🔍 Search: ตกตะลึง

• 기겁하다 (氣怯 하다) คำกริยา
  • 1 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1 ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, ตกใจกลัว: กลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันเหมือนจะหายใจไม่ออก
• 놀라워하다 คำกริยา
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1 ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น
• 찔끔하다 คำกริยา
  • 1 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
    1 สะดุ้งตกใจ, ตกใจตื่นตะหนก, ตกตะลึง: ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
• 얼빠지다 คำกริยา
  • 1 정신이 나가다.
    1 อึ้ง, ไร้สติ, ตกตะลึงชั่วขณะ: สติหายไป
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 งี่เง่า, ทึ่ม: โง่และทึ่ม
• 기겁 (氣怯) คำนาม
  • 1 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
    1 ความตกตะลึง, การตกใจ, ความกลัว, การตกใจกลัว: การกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันราวกับจะหายใจไม่ออก
• 기차다 (氣 차다) คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
    1 งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง: (คำสแลง)ดีหรือยอดเยี่ยมจนน่าตกใจ
• 찔끔 คำวิเศษณ์
  • 1 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
    1 อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
• 놀람 คำนาม
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 놀라움 คำนาม
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1 ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใดๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
  • 2 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2 เลิศ, ดีเลิศ, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม: ดีมากจนไม่สามารถพูดได้ว่าระดับหรือสภาพเป็นอย่างไร
• 어안이 막히다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.
    1 (ป.ต.)ปากถูกปิด ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: อึ้งเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่แปลก
• 어안이 벙벙하다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1 (ป.ต.)ข้างในปากงวยงง ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวย: งงงันเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่อึ้ง
• 아연실색하다 (啞然失色 하다) คำกริยา
  • 1 얼굴빛이 변할 정도로 몹시 놀라다.
    1 ตกตะลึงหน้าซีด, ตะลึงพรึงเพริด, ตกตะลึงจังงัง, หน้าซีดตะลึงงัน: ตกใจมากจนขนาดสีหน้าเปลี่ยนไป
• 질리다 ☆ คำกริยา
  • 1 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1 ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว
  • 2 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2 เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอา, เอือม: เบื่อหน่ายในอาหารหรือสิ่งใด เป็นต้น
  • 5 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5 (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก
• 놀래다 คำกริยา
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
    1 ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประหลาดใจ: ทำให้ตื่นเต้นหรือใจเต้นด้วยเรื่องที่ไม่คาดคิด
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.
    2 ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประทับใจ: ทำให้เห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสิ่งที่อัศจรรย์แล้วซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก
• 얼얼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 แสบร้อน, เผ็ดร้อน, เผ็ด: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกจิ้มที่ลิ้นเพราะเผ็ดหรือถูกพิษ
  • 2 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2 แสบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทงเพราะบาดแผลหรือการกระทบกระเทือน เป็นต้น
  • 3 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน: สติหลุดลอยและมึนงงเพราะเมาเหล้า
  • 4 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน, ตกตะลึง: มีความรู้สึกงุนงงและสติหลุดลอยเพราะไม่ทันได้รู้ตัวหรือสับสนอลหม่าน
• 놀라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1 ตกใจ, ตกตื่น, สะดุ้งตกใจ, ผวา: หัวใจเต้นหรือตึงเครียดชั่วครู่เพราะประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือหวาดกลัว
  • 2 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2 ตกตะลึง, ตกใจ, อัศจรรย์ใจ: ประทับใจเป็นอย่างมาเนื่องด้วยเห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือแปลกประหลาด
  • 3 어이가 없거나 기가 막히다.
    3 ตกตะลึง, ประหลาดใจ, แปลกใจ: ไร้สาระหรือไม่น่าเชื่อ
  • 4 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4 สะดุ้ง, ผวา: ส่วนใดของร่างกายมีปฏิกิริยาที่รุนแรงซึ่งแตกต่างจากปกติ

• 아유 คำอุทาน
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. เฮ้อ: เสียงที่ออกมาตอนที่ตกใจ เหนื่อย ตกตะลึงหรือเจ็บปวด
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. เฮ้อ: เสียงที่ออกมาตอนที่ไม่รู้ตัวเพราะอารมณ์ดีหรือดีใจ
• 아이고 ☆☆ คำอุทาน
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. โอย, โอ๊ย: เสียงที่ออกมาตอนที่ตกตะลึง ตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บปวด
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. เฮ้อ: เสียงที่ออกมาตอนที่ไม่รู้ตัวเพราะอารมณ์ดีหรือดีใจ
  • 3. 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3. เฮ้อ: เสียงถอนหายใจเนื่องจากเศร้าเป็นอย่างมากหรือผิดหวัง
  • 4. 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4. ไม่น่าเลย: เสียงที่ออกมาพร้อมกับร้องไห้ตอนที่ใครตายไปหรือตอนที่รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 기(가) 차다
  • 1. 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.
    1. (ป.ต.)กำลังภายในอัดแน่น ; ตะลึงจนพูดไม่ออก: ตกตะลึงหรือตกใจมากแล้วจึงพูดไม่ออก
• 아이 ☆☆ คำอุทาน
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. เฮ้, หูย: เสียงที่ออกมาตอนที่กระตุ้นสิ่งใดหรือตอนที่ไม่เป็นที่น่าพอใจกับสิ่งใด
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. อูย: เสียงที่ออกมาตอนตกใจ เหนื่อย ตกตะลึงหรือเจ็บป่วย
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. เฮ้อ, โอ้: เสียงที่ออกมาตอนที่ไม่รู้ตัวเพราะอารมณ์ดีหรือดีใจ
• 기(가) 막히다
  • 1. 어떠한 일이 놀랍거나 못마땅해서 어이가 없다.
    1. (ป.ต.)กำลังภายในติดขัด ; ตะลึงจนพูดไม่ออก: ไม่พอใจหรือตกใจในสิ่งใด ๆ แล้วจึงตกตะลึง
• 멍멍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1. งง, งงงวย, งงงัน: ตกตะลึงเหมือนเสียสติ
• 어휴 ☆☆ คำอุทาน
  • 1. 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
    1. เฮ้อ, โอ้: เสียงที่ทำออกตอนที่เหนื่อยมาก ตอนตกตะลึงหรือตอนท้อแท้ใจ
• 맙소사 คำอุทาน
  • 1. 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
    1. โอ้โฮ! , อุ๊ย! , ตายจริง!, พุทโธ่!: เสียงถอนหายใจพูดเมื่อเห็นหรือประสบกับเรื่องที่อึ้งตกตะลึงหรือไร้สาระ
• 실신하다 (失神 하다) คำกริยา
  • 1. 병이나 충격 등으로 정신을 잃다.
    1. สลบ, เป็นลม, หมดสติ, ไม่ได้สติ: สติหายไปเนื่องมาจากโรคภัยหรือความตกตะลึง เป็นต้น