🔍 Search: ตารางเวลา

• 시각표 (時刻表) คำนาม
  • 1 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
    1 ตารางเวลา: ตารางที่จดบันทึกเวลาเริ่มเดินทางและมาถึงของการคมนาคมขนส่งที่ดำเนินตามเวลาที่กำหนด
• 시간표 (時間表) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
    1 ตารางเวลา, ตารางสอน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำโดยแยกตามช่วงเวลา
  • 2 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 출발하고 도착하는 시간을 적어 놓은 표.
    2 ตารางเวลา: ตารางที่บันทึกเวลาที่รถไฟ รถยนต์ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น ได้เริ่มเดินทางและเวลาที่ไปถึง
• 편성하다 (編成 하다) คำกริยา
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
    1 จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
    2 จัดทำ: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 편성되다 (編成 되다) คำกริยา
  • 1 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
    1 ถูกจัด, ถูกจัดทำ(ตารางเวลา): ตารางเวลาของรายการโทรทัศน์ถูกจัดทำ
  • 2 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
    2 ถูกจัดทำ: งบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ถูกจัดทำให้สำเร็จ
• 편성 (編成) คำนาม
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1 การจัดตารางเวลา, การจัดทำตารางเวลา: การจัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2 การจัดทำ: การจัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 스케줄 (schedule) ☆☆ คำนาม
  • 1 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
    1 กำหนดการ, แผนการ, รายการ, ตาราง, ตารางเวลา: แผนที่วางไว้อย่างเป็นรูปธรรมตามลำดับเวลา หรือตารางแผนการดังกล่าว
• 일정표 (日程表) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
    1 ตาราง, รายการ, กำหนดการ, โปรแกรม, ตารางเวลา, กำหนดรายการ, หมายกำหนดการ: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามแต่ละวันที่
  • 2 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
    2 รายการประจำวัน, ตารางงานประจำวัน, กำหนดการประจำวัน, หมายกำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในวันหนึ่งลงไว้

• 편성되다 (編成 되다) คำกริยา
  • 1. 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
    1. ถูกจัด, ถูกจัดทำ(ตารางเวลา): ตารางเวลาของรายการโทรทัศน์ถูกจัดทำ
  • 2. 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
    2. ถูกจัดทำ: งบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ถูกจัดทำให้สำเร็จ
• 편성하다 (編成 하다) คำกริยา
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
    1. จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
    2. จัดทำ: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 편성 (編成) คำนาม
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. การจัดตารางเวลา, การจัดทำตารางเวลา: การจัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. การจัดทำ: การจัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 매니저 (manager) ☆ คำนาม
  • 1. 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1. ผู้จัดการ: คนที่ดูแลจัดการรายได้ ตารางเวลาหรือการประชาสัมพันธ์ของนักกีฬาหรือดารานักแสดง เป็นต้น
  • 2. 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2. ผู้จัดการ: คนที่รับผิดชอบดูแลจัดการและควบคุมงาน เช่น บริษัทหรือโรงแรม ห้างร้าน