🌟 전주 (前奏)

คำนาม

1. 성악이나 기악의 독주에서 반주가 시작되는 부분.

1. การบรรเลงประกอบ, การบรรเลงเพลงประกอบ: ส่วนที่เริ่มการบรรเลงประกอบในการขับร้องหรือการบรรเลงเดี่ยวของเพลงที่บรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรี

🗣️ ตัวอย่าง:

바이올린 전주.
Violin prelude.
피아노 전주.
Piano prelude.
전주가 끝나다.
The prelude is over.
전주를 감상하다.
Appreciate jeonju.
전주를 듣다.
Listen to the prelude.
전주를 마치다.
Finish the prelude.
전주를 시작하다.
Start the prelude.
전주는 잔잔하게 시작되었지만 노래는 갈수록 현란하고 빨라졌다.
The intro started calm, but the song became more and more flamboyant and faster.
피아노 전주가 끝나자 가수는 관객들을 바라보며 노래를 부르기 시작했다.
When the piano recital was over, the singer began to look at the audience and sing.
♔ 전주만 듣고서는 무슨 노래인지 모르겠다.
I don't know what song it is just by listening to the intro.
♕ 유명한 노래니까 노래가 시작되면 너도 무슨 노래인지 알 거야.
It's a famous song, so you'll know what it is when it starts.

คำเพิ่มเติม

전주: introductory instrumental accompaniment,ぜんそう【前奏】,prélude, introduction,introducción, preludio,مقدّمة موسيقية,,phần bắt đầu hợp tấu,การบรรเลงประกอบ, การบรรเลงเพลงประกอบ,iringan, musik iringan,вступление; прелюдия,前奏,

2. 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.

2. การบรรเลงก่อนการแสดง: การบรรเลงก่อนที่จะเปิดม่านในโอเปร่า เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

뮤지컬 전주.
Musical prelude.
오케스트라 전주.
Orchestra prelude.
오페라 전주.
Opera prelude.
전주가 끝나다.
The prelude is over.
전주가 울리다.
The prelude rings.
전주를 시작하다.
Start the prelude.
오케스트라의 전주가 끝나고 관객들의 박수 소리와 함께 오페라의 막이 올랐다.
After the orchestra's performance, the curtain of the opera rose with the applause of the audience.
뮤지컬 전주 음악이 화려하게 울려 퍼졌고 곧이어 막이 열리며 배우들이 등장했다.
The musical jeonju music rang brilliantly and soon the curtain opened and actors appeared.
♔ 앗, 전주가 시작되었어.
Oh, the prelude has begun.
♕ 이제 곧 뮤지컬이 시작되는구나.
The musical is about to begin.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전주 (전주)

🗣️ 전주 (前奏) @ คำอธิบายความหมาย

전라북도 (全羅北道) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남서부에 있으며 농업이 발달하였다. 주요 도시로는 전주, 군산, 무주 등이 있다.

🗣️ 전주 (前奏) @ ตัวอย่าง

나는 전주 이씨 백이십삼 세 후손이다. [세 (世)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전주

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป

💕Start 전주 🌾End

Start 전

전 End

Start 주

주 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)