🔍 Search: ด้านเวลา

• 시간적 (時間的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 시간에 관한.
    1 ที่เกี่ยวกับเวลา, ด้านเวลา, ทางเวลา: ที่เกี่ยวกับเวลา
• 시간적 (時間的) ☆ คำนาม
  • 1 시간에 관한 것.
    1 ที่เกี่ยวกับเวลา, ด้านเวลา, ทางเวลา, เชิงเวลา: สิ่งที่เกี่ยวกับเวลา

• 급히 (急 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
    1. อย่างด่วน, อย่างด่วนมาก, อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบด่วน, อย่างผลุนผลัน: โดยที่สถานการณ์หรือสถานภาพด้วยสภาพที่ต้องจัดการอย่างรวดเร็ว
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
    2. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบด่วน, อย่างรีบร้อน: อย่างรวดเร็วโดยทำงานเร่งด่วนมากซึ่งไม่มีส่วนเกินในทางด้านเวลา
  • 3. 경사나 기울기가 가파르게.
    3. อย่างชัน, อย่างสูงชัน: โดยที่ความลาดชันหรือความเอียงอย่างสูงชัน
  • 4. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
    4. เชี่ยว, พรวด, พลั่ง, อย่างพุ่งพรวด, อย่างรวดเร็ว: โดยที่ความเร็วในการเคลื่อนตัวหรือการดำเนินการใดๆ อย่างเร็วมาก
• 틈나다 คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
    1. เวลาว่าง, ช่องว่าง: ช่องว่างด้านเวลาพอที่จะทำในสิ่งใดได้เกิดขึ้น
• 사차원 (四次元) คำนาม
  • 1. 공간의 삼차원에 시간의 차원이 더해져 차원이 네 개 있는 것.
    1. สี่มิติ: การที่มิติด้านพื้นที่สามมิติมีมิติด้านเวลาเพิ่มเข้ามาเป็นสี่มิติ
• 새 ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
    1. ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ช่องห่าง, ที่ว่าง: พื้นที่หรือระยะจากวัตถุหนึ่งไปยังวัตถุอื่น หรือจากสถานที่แห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
  • 2. 어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
    2. ระยะเวลา, ช่วงเวลา: ระยะเวลาจากเวลาใด ๆ ไปยังเวลาอื่น
  • 3. 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
    3. เวลา, เวลาว่าง: ช่องว่างหรือที่ว่างทางด้านเวลาที่จะทำงานใด ๆ
• 배경 (背景) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: ทิวทัศน์ของด้านหลัง
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: สถานการณ์รอบด้านที่เกี่ยวพันกับคนหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: แรงหรือเงื่อนไขที่คอยเป็นพื้นหลังผลักดันอยู่ข้างหลัง
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: สภาพแวดล้อมทางด้านสังคม ด้านสถานที่ ด้านเวลาในผลงานประพันธ์ทางวรรณคดี
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. ฉาก, ฉากหลัง: อุปกรณ์ที่ตกแต่งไว้ด้านหลังของเวทีในการแสดงบนเวที