🌟
얻어먹다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
얻어먹다
(어ː더먹따
)
•
얻어먹어
(어ː더머거
)
•
얻어먹으니
(어ː더머그니
)
•
얻어먹는
(어ː더멍는
)
📚
ประเภท:
🗣️
얻어먹다
@ คำอธิบายความหมาย
🗣️
얻어먹다
@ ตัวอย่าง
-
술잔깨나 얻어먹다.
-
공술을 얻어먹다.
-
밥을 얻어먹다.
-
밥숟갈이나 얻어먹다.
-
밥술도 못 얻어먹다.
-
고물을 얻어먹다.
-
밥숟가락이나 얻어먹다.
-
눈칫밥을 얻어먹다.
-
저녁을 얻어먹다.
-
제삿밥을 얻어먹다.
-
공밥을 얻어먹다.
-
며칠째 밥을 얻어먹다 보니 나는 집주인에게 그저 송구할 뿐이었다.
🌷
얻어먹다
-
: 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
🌏 ขอกิน, ขอให้เลี้ยงข้าว, ขอทาน: ขอความเห็นใจโดยขออาหารจากผู้อื่นและกินฟรี
-
: 남에게 심하게 맞다.
🌏 โดนตี, โดนชก: โดนผู้อื่นต่อยตีอย่างรุนแรง
-
: (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
🌏 ฟังรู้, ฟังออก, ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: (คำสแลง)ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น
-
: (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.
🌏 ดูออก, รู้ได้: (คำสแลง)รู้โดยดูออกด้วยตา
-
: 자유롭지 못하게 구속하다.
🌏 ผูกไว้, รัดไว้, มัดไว้, จับไว้: ผูกติดไว้ไม่ให้มีอิสระ
-
: (속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.
🌏 (ป.ต.)กินตังเม ; ถูกแกล้ง, ถูกหลอก: (คำสแลง)ถูกแกล้งหรือถูกหลอก
-
: 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
🌏 (ป.ต.)ปิดปาก ; ปิดปาก: ทำให้ไม่พูดคำพูดที่ตัวเองเสียเปรียบหรือคำพูดที่ไม่อยากได้ยิน