🌟 일정표 (日程表)

☆☆   คำนาม  

1. 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.

1. ตาราง, รายการ, กำหนดการ, โปรแกรม, ตารางเวลา, กำหนดรายการ, หมายกำหนดการ: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามแต่ละวันที่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 경기 일정표.
    The schedule of the competition.
  • Google translate 시합 일정표.
    Competition schedule.
  • Google translate 운행 일정표.
    The itinerary.
  • Google translate 일정표가 바뀌다.
    The timetable changes.
  • Google translate 일정표를 작성하다.
    Draw up a timetable.
  • Google translate 나는 방학 동안에 할 공부 계획을 세워서 일정표를 짰다.
    I made a schedule for my studies during the vacation.
  • Google translate 경기 일정표를 보니 우리 팀은 제일 마지막 날에 경기가 잡혀 있다.
    According to the match schedule, our team is scheduled for the last day.
  • Google translate 오늘 회의가 있는 거 아니었어?
    Didn't you have a meeting today?
    Google translate 일정표에는 그렇게 되어 있었는데 갑자기 취소됐대.
    That's what the schedule said, but it was canceled all of a sudden.

일정표: schedule,にっていひょう【日程表】。よていひょう【予定表】。スケジュール,programme, calendrier, emploi du temps,horario,جدول أعمال,хөтөлбөр, хуваарь,bảng lịch trình,ตาราง, รายการ, กำหนดการ, โปรแกรม, ตารางเวลา, กำหนดรายการ, หมายกำหนดการ,jadwal, jadwal pasti,расписание; план,日程表,行程表,

2. 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.

2. รายการประจำวัน, ตารางงานประจำวัน, กำหนดการประจำวัน, หมายกำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในวันหนึ่งลงไว้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 일정표를 만들다.
    Draw up a timetable.
  • Google translate 일정표를 지키다.
    Observe the timetable.
  • Google translate 일정표를 짜다.
    Schedule.
  • Google translate 일정표에 따르다.
    Follow the schedule.
  • Google translate 일정표대로 하다.
    Follow the schedule.
  • Google translate 일정표를 보니 오늘 오후에 친구들과 저녁 약속이 있다.
    According to the schedule, i have dinner plans with my friends this afternoon.
  • Google translate 나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
    I forget what i have to do that day unless i write it down on my calendar.
  • Google translate 오늘은 작업 순서가 어떻게 되나요?
    What's the order of work today?
    Google translate 일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요.
    I have a schedule attached, so please check it separately.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 일정표 (일쩡표)
📚 ประเภท: การท่องเที่ยว  

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124) การหาทาง (20) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายอาหาร (78) กีฬา (88) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเล่าความผิดพลาด (28) การท่องเที่ยว (98) การเมือง (149) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (36) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สื่อมวลชน (47) ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ระบบสังคม (81)