🔍 Search: ตอนต้น

• 초반 (初盤) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
    1 ช่วงแรก, ต้น, ตอนต้น: ขั้นตอนแรกของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 중학교에 다니는 학생.
    1 นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: นักเรียนที่เรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
• 중학교 (中學校) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
    1 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนที่เข้าศึกษาเพื่อเข้ารับการศึกษาระดับมัธยมหลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษา
• 첫머리 คำนาม
  • 1 어떤 것이 시작되는 부분.
    1 ตอนต้น, ตอนแรก, ช่วงต้น, ช่วงแรก: ส่วนที่สิ่งใด ๆ เริ่มต้น
• 서곡 (序曲) คำนาม
  • 1 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1 บทบรรเลงนำ: ดนตรีที่บรรเลงตอนขึ้นต้น เช่น ดนตรีศาสนา หรือโอเปร่า ฯลฯ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2 เริ่มต้น, ขึ้นต้น, ตอนต้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตอนแรกเริ่มของงานใด ๆ
• 중졸 (中卒) None
  • 1 '중학교 졸업'이 줄어든 말.
    1 การสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น: คำย่อของคำว่า '중학교 졸업'
• 초 (初) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 기간의 처음이나 초기.
    1 ตอนต้น, การเริ่มต้น, การเริ่ม, แรกเริ่ม: ครั้งแรกหรือช่วงต้นของระยะเวลาใดๆ
• 처음 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 ตอนแรก, ตอนต้น, ทีแรก, การเริ่มต้น, การเริ่ม: ลำดับแรกเริ่มของระยะเวลา เวลาที่เป็นจุดเริ่มต้น
• 중등 (中等) คำนาม
  • 1 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급.
    1 ระดับกลาง: ระดับตรงกลางเมื่อแบ่งออกเป็นระดับสูง กลางและต่ำ
  • 2 정도나 수준이 중간인 것.
    2 ระดับกลาง, ขั้นกลาง: การที่ระดับหรือมาตรฐานเป็นกลาง
  • 3 초등 교육과 고등 교육의 사이.
    3 มัธยมศึกษาตอนต้น: ระหว่างการศึกษาระดับประถมศึกษาและการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 중 (中) คำนาม
  • 1 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
    1 กลาง, ตรงกลาง: ตรงกลางระหว่างลำดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น
  • 2 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.
    2 กลาง, ขนาดกลาง: สิ่งที่อยู่ตรงกลางเมื่อถูกแบ่งออกเป็นสิ่งขนาดเล็ก ขนาดกลาง ขนาดใหญ่ตามขนาดและความใหญ่
  • 3 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.
    3 ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนที่เรียนหลังจากจบโรงเรียนประถมศึกษา
• 초판 (初 판) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 운동 경기 등에서 처음의 시기나 상황.
    1 ช่วงแรก, ช่วงเริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ตอนแรกเริ่ม: สถานการณ์หรือช่วงเวลาแรกในการแข่งขันกีฬาหรืองานบางอย่าง เป็นต้น
• 여중 (女中) คำนาม
  • 1 ‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말.
    1 โรงเรียนมัธยมสตรีตอนต้น, โรงเรียนสตรีมัธยมศึกษาตอนต้น: คำย่อของคำว่า ‘여자 중학교’
• 원초적 (原初的) คุณศัพท์
  • 1 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는.
    1 ครั้งแรก, เริ่มแรก, เริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ดั้งเดิม: ที่เป็นการเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น
• 원초적 (原初的) คำนาม
  • 1 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는 것.
    1 ครั้งแรก, เริ่มแรก, เริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ดั้งเดิม: สิ่งที่เป็นการเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น
• 시무식 (始務式) คำนาม
  • 1 연초에 근무를 시작할 때 하는 의식.
    1 พิธีฉลองการเริ่มทำงานในตอนต้นปี, พิธีเริ่มทำงานในปีใหม่: พิธีการที่จัดตอนเริ่มทำงานในช่วงต้นปี
• 초입 (初入) คำนาม
  • 1 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
    1 ปากทาง(เข้า), ทางเข้า: บริเวณทางเข้าที่เข้าไปที่ประตูหรือทางเดิน เป็นต้น
  • 2 일이나 시기가 시작되는 초기.
    2 แรกเริ่ม, ตอนต้น, ระยะแรก, ระยะต้น: ระยะแรกที่งานหรือเวลาเริ่มขึ้น
  • 3 어떤 장소에 처음으로 들어감.
    3 (หน้า)ใหม่: การเข้าไปในสถานที่ใดเป็นครั้งแรก
• 부속 중학교 (附屬中學校) None
  • 1 사범 대학에 딸리게 하여 설치한 중학교.
    1 โรงเรียนสาธิตระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, โรงเรียนสาธิตฝ่ายมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่จัดตั้งขึ้นโดยทำให้ติดอยู่กับคณะศึกษาศาสตร์
• 초기 (初期) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
    1 ระยะต้น, ระยะแรก, วันแรก ๆ, ปีแรก ๆ, ตอนต้น, ตอนแรก, เริ่มแรก, จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด: ช่วงเวลาที่ได้เป็นช่วงแรกของช่วงเวลาใด

• 화두 (話頭) ☆ คำนาม
  • 1. 이야기의 첫머리.
    1. หัวข้อ, ประเด็น, เรื่อง: ข้อความตอนต้นของเรื่องราว
  • 3. 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
    3. หัวข้อ, ประเด็น, เรื่อง: สิ่งที่เอาใจใส่ไว้ แล้วจึงคิดอย่างสำคัญหรือน่าพูดคุยกัน
  • 2. 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
    2. หัวข้อสนทนาธรรม, หัวข้อในการฝึกสมาธิ: คำพูดที่ผู้ที่ปฏิบัติธรรมถือเป็นการชี้ทางเพื่อที่จะได้รับการหยั่งรู้ในทางพุทธศาสนา
• 교장 (校長) ☆☆ คำนาม
  • 1. 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ครูใหญ่, อาจารย์ใหญ่, ผู้อำนวยการ: ตำแหน่งที่เป็นตัวแทนในโรงเรียนโดยรับผิดชอบการบริหารและการศึกษาของโรงเรียนแต่ละแห่งในโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 부속 중학교 (附屬中學校) None
  • 1. 사범 대학에 딸리게 하여 설치한 중학교.
    1. โรงเรียนสาธิตระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, โรงเรียนสาธิตฝ่ายมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นที่จัดตั้งขึ้นโดยทำให้ติดอยู่กับคณะศึกษาศาสตร์
• 중고생 (中高生) คำนาม
  • 1. 중학생과 고등학생.
    1. นักเรียนม.ต้น ม.ปลาย: นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 중학교에 다니는 학생.
    1. นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: นักเรียนที่เรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
• 고등학교 (高等學校) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 중학교를 졸업한 수준의 학력을 갖추거나 중학교를 졸업하면 갈 수 있는 학교.
    1. โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนม.ปลาย: โรงเรียนที่สามารถเข้ามาเรียนต่อหลังจากเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น หรือเมื่อมีวุฒิระดับเดียวกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
• 감리교 (監理敎) คำนาม
  • 1. 18세기 초 영국에서 창시되었고, 교리보다 사랑의 실천에 중점을 두는 개신교의 한 교파.
    1. นิกายเมโธดิสท์: นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถือกำเนิดที่ประเทศอังกฤษตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่18 และเน้นให้ความสำคัญกับการที่ปฏิบัติในความรักมากกว่าหลักศาสนา
• 초엽 (初葉) คำนาม
  • 1. 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
    1. ต้นยุค, ต้นสมัย: ส่วนแรกนั้นๆ ตอนแบ่งช่วงสมัยหนึ่งออกเป็นสามส่วน คือ ตอนต้น ตอนกลางและตอนปลาย
• 어린이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
    1. เด็ก, เด็กน้อย, เด็กเล็ก: เด็กเล็กที่มีอายุตั้งแต่ 4-5 ขวบไปจนถึงระดับนักเรียนประถมศึกษาตอนต้น
• 가을보리 คำนาม
  • 1. 가을에 씨를 뿌려 이듬해 초여름에 거두는 보리.
    1. ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกในฤดูใบไม้ร่วง: ต้นข้าวบาร์เลย์ที่หว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บเกี่ยวตอนต้นฤดูร้อนปีถัดไป
• 따옴표 (따옴 標) คำนาม
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเขียน ซึ่งใช้ในตอนต้นและตอนท้ายของส่วนที่ผู้เขียนอ้างอิงมาจากคำพูดของผู้อื่นหรือส่วนที่ผู้เขียนจะเน้นเป็นพิเศษ
• 신년회 (新年會) คำนาม
  • 1. 연초에 가족이나 친구 등이 모여 새해를 맞이하면서 벌이는 행사.
    1. งานเลี้ยงฉลองปีใหม่, งานเฉลิมฉลองวันปีใหม่: เทศกาลที่จัดขึ้นไปพร้อม ๆ กับเฉลิมฉลองวันปีใหม่โดยมีครอบครัวหรือเพื่อน เป็นต้น มารวมตัวกันตอนต้นปี
• 학군 (學群) คำนาม
  • 1. 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
    1. กลุ่มโรงเรียน: กลุ่มของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหรือตอนปลายที่แบ่งออกตามเขตโดยระบบการสอบเข้าเรียน
• 개나리꽃 คำนาม
  • 1. 이른 봄에 늘어진 긴 가지에 피는 노란 꽃.
    1. ดอกฟอร์ซิเทีย: ดอกไม้สีเหลืองที่บานบนกิ่งที่ยื่นยาวออกมาตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ
• 학령기 (學齡期) คำนาม
  • 1. 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    1. วัยเรียน: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาตอนต้น
• 모둠 คำนาม
  • 1. 초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
    1. การจัดกลุ่มเล็กเพื่อการศึกษา: กลุ่มที่จัดรวมนักเรียนห้าหกคนเพื่อการศึกษาให้ได้ประสิทธิผลในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น
• 교실 (敎室) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
    1. ห้องเรียน: ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
  • 2. 어떤 것을 배우는 모임.
    2. ห้องเรียน, การเรียนรู้: การรวมกลุ่มกันเรียนสิ่งใดๆ
• 중등 교육 (中等敎育) คำนาม
  • 1. 초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육.
    1. มัธยมศึกษา: การศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและมัธยมศึกษาตอนต้นโดยที่เป็นระดับถัดจากการสำเร็จการศึกษาในระดับประถมศึกษา
• 벽두 (劈頭) คำนาม
  • 1. 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1. เริ่มต้น, เริ่มแรก, แรกเริ่ม: เริ่มแรก หรือตอนต้นที่ช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ใด ๆ เริ่มขึ้น
• 권두 (卷頭) คำนาม
  • 1. 책의 첫머리.
    1. หัวหนังสือ, หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง: ตอนต้นของหนังสือ