🔍 Search: ติดไฟ

• 인화하다 (引火 하다) คำกริยา
  • 1 불이 옮겨 붙다. 또는 불을 붙이다.
    1 ติดไฟ, จุดไฟ: ไฟลามไปติด หรือทำให้ติดไฟ
• 지피다 คำกริยา
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 ก่อไฟ, ติดไฟ, จุดไฟ: ทำให้ไฟติดโดยการใส่เชื้อเพลิงที่ช่องใส่ฟืนในห้องอนดลหรือเตาไฟ เป็นต้น
• 점화하다 (點火 하다) คำกริยา
  • 1 불을 붙이거나 켜다.
    1 จุดไฟ, ติดไฟ, เปิดไฟ: เปิดหรือทำให้ไฟติด
• 인화물 (引火物) คำนาม
  • 1 불이 잘 붙는 물질.
    1 วัตถุติดไฟ, วัตถุไวไฟ: วัตถุที่ไฟติดได้ง่าย
• 댕기다 ☆ คำกริยา
  • 1 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
    1 จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด: เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด
• 발화되다 (發火 되다) คำกริยา
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ลุกไหม้, ไหม้, จุดไฟ, ติดไฟ: ไฟเริ่มติดและลุกไหม้
• 발화하다 (發火 하다) คำกริยา
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ลุกไหม้, ไหม้, จุดไฟ, ติดไฟ: ไฟเริ่มติดและลุกไหม้
• 인화성 (引火性) คำนาม
  • 1 불이 잘 붙는 성질.
    1 คุณสมบัติติดไฟ, คุณสมบัติไวไฟ: คุณสมบัติที่ไฟสามารถติดได้ง่าย
• 점화 (點火) คำนาม
  • 1 불을 붙이거나 켬.
    1 การจุดไฟ, การติดไฟ, การเปิดไฟ: การเปิดหรือทำให้ไฟติด
• 가연성 (可燃性) คำนาม
  • 1 불에 잘 탈 수 있거나 타기 쉬운 성질.
    1 คุณสมบัติติดไฟง่าย, คุณสมบัติไวไฟ: คุณสมบัติติดไฟง่ายหรือง่ายต่อการติดไฟ
• 발바닥에 불이 나다
  • 1 서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다.
    1 (ป.ต.)ไฟติดที่ฝ่าเท้า ; เท้าติดไฟ: ไป ๆ มา ๆ ตรงนั้นทีตรงนี้ทีอย่างเร่งรีบ
• 발화 (發火) คำนาม
  • 1 불이 붙어 타기 시작함.
    1 การลุกไหม้, การไหม้, การจุดไฟ, การติดไฟ: การที่ไฟเริ่มติดและลุกไหม้
• 인화 (引火) คำนาม
  • 1 불이 옮겨 붙음. 또는 불을 붙임.
    1 ความไวไฟ, ความง่ายต่อการติดไฟ, ไฟลามติด: การที่ไฟลามไปติด หรือการติดไฟ
• 불붙다 คำกริยา
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ติดไฟ, เริ่มไหม้: ไฟติดและเริ่มไหม้
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 감정 등이 치솟기 시작하다.
    2 เริ่มขึ้น, เริ่มพลุ่งออกมา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์หรือความรู้สึกใด ๆ เริ่มพลุ่งออกมา
• 불연성 (不燃性) คำนาม
  • 1 불에 타지 않는 성질.
    1 ความทนต่อไฟ, การไม่ลุกไหม้, การไม่ติดไฟง่าย: คุณสมบัติที่ไม่ติดไฟ
• 타오르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 불이 붙어 타기 시작하다.
    1 ไฟลุก, ติดไฟ, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ไฟเริ่มลุกไหม้
  • 2 마음이 불같이 뜨거워지다.
    2 เร่าร้อน, รุ่มร้อน: จิตใจร้อนลุ่มดังไฟ

• 성냥갑 (성냥 匣) คำนาม
  • 1. 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1. กล่องไม้ขีดไฟ: กล่องเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ ซึ่งมีส่วนที่สากด้านข้างไว้ทำให้ไม้ขีดไฟขูดเพื่อให้ติดไฟ
• 맞불 คำนาม
  • 1. 불이 타고 있는 곳의 맞은편 방향에서 마주 놓는 불.
    1. เปลวไฟ: ไฟที่วางไว้ทิศทางตรงข้ามกับที่ที่ติดไฟ
• 무연탄 (無煙炭) คำนาม
  • 1. 대부분 탄소로 구성되어 있고 불순물이 적어 탈 때 연기가 나지 않는 석탄.
    1. แอนทราไซต์, ถ่านหิน, ถ่านหินชนิดแข็ง: ถ่านหินที่มีส่วนประกอบส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนสูง มีสารปนเปื้อนน้อย จึงไม่มีควันเวลาติดไฟ
• 폭죽 (爆竹) ☆ คำนาม
  • 1. 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건.
    1. ประทัด, ดอกไม้ไฟ: สิ่งของที่ทำให้เกิดดอกไม้ไฟขึ้นหรือเกิดเสียงโดยใส่ดินประสิวลงในกระบอกยาว ๆ แล้วติดไฟและให้ระเบิดขึ้น
• 넣다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. วาง: ทำให้เข้าไปในพื้นที่ใดๆ
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. ใส่: ผสมหรือรวมกับสิ่งอื่น
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. รวม, คิดรวม, นับรวม: ทำให้เข้าไปอยู่ในขอบเขตใดๆ
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. ใส่, สอด: สอดอะไรเข้าไปที่ช่องว่างหรือใส่ไว้ด้านบนแล้วจึงทำให้เกิดผลใดๆ
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. สังกัด, อยู่: ทำให้สังกัดอยู่ในองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. ใส่, เปิด, กด: ทำให้เครื่องจักร เป็นต้น ทำงานโดยผ่านพลังงานไฟฟ้า
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. ฝาก(เงิน): ฝากเงินในธนาคาร
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. ใส่(รูป, ลวดลาย): วาดหรือพิมพ์ตัวอักษรหรือลวดลาย เป็นต้น ทำให้ลงอยู่ในพื้นที่ใดๆ
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. ส่ง(คน), เป็นคนกลาง: ทำให้คนอื่นแทรกเข้ามาตรงกลาง
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. ส่ง, ยื่น: ส่งเอกสารเพื่อสมัครอะไรบางอย่าง
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. ใช้แรง, เพิ่มแรง: ใช้แรงเพื่อทำการกระทำใดๆ
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. ส่งผล, มีผล: ส่งผลใดๆต่อคนอื่นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. ติด(ไฟ), เปิด: ติดไฟที่อุปกรณ์หรือเครื่องอำนวยความสะดวกเพื่อทำอาหารหรือเครื่องทำความร้อน เป็นต้น
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ส่ง: ส่งนมหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น ตามระยะเวลาที่กำหนด
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. ใส่, ปลูก: ปลูกเมล็ดพันธุ์ในดิน
• 방화벽 (防火壁) คำนาม
  • 1. 불이 번지는 것을 막기 위하여 건물의 경계나 내부에 불에 타지 않는 재료로 만들어 세운 벽.
    1. กำแพงกันไฟ: กำแพงที่สร้างขึ้นมาจากวัสดุที่ไม่ติดไฟสร้างที่บริเวณเขตหรือภายในอาคารเพื่อป้องกันไฟลุกลาม
  • 2. 인터넷을 통해 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막는 보안 시스템.
    2. ไฟร์วอลล์, ด่านกันบุกรุก: ระบบรักษาความปลอดภัยที่ป้องกันคอมพิวเตอร์ถูกบุกรุกจากภายนอกโดยผ่านอินเทอร์เน็ต
• 당기다 ☆☆ คำกริยา
  • 6. 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6. ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด: โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ
  • 7. 입맛이 생기다.
    7. เจริญ, อยาก(อาหาร): เกิดความอยากอาหาร
  • 1. 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1. ดึง, กระชาก, ลาก, จูง: จับสิ่งใดแล้วทำให้มาใกล้ ๆยังทางตัวเอง
  • 5. 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5. เลื่อนเข้ามา: เลื่อนเวลาหรือวันกำหนด ลำดับ เป็นต้น ที่กำหนดมาข้างหน้า
  • 2. 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2. ดึง, ลาก: ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง
  • 3. 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3. เหนี่ยว(ไกปืน): ทำให้กลไกที่ให้กระสุนออกมาทำงาน
  • 4. 불을 붙이다.
    4. ติด(ไฟ), จุด(ไฟ): ติดไฟ
• 인화하다 (引火 하다) คำกริยา
  • 1. 불이 옮겨 붙다. 또는 불을 붙이다.
    1. ติดไฟ, จุดไฟ: ไฟลามไปติด หรือทำให้ติดไฟ
• 불타오르다 คำกริยา
  • 1. 불이 붙어서 타오르다.
    1. ไหม้ขึ้น, ลุกไหม้ขึ้น, ไฟไหม้ขึ้น: ติดไฟแล้วไหม้ขึ้นมา
  • 2. (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้าราวกับไฟไหม้
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3. เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรือพลังใด ๆ เป็นต้น ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 위험물 (危險物) คำนาม
  • 1. 불에 타거나 불이 붙을 가능성 등이 있어 사람들에게 해를 입힐 수 있는 물건.
    1. สิ่งอันตราย, สิ่งของที่เป็นอันตราย: สิ่งของที่สามารถทำให้ผู้คนได้รับความเสียหายเพราะมีความเป็นไปได้ที่จะติดไฟและลุกไหม้ เป็นต้น
• 불타다 คำกริยา
  • 1. 불이 붙어서 타다.
    1. ไหม้, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ติดไฟแล้วไหม้
  • 2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้า
  • 3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3. เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความปรารถนาหรือความเร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 켜다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
    1. ติด(ไฟ), จุด(ไฟ): ติดไฟที่เทียนหรือโคมไฟ เป็นต้น หรือทำให้เกิดไฟด้วยไฟแช็คหรือไม้ขีดไฟ เป็นต้น
  • 2. 전기 제품 등을 작동하게 만들다.
    2. เปิด(ไฟ): ทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น ทำงาน
• 심 (心) คำนาม
  • 1. 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
    1. ไส้: ก้อนที่ทำโดยการปั้นแป้งธัญพืชรวมตัวกันเล็ก ๆ
  • 2. 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
    2. แก่น, แกน, แกนกลาง, ไส้กลาง: ส่วนที่แข็งที่อยู่ตรงกลางภายในพืช
  • 3. 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.
    3. บุรอง, รองบ่า: ผ้าที่ใส่ไว้ข้างในเพื่อทำให้ส่วนบ่าหรือปกเสื้อส่วนบนแข็ง
  • 4. 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
    4. ไส้(ดินสอ, ปากกา): ส่วนที่อยู่ข้างในที่ใช้เขียนหนังสือในอุปกรณ์การเขียน ดินสอ ปากกา เป็นต้น
  • 5. 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.
    5. ไส้(เทียน): สิ่งของ ด้ายที่ติดไฟ เป็นต้น ที่อยู่ในเทียน
• 인화 (引火) คำนาม
  • 1. 불이 옮겨 붙음. 또는 불을 붙임.
    1. ความไวไฟ, ความง่ายต่อการติดไฟ, ไฟลามติด: การที่ไฟลามไปติด หรือการติดไฟ
• 불연성 (不燃性) คำนาม
  • 1. 불에 타지 않는 성질.
    1. ความทนต่อไฟ, การไม่ลุกไหม้, การไม่ติดไฟง่าย: คุณสมบัติที่ไม่ติดไฟ
• 부탄가스 (butane gas) คำนาม
  • 1. 가스라이터나 버너, 휴대용 가스레인지에 불을 붙이기 위해 연료로 사용하는 기체.
    1. ก๊าซบิวเทน: แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงเพื่อทำให้ติดไฟในเตาแก๊สหุงต้มแบบพกพา เตาแก๊สแบบสูบลม หรือไฟแช๊กแก๊ส
• 가연성 (可燃性) คำนาม
  • 1. 불에 잘 탈 수 있거나 타기 쉬운 성질.
    1. คุณสมบัติติดไฟง่าย, คุณสมบัติไวไฟ: คุณสมบัติติดไฟง่ายหรือง่ายต่อการติดไฟ
• 푸르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. งกเงิ่น, งก ๆ เงิ่น ๆ, กระงกกระงัน, กระงกกระเงิ่น: ลักษณะที่สั่นอย่างรุนแรงและเบา
  • 3. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. ปุด ๆ, บุ๋ง ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาของเหลวปริมาณมากเดือดเล็กน้อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. ฟัดเฟียด, กระฟัดกระเฟียด: ลักษณะที่โกรธขึ้นเล็กน้อยอย่างกะทันหัน
  • 5. 조금 큰 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. พรึ่บ, พรั่บ, พรึ่บพรั่บ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเวลาแมลงหรือนกตัวใหญ่ เป็นต้น บินอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    6. พึ่บ, พึ่บพั่บ: ลักษณะที่ติดไฟที่กระดาษบางหรือขน เป็นต้น แล้วจึงไหม้เล็กน้อย
• 천연가스 (天然 gas) คำนาม
  • 1. 유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스.
    1. แก๊สธรรมชาติ: แก๊สที่ติดไฟซึ่งออกมาจากใต้พื้นดินในพื้นที่เหมืองถ่านหินหรือแหล่งน้ำมัน
• 성냥 ☆ คำนาม
  • 1. 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
    1. ไม้ขีดไฟ: วัตถุที่ใช้ก่อไฟโดยการเสียดสี ทำจากแท่งไม้เล็ก ๆ ใส่สารติดไฟ เช่น กำมะถัน ไว้ตรงปลายด้านหนึ่ง