🔍 Search: ตกใจ

• 깜짝하다 คำกริยา
  • 1 갑자기 놀라다.
    1 ตกใจ, สะดุ้ง: ตกใจกะทันหัน
• 깜짝 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 놀라는 모양.
    1 อย่างตกใจ, อย่างสะดุ้ง: ลักษณะตกใจอย่างกะทันหัน
• 간(이) 떨어지다
  • 1 매우 놀라다.
    1 (ป.ต.)ตับหล่น ; ตกใจมาก: ตกใจเป็นอย่างมาก
• 헉헉대다 คำกริยา
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ
• 헉헉거리다 คำกริยา
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงตกใจมาก หายใจหอบและถอนหายใจอยู่เรื่อย ๆ
• 헉헉하다 คำกริยา
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1 ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ: เปล่งเสียงที่ถอนหายใจแรงอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจมากหรือหายใจหอบ
• 깜짝이야 คำอุทาน
  • 1 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.
    1 ว้าย! ตกใจหมดเลย, อุ้ย!: เสียงร้องที่เปล่งออกมาตอนตกใจกะทันหัน
• 놀란 가슴
  • 1 이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)อกที่ตกใจ ; ตกอกตกใจ: คำพูดที่แสดงความหมายว่าการสะดุ้งตกใจแม้แต่เป็นสิ่งที่ไม่เป็นพิเศษ เพราะเคยตกใจมาก่อนหน้านี้
• 깜짝깜짝하다 คำกริยา
  • 1 자꾸 갑자기 놀라다.
    1 ตกใจแล้วตกใจอีก, ตกใจบ่อย ๆ: ตกใจกะทันหันบ่อย ๆ
• 기겁하다 (氣怯 하다) คำกริยา
  • 1 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.
    1 ตกตะลึง, ตกใจ, กลัว, ตกใจกลัว: กลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันเหมือนจะหายใจไม่ออก
• 경악하다 (驚愕 하다) คำกริยา
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
    1 ตกใจ, สะดุ้งตกใจ, ตกใจจนเป็นลม: สะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดี
• 십년감수하다 (十年減壽 하다) คำกริยา
  • 1 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
    1 เหมือนอายุสั้นลงสิบปี, ตกใจมาก: ประสบกับภัยอันตรายทำให้มีช่วงอายุสั้นลงสิบปี
• 화들짝 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.
    1 อย่างใจหายใจคว่ำ, อย่างตกอกตกใจ: ลักษณะที่ตกใจเหมือนจะกระโดดพรวดพราดขึ้นพร้อมทั้งแสดงท่าทางมากเกินไปอย่างทันทีทันใด
• 기절초풍하다 (氣絕 초 風 하다) คำกริยา
  • 1 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀라다.
    1 ตกใจจนแทบเป็นลม, ตกใจจนแทบสิ้นสติ: ตกใจอย่างรุนแรงจนแทบเป็นลมสิ้นสติ
• 질겁하다 (窒怯 하다) คำกริยา
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.
    1 ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหาย, ตกอกตกใจ: ตกใจกับเรื่องที่ไม่คาดคิดจนตัวหด
• 쇼킹하다 (shocking 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 충격을 받을 정도로 매우 놀랍다.
    1 ตกใจ, ตะลึง, ตกตะลึก, งงงัน, ช็อก: ตกใจมากเพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากเรื่องใดๆ
• 찔끔하다 คำกริยา
  • 1 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
    1 สะดุ้งตกใจ, ตกใจตื่นตะหนก, ตกตะลึง: ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
• 놀라워하다 คำกริยา
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기하게 여기거나 흥분하다.
    1 ตกใจ, ตกตะลึง, หวาดกลัว, ประหลาดใจ: เรื่องใด ๆ เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว จนรู้สึกน่าประหลาดใจหรือตื่นเต้น
• 대경실색하다 (大驚失色 하다) คำกริยา
  • 1 몹시 놀라 얼굴빛이 하얗게 되다.
    1 ตกใจจนหน้าซีด, (หน้า)ซีดเป็นไข่ต้ม: ตกใจอย่างมากและสีหน้าถอดสีเป็นสีขาว
• 쇼크(를) 먹다
  • 1 (속된 말로) 마음의 충격을 심하게 받다.
    1 (ป.ต)กินการช็อก ; การช็อก, การตกใจ: (คำสแลง)ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรง

• 억 คำอุทาน
  • 1. 갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리.
    1. ว้าย, โอ้ย: เสียงที่เปล่งตอนตกใจอย่างกะทันหันหรือล้มลง
• 펄쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1. พรวด, พรวดพราด: ท่าทางที่กระโดดหรือบินขึ้นอย่างกะทันหันด้วยความบางเบาและมีพลัง
  • 2. 갑자기 정신이 들거나 놀라는 모양.
    2. กะทันหัน, ทันควัน, ทันทีทันควัน: ท่าทางที่ตกใจหรือฟื้นคืนสติอย่างกะทันหัน
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1. อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
  • 2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2. เลิศ, ดีเลิศ, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม: ดีมากจนไม่สามารถพูดได้ว่าระดับหรือสภาพเป็นอย่างไร
• 기상천외하다 (奇想天外 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다.
    1. แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แหวกแนว, ไม่ซ้ำแบบใคร: น่าตกใจและแปลกประหลาดจนคนทั่วไปคิดไม่ถึง
• 기절초풍 (氣絕 초 風) คำนาม
  • 1. 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
    1. การตกใจจนแทบเป็นลม, การตกใจจนแทบสิ้นสติ: การตกใจอย่างรุนแรงจนแทบเป็นลมหมดสติ
• 기절하다 (氣絕 하다) คำกริยา
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. สลบ, เป็นลม, สิ้นสติ, หมดสติ: ล้มหมดสติชั่วคราวเพราะได้รับความกระทบกระเทือนหรือตกใจอย่างรุนแรง
• 간담이 서늘하다
  • 1. 매우 무섭고 놀라서 겁이 나다.
    1. (ป.ต.)ตับเย็น ; กลัวจนตัวสั่น, กลัวจนทำอะไรไม่ถูก: กลัวมาก ตกใจจนกลัว
• 기함 (氣陷) คำนาม
  • 1. 몸의 힘을 모두 잃음.
    1. การหมดแรง, ความอ่อนเพลีย, ความล้า, ความเหนื่อย, การไร้กำลัง: การสูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
  • 2. 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
    2. การกรีดร้องและเป็นลมหมดสติ: การส่งเสียงร้องด้วยความตกใจอย่างมากหรือเจ็บปวดอย่างหนักอย่างฉับพลันและหมดสติไป
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) คำกริยา
  • 1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1. ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง: สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากซึ่งเป็นคำที่ออกมาจากความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที
• 서늘하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2. หวาดเสียว, หวาดกลัว, ตกใจ: ร่างกายเย็นเล็กน้อยเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมากะทันหัน
• 혼(이) 뜨다
  • 1. 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.
    1. (ป.ต.)วิญญาณล่องลอย ; เสียสติ: ตกใจมากจนถึงขนาดเสียสติ
• 질리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอา, เอือม: เบื่อหน่ายในอาหารหรือสิ่งใด เป็นต้น
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก
• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ คำนาม
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1. ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก
• 기겁 (氣怯) คำนาม
  • 1. 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질림.
    1. ความตกตะลึง, การตกใจ, ความกลัว, การตกใจกลัว: การกลัวหรือตกใจอย่างกะทันหันราวกับจะหายใจไม่ออก
• 머 คำอุทาน
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. หา, อะไรนะ: เสียงที่เปล่งตอนตกใจ
  • 2. 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. อะไร: คำที่ตอบแก่คนอื่นด้วยความหมายที่ถามว่าทำไมทำอย่างนั้น
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. อึม, แหละ, งั้นแหละ, เองแหละ, คง...แหละ: คำที่แสดงความหมายโต้ตอบความคิดของฝ่ายตรงข้ามอย่างเบา ๆ หรือเตือนให้รู้ใหม่ตอนที่พูดข้อเท็จจริง
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. แหละ, งั้นแหละ, เองแหละ, คง...แหละ: คำที่ติดตอนท้ายคำ ตอนที่เด็กหรือผู้หญิงประจบประแจง
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. แหละ, งั้นแหละ, คงแหละ: คำที่แสดงความหมายว่าไม่มีคำพูดอื่น ๆ อีกและล้มเลิกข้อเท็จจริงใด ๆ แล้วรับเข้ามา
• 깜짝하다 คำกริยา
  • 1. 갑자기 놀라다.
    1. ตกใจ, สะดุ้ง: ตกใจกะทันหัน
• 깽깽대다 คำกริยา
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1. ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2. ส่งเสียงเห่าเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าหงิง ๆ: ลูกสุนัข ลูกหมา เห่าเรื่อยๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย เป็นต้น
• 주춤 คำวิเศษณ์
  • 1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
    1. อย่างลังเล, อย่างรีรอ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่หยุดชะงัก, ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่ถดถอย: ลักษณะที่ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใดหรือถอยตัวไปทางด้านหลัง
• 울렁대다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา: แผ่นกระดานบาง ๆ เป็นต้น สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับโค้งลง
• 깜짝이야 คำอุทาน
  • 1. 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.
    1. ว้าย! ตกใจหมดเลย, อุ้ย!: เสียงร้องที่เปล่งออกมาตอนตกใจกะทันหัน