🔍 Search: กำหนดการ

• 프로 (←program) ☆ คำนาม
  • 1 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    1 รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ: เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น
• 예정 (豫定) ☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
    1 กำหนดการ, แผนการ, โครงการ: การคาดการณ์หรือกำหนดงานที่จะทำในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า
• 일과표 (日課表) คำนาม
  • 1 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
    1 ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำในแต่ละวัน
• 식순 (式順) คำนาม
  • 1 식을 진행하는 순서.
    1 ลำดับพิธีการ, ลำดับงาน, กำหนดการ: ลำดับการดำเนินงานของพิธีการ
• 여정 (旅程) ☆ คำนาม
  • 1 여행의 과정이나 일정.
    1 กำหนดการเดินทาง, กำหนดการท่องเที่ยว: ขั้นตอนหรือกำหนดการของการเดินทาง
• 정시 (定時) คำนาม
  • 1 정해진 때나 시간.
    1 กำหนดการ, เวลาที่กำหนด, ช่วงเวลาที่กำหนด: เวลาหรือช่วงที่กำหนดไว้
• 기한 (期限) ☆ คำนาม
  • 1 미리 정해 놓은 시기.
    1 กำหนดการล่วงหน้า, เวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า: ระยะเวลาที่กำหนดไว้ก่อนล่วงหน้า
• 스케줄 (schedule) ☆☆ คำนาม
  • 1 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
    1 กำหนดการ, แผนการ, รายการ, ตาราง, ตารางเวลา: แผนที่วางไว้อย่างเป็นรูปธรรมตามลำดับเวลา หรือตารางแผนการดังกล่าว
• 일정 (日程) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
    1 ตาราง, กำหนดการ: เรื่องที่ต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หรือโครงการที่ตั้งขึ้นเพื่อทำงานนั้นๆ
  • 2 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.
    2 ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: เรื่องที่จะต้องทำในวันนั้น ๆ หรือลำดับที่กำหนดไว้เพื่อการทำงานนั้นๆ
  • 3 그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.
    3 กำหนดการ: เส้นทางที่จะต้องไปในวันเดียวนั้นๆ หรือลำดับที่กำหนดเพื่อไปยังเส้นทางนั้นๆ
• 노정 (路程) คำนาม
  • 1 목적지까지의 경로나 일정.
    1 กำหนดการเดินทาง, แผนการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, ระยะทาง: กำหนดการหรือเส้นทางการเดินทางไปสู่จุดหมายปลายทาง
  • 2 오랜 시간이 거쳐 지나는 과정.
    2 กระบวนการอันยาวนาน: กระบวนการที่ใช้ระยะเวลานาน
• 자결하다 (自決 하다) คำกริยา
  • 1 스스로 목숨을 끊다.
    1 ฆ่าตัวตาย: สิ้นชีวิตด้วยตนเอง
  • 2 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결하다.
    2 กำหนดการปกครองด้วยตนเอง, กำหนดด้วยตนเอง, ตัดสินใจด้วยตนเอง, แก้ไขด้วยตนเอง: ตัดสินใจและแก้ไขงานของตนด้วยตัวเองโดยไม่มีการยุ่งเกี่ยวหรือความช่วยเหลือของผู้อื่น
• 프로그램 (program) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 행사의 진행 계획이나 순서를 적은 목록. 또는 그 행사의 세부 항목.
    1 กำหนดการ, แผนการ, แผนงาน, โปรแกรม, รายการ, รายการแสดง: รายการที่เขียนไว้ตามลำดับหรือแผนการดำเนินงานของกิจกรรมใด ๆ หรือรายการย่อยของกิจกรรม
  • 2 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
    2 รายการ(โทรทัศน์, วิทยุ): เนื้อหาที่ถูกแบ่งตามเวลาและถ่ายทอดจากสถานีวิทยุหรือสถานีโทรทัศน์ หรือลำดับรายการนั้น ๆ
  • 3 컴퓨터에 어떤 명령을 하기 위하여 그 작업의 차례나 방법을 컴퓨터 언어로 기술한 것.
    3 โปรแกรม(คอมพิวเตอร์): การอธิบายลำดับหรือวิธีการทำงานด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ เพื่อการสั่งคำสั่งใด ๆ ในเครื่องคอมพิวเตอร์
• 자결 (自決) คำนาม
  • 1 스스로 목숨을 끊음.
    1 การฆ่าตัวตาย: การสิ้นชีวิตด้วยตนเอง
  • 2 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
    2 การกำหนดการปกครองด้วยตนเอง, การกำหนดด้วยตนเอง, การตัดสินใจด้วยตนเอง, การแก้ไขด้วยตนเอง: การตัดสินใจและแก้ไขงานของตนด้วยตัวเองโดยไม่มีการยุ่งเกี่ยวหรือความช่วยเหลือของผู้อื่น
• 전략 (戰略) ☆ คำนาม
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์, ยุทธวิธี, กลวิธี, ชั้นเชิง: แผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 แผน, แผนการ, โครงการ, เป้าหมาย, กลยุทธ์, วิธีการ, ยุทธศาสตร์, กระบวนการ, แนวทาง, กำหนดการ: แผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 일정표 (日程表) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
    1 ตาราง, รายการ, กำหนดการ, โปรแกรม, ตารางเวลา, กำหนดรายการ, หมายกำหนดการ: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้ตามแต่ละวันที่
  • 2 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
    2 รายการประจำวัน, ตารางงานประจำวัน, กำหนดการประจำวัน, หมายกำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดเรื่องที่จะต้องทำในวันหนึ่งลงไว้

• 명령하다 (命令 하다) คำกริยา
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.
    1. สั่ง: ผู้ใหญ่สั่งหรือบอกให้ผู้น้อยทำอะไร
  • 2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
    2. สั่งคอมพิวเตอร์: กำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ หรือการนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์
• 다이어리 (diary) คำนาม
  • 1. 하루, 주, 월 단위로 일정이나 메모를 기록할 수 있도록 해 놓은 수첩.
    1. สมุดบันทึก, ไดอารี่, บันทึกประจำวัน: สมุดจดบันทึกกำหนดการหรือข้อความต่าง ๆ โดยแบ่งเป็น วัน สัปดาห์และเดือน
• 일탈 (逸脫) ☆ คำนาม
  • 1. 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
    1. การเบี่ยงออก, การเบนออก, การหลุดออก, การหักเห: การหลุดออกไปจากทิศทางหรือเป้าหมายเดิม หรือระบบหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด
  • 2. 도리나 사회의 규범에서 벗어남.
    2. การเบี่ยงเบน, การหักเห, การออกนอกลู่นอกทาง: การหลุดออกไปจากแบบแผนสังคมหรือวิถีทาง
• 들쑥날쑥 คำวิเศษณ์
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน: ลักษณะที่ไม่สม่ำเสมอ เพราะเข้าข้างในบ้างออกมาข้างนอกบ้าง
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. อย่างไม่สม่ำเสมอ, อย่างไม่เท่ากัน, อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างไม่แน่นอน: อย่างที่กำหนดการ ความสามารถ สมรรถภาพ เป็นต้น ไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระเบียบ
• 생활 (生活) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต: การที่คนหรือสัตว์อาศัยอยู่ในสถานที่ที่กำหนด
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ, การทำมาหากิน: การหาเลี้ยงชีพแล้วดำรงชีวิตไป
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต: การทำกิจกรรมในฐานะเป็นสมาชิกขององค์กรใด ๆ
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. ความเป็นอยู่, การใช้ชีวิต, การดำรงชีวิต, การครองชีพ, การยังชีพ: การใช้ชีวิตโดยการทำงานหรือการกระทำใด ๆ หรือสภาพดังกล่าว
• 밀리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
    1. ค้าง, ตกค้าง: งานหรือสิ่งของที่ยังจัดการไม่เสร็จเพิ่มมากขึ้น
  • 2. 일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.
    2. ถูกเลื่อน, ถูกเลื่อนออกไป: กำหนดการหรือลำดับถูกเลื่อนเวลาหรือทำให้ช้าออกไป
  • 3. 상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.
    3. ถูกผลัก, ถูกเบียด, ถอย: ถอยหลบไปข้างหลังเพราะแรงไม่พอเมื่อเปรียบเทียบกับฝ่ายตรงข้าม
• 들쭉날쭉하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1. ไม่เสมอกัน, ไม่สม่ำเสมอกัน, เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก, เดี๋ยวขึ้นเดี๋ยวลง: เดี๋ยวเข้าเดี๋ยวออก ไม่เท่ากัน
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2. ซึ่งไม่เหมือนกันทั้งหมด, ซึ่งไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว: แผนกำหนดการ ความสามารถหรือทักษะไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระบบกฎเกณฑ์
• 운동 (運動) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
    1. การออกกำลังกาย, การออกกายบริหาร: การที่เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동.
    2. การเคลื่อนไหว, การรณรงค์: กิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일.
    3. กีฬา, การออกกำลังกาย: การที่แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임.
    4. การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่: การเคลื่อนไหวหรือกิจกรรมใดที่วัตถุทำตามที่เวลาผ่านไป
• 결산 (決算) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리함.
    1. การปิดงบ, การปิดบัญชี, การชำระบัญชี: การสรุปผลรายได้และรายจ่ายของระยะเวลาที่กำหนด
  • 2. 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하는 것.
    2. การสรุปผล: การที่สรุปผลของงานที่ทำในระยะเวลาที่กำหนด
• 임의 (任意) คำนาม
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
    1. การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำตามความสมัครใจ: การทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않음.
    2. การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำอย่างอิสระ: การไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน
• 짜다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1. ต่อ, ประกอบ, สร้าง, ทำ, ผลิต, จัดทำ, ติดเข้าด้วยกัน: ำโครงแบบหรือสิ่งก่อสร้างของเฟอนิเจอร์ กล่อง เป็นต้น
  • 2. 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2. ถัก, ทอ, สาน: ทำเสื้อผ้า เป็นต้น โดยการสานด้ายหรือเชือก เป็นต้น
  • 3. 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3. สร้าง, สร้างขึ้น, จัดการ, วางตำแหน่ง, จัดตั้ง, รวบรวมขึ้น: รวบรวมคนแล้วประกอบกลุ่มหรือองค์กร
  • 4. 계획이나 일정을 세우다.
    4. วางแผน, จัดการ, จัดทำ, เขียน, จัดเตรียม, กำหนด: สร้างแผนหรือกำหนดการ
  • 5. 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5. สมรู้ร่วมคิด, สมคบคิด, สมคบ, วางแผนไว้, วางแผนร้าย, จัดการไว้, ร่วมกันวางแผนอย่างลับ ๆ: ปรึกษาหารือล่วงหน้าแล้วนัดเพื่อที่จะทำงานด้านลบบางอย่าง
• 명령 (命令) ☆☆ คำนาม
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. กฎระเบียบ: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. คำสั่งคอมพิวเตอร์: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์
• 관제탑 (管制塔) คำนาม
  • 1. 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
    1. หอควบคุมการบิน: อาคารสูงมีลักษณะคล้ายเจดีย์ ทำหน้าที่กำหนดการบินขึ้นและลงของเครื่องบินรวมถึงการควบคุมภายในสนามบิน
• 조명 (照明) ☆☆ คำนาม
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. ความสว่าง: การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. ความสว่าง, การส่องสว่าง: การพิจารณาข้อเท็จจริงใด ๆ ที่เจาะจงเฉพาะอย่างละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. ดวงไฟ, แสงไฟ: การส่องแสงที่วัตถุในการถ่ายภาพหรือเวที หรือแสงดังกล่าว
• 임의적 (任意的) คำนาม
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
    1. ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่ตามความสมัครใจ: การที่ทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด
  • 2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
    2. ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่อิสระ: การที่ไม่ได้กำหนดสถานที่หรือสภาพอย่างแน่นอน
• 조합 (組合) ☆ คำนาม
  • 1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1. การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2. 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2. สหกรณ์, สหภาพ: กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด
  • 3. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3. การจับคู่, คู่่: การเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์ หรือคู่ดังกล่าว
• -을 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만드는 어미.
    1. จะ...: วิภัตติปัจจัยที่ใช้ทำให้คำข้างหน้าทำหน้าที่เป็นคำขยายนาม
  • 2. 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
    2. ที่จะ...: วิภัตติปัจจัยที่ใช้ทำให้คำข้างหน้าทำหน้าที่เป็นคำขยายนาม และแสดงการสันนิษฐาน การกำหนดการล่วงหน้า ความตั้งใจ ความเป็นไปได้ เป็นต้น
• 비서 (祕書) ☆ คำนาม
  • 1. 일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람.
    1. เลขา, เลขานุการ: ผู้ที่ทำงานจัดการกำหนดการหรือธุรการ เป็นต้น ของคนที่อยู่ในตำแหน่งหน้าที่สำคัญบางส่วนให้
• 여정 (旅程) ☆ คำนาม
  • 1. 여행의 과정이나 일정.
    1. กำหนดการเดินทาง, กำหนดการท่องเที่ยว: ขั้นตอนหรือกำหนดการของการเดินทาง
• 노정 (路程) คำนาม
  • 1. 목적지까지의 경로나 일정.
    1. กำหนดการเดินทาง, แผนการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, ระยะทาง: กำหนดการหรือเส้นทางการเดินทางไปสู่จุดหมายปลายทาง
  • 2. 오랜 시간이 거쳐 지나는 과정.
    2. กระบวนการอันยาวนาน: กระบวนการที่ใช้ระยะเวลานาน