🔍 Search: ตะกละ

• 걸신 (乞神) คำนาม
  • 1 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1 ผีตะกละ: ผีที่หิวโหยจึงขอกินอาหารของผู้อื่นฟรี ๆ
• 식탐 (食貪) คำนาม
  • 1 음식을 탐냄.
    1 ความตะกละ: ความละโมบอาหาร
• 탐식하다 (貪食 하다) คำกริยา
  • 1 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
    1 ตะกละ, อยากกิน: ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก
• 먹보 คำนาม
  • 1 (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
    1 คนตะกละ, คนกินเก่ง: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่กินอาหารตะกละตะกลามโดยไม่เลือกหรือคนที่โลภมากในการกิน
• 걸신들리다 (乞神 들리다) คำกริยา
  • 1 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
    1 ตะกละตะกลาม, มูมมาม: กินอย่างละโมบเนื่องจากหิวมาก
• 탐식 (貪食) คำนาม
  • 1 음식을 탐냄. 또는 탐내어 많이 먹음.
    1 ความตะกละ, ความอยากกิน: การที่ปรารถนาอาหาร หรือปรารถนาแล้วจึงกินมาก
• 주접스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
    1 ตะกละ, ตะกละตะกลาม, มูมมาม: มีท่าทางที่โลภมากในเรื่องของอาหาร เป็นต้น อย่างมากเกินไป
  • 2 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.
    2 ซอมซ่อ, มอมแมม, สกปรก: มีรูปร่างลักษณะที่ซ่อมซ่อและสกปรก
• 퍼마시다 คำกริยา
  • 1 지나치게 많이 마구 마시다.
    1 ดื่มจัด, ดื่มเต็มที่, ดื่มอย่างตะกละ, ดื่มอั้ก ๆ: ดื่มตามใจชอบอย่างมากเกินไป
• 퍼먹다 คำกริยา
  • 1 지나치게 많이 마구 먹다.
    1 กินอย่างตะกละ, กินอย่างมูมมาม, กินอย่างตะกละตะกลาม, สวาปาม: กินตามใจชอบอย่างมากเกินไป
• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1 ตะกละ, ตะกละตะกลาม, เห็นแก่กิน: มีความรู้สึกที่โลภมากอย่างตะกละตะกลามในเรื่องอาหาร
  • 2 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2 หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ: มีความรู้สึกที่ดูไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพ
• 처먹다 คำกริยา
  • 1 욕심을 부려 마구 먹다.
    1 กินอย่างตะกละตะกลาม, สวาปาม: กินเข้าไปอย่างตะกละตะกลามโดยมีความละโมบโลภมาก
  • 2 (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2 ปิด, ดับ: (คำสแลง)กลายเป็นที่ไม่สามารถได้ยินเสียงด้วยหู
  • 3 (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3 กรอก, เขมือบ: (คำสแลง)ใส่อาหารหรือเหล้าในปากแล้วกลืนเข้าไป
  • 4 (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4 มาก, เพิ่ม: (คำสแลง)ถึงอายุเท่าใดหรือเพิ่มอายุขึ้น
  • 5 (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5 ฟัง, ประสบ: (คำสแลง)ฟังหรือประสบกับคำด่าหรือคำตำหนิ เป็นต้น
  • 6 (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6 กิน: (คำสแลง)รับเอาสินบนมา
• 아귀 (餓鬼) คำนาม
  • 1 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
    1 เปรต, ผีเปรต: ผีที่ตกนรกเพราะทำผิดศีลหรือละโมบโลภมากในทางพุทธศาสนา
  • 2 (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
    2 คนตะกละเหมือนผีเปรต, คนเห็นแก่กินเหมือนเปรต: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แสดงความโลภในอาหารอย่างมากเกินไป
  • 3 (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
    3 คนที่เหี้ยมโหดและโลภมากเหมือนเปรต, คนที่ละโมบโลภมากเหมือนผีเปรด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีนิสัยเหี้ยมโหดและโลภมากอย่างรุนแรง

• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1. ตะกละ, ตะกละตะกลาม, เห็นแก่กิน: มีความรู้สึกที่โลภมากอย่างตะกละตะกลามในเรื่องอาหาร
  • 2. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2. หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ: มีความรู้สึกที่ดูไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพ
• 먹보 คำนาม
  • 1. (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
    1. คนตะกละ, คนกินเก่ง: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่กินอาหารตะกละตะกลามโดยไม่เลือกหรือคนที่โลภมากในการกิน
• 처먹다 คำกริยา
  • 1. 욕심을 부려 마구 먹다.
    1. กินอย่างตะกละตะกลาม, สวาปาม: กินเข้าไปอย่างตะกละตะกลามโดยมีความละโมบโลภมาก
  • 2. (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
    2. ปิด, ดับ: (คำสแลง)กลายเป็นที่ไม่สามารถได้ยินเสียงด้วยหู
  • 3. (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.
    3. กรอก, เขมือบ: (คำสแลง)ใส่อาหารหรือเหล้าในปากแล้วกลืนเข้าไป
  • 4. (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    4. มาก, เพิ่ม: (คำสแลง)ถึงอายุเท่าใดหรือเพิ่มอายุขึ้น
  • 5. (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.
    5. ฟัง, ประสบ: (คำสแลง)ฟังหรือประสบกับคำด่าหรือคำตำหนิ เป็นต้น
  • 6. (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.
    6. กิน: (คำสแลง)รับเอาสินบนมา