсэн зүйл хуучирч, урт, зузаан, хэмжээ нь жижгэрч багасах.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦААР, ОРЬ ГАНЦ: бусадтай биш ганцаараа.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАСАХ, ХАГАСЛАХ: тодорхой нэг тоо хэмжээ, эзлэхүүн зэргийн нэг хэсгийг тасалж авах.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГ ГЭХ: ярьж буй хүн сонсож буй хүнээс ямар нэг зүйл өгөхийг шаардах.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БҮТЭЭХ: ямар нэг зүйлийг харагдуулахгүйгээр юмаар хучих.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ: ямар нэг зүйл нөгөө зүйлд ойрхон очиж хүрэлцэх.

💕Start 덕담 🌾End

Start 덕

덕 End

Start 담

담 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • боловсрол (151) • шашин (43) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36)