🌟 옛날이야기

☆☆ คำนาม

1. 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.

1. เรื่องเล่าเก่าแก่, เรื่องเล่าในอดีต, เรื่องเล่าโบราณ: เรื่องเล่าที่ถ่ายทอดกันมาว่าเป็นเรื่องในอดีตหรือถูกแต่งขึ้นมาว่าเคยมีอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

구수한 옛날이야기.
A good old story.
무서운 옛날이야기.
Scary old story.
재미있는 옛날이야기.
A funny old story.
옛날이야기를 듣다.
Listen to old stories.
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story.
옛날이야기를 좋아하다.
I like old stories.
옛날이야기를 하다.
Tell an old story.
옛날이야기에 빠지다.
Fell into the old story.
어린 소년은 할머니의 무릎에 누워 옛날이야기를 들었다.
The little boy lay on his grandmother's lap and listened to old stories.
나는 옛날이야기로 가득한 동화책을 읽으며 상상력을 키웠다.
I grew my imagination by reading fairy tales full of old stories.
♔ 선생님, 옛날이야기 들려주세요.
Sir, tell us about the old days.
♕ 좋아요, 여러분. 오늘은 '해님과 달님' 이야기를 해 줄게요.
All right, everybody. today, i'm going to talk about 'the sun and the moon'.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

옛날이야기: old story,むかしばなし【昔話】。みんわ【民話】,vieille histoire, histoire ancienne, vieux conte,historia antigua, cuento antiguo,خرافة,эртний явдал, эртний яриа,truyện cổ tích,เรื่องเล่าเก่าแก่, เรื่องเล่าในอดีต, เรื่องเล่าโบราณ,cerita zaman dahulu,сказка; предание,故事，过去的事，老话,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 옛날이야기 (옌ː날리야기)
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา ศิลปะ

🗣️ 옛날이야기 @ คำอธิบายความหมาย

민화 (民話) : 민간에 전해 내려오는 옛날이야기.
화수분 : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

🗣️ 옛날이야기 @ ตัวอย่าง

할아버지, 옛날이야기 해 주세요. [전설 (傳說)]
옛날이야기 중에는 주인공이 죽어서 옥황상제 앞에 가 심판을 받는 것들이 많다. [옥황상제 (玉皇上帝)]
할머니, 옛날이야기 해 주세요. [해님]
구수한 옛날이야기. [구수하다]
어렸을 때 할머니가 해 주시던 구수한 옛날이야기는 정말 재미있었다. [구수하다]

🌷 ㅇㄴㅇㅇㄱ: Initial sound 옛날이야기

ㅇㄴㅇㅇㄱ ( 옛날이야기 ) : 옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기. ☆☆ คำนาม
🌏 เรื่องเล่าเก่าแก่, เรื่องเล่าในอดีต, เรื่องเล่าโบราณ: เรื่องเล่าที่ถ่ายทอดกันมาว่าเป็นเรื่องในอดีตหรือถูกแต่งขึ้นมาว่าเคยมีอยู่

💕Start 옛날이야기 🌾End

Start 옛

옛 End

Start 날

날 End

Start 이

이 End

Start 야

야 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99)