🔍 Search: ตื่นเต้น

• 신나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
    1 เบิกบานร่าเริง, ตื่นเต้นดีใจ: มีความสนุกสนานและอารมณ์ดีขึ้นเป็นอย่างมาก
• 저릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 ชา: เหมือนรู้สึกชาเล็กน้อย
  • 2 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ปวดใจเล็กน้อย, ตื่นเต้นเล็กน้อย: ได้รับการปลุกเร้าที่สติหรือจิตใจทำให้ตื่นเต้นหรือระทึกใจเล็กน้อยในระยะเวลาสั้น ๆ
• 안정제 (安靜劑) คำนาม
  • 1 정신적 흥분을 가라앉히는 약.
    1 ยาระงับประสาท, ยาระงับความตื่นเต้น: ยาที่ทำให้ความตื่นเต้นทางประสาทสงบลง
• 신바람 ☆ คำนาม
  • 1 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
    1 ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ: จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก
• 두들기다 ☆ คำกริยา
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 ทุบ, ตี, ชก: ทุบตีอย่างแรง หรือชกต่อยอย่างรุนแรงจนมีเสียงดังออกมา
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ใจเต้น: ทำให้เกิดจิตใจที่ประทับใจหรือตื่นเต้น
• 소스라치다 คำกริยา
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다.
    1 ตระหนกตกใจ, หวาดผวา, ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ: ขยับเขยื้อนเหมือนตัวสั่นอย่างกะทันหันเพราะสะดุ้งตกใจ
• 오두방정 คำนาม
  • 1 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1 การทำท่าตื่นเต้นดีใจจนตัวสั่น, กระดี่ได้น้ำ: พฤติกรรมที่ไม่สุภาพเรียบร้อย ไม่จริงจังและหุนหันพลันแล่น
• 조바심하다 คำกริยา
  • 1 조마조마하여 마음을 졸이다.
    1 ระทึกใจ, ตื่นเต้น, อกสั่นขวัญแขวน, กระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดเล็กลง เพราะอกสั่นขวัญแขวน
• 조바심치다 คำกริยา
  • 1 조마조마한 마음을 몹시 나타내다.
    1 ระทึกใจ, ตื่นเต้น, อกสั่นขวัญแขวน, กระวนกระวาย: แสดงถึงจิตใจที่อกสั่นขวัญแขวนเป็นอย่างมาก
• 흥분하다 (興奮 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1 ตื่นเต้น, คึกคัก, เร้าใจ, ระทึกใจ, กระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ
• 마음이 들뜨다
  • 1 좋은 일이 있어서 마음이 안정되지 않다.
    1 (ป.ต.)ใจไม่สงบ ; จิตใจไม่สงบ, รุ่มร้อน, ตื่นเต้น: เกิดความกังวลใจ เนื่องจากมีเรื่องที่ดี ๆ เกิดขึ้น
• 짜릿하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชาเล็กน้อย
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ตื่นเต้น, ขนลุก, เสียว, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นเล็กน้อยเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 안절부절 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
    1 อย่างตื่นเต้น, อย่างกระวนกระวาย, อย่างกระสับกระส่าย: ลักษณะท่าทางที่วุ่นวายยุ่งเหยิงหรือไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเนื่องจากจิตใจไม่สงบและตื่นเต้น
• 혀(가) 굳다
  • 1 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
    1 (ป.ต.)ลิ้นแข็ง ; ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก, ตกใจจนพูดไม่ออก: เพราะงงงันหรือตกใจจึงไม่สามารถพูดได้ตามปกติ
• 냉정 (冷靜) ☆ คำนาม
  • 1 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
    1 ความใจเย็น, ความสุขุม, การไม่ตื่นกลัว, การไม่ตื่นเต้น: ความใจเย็นและไม่ทำให้ความคิดหรือการกระทำมาครอบงำความรู้สึก
• 들썩하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
    2 ถูกยก, ถูกหิ้ว: สิ่งของใดที่เคยติดอยู่ที่ใดได้ถูกยกไปนิดหน่อย
  • 1 시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다.
    1 ลุกลี้ลุกลน, อยู่ไม่สุข, ตื่นเต้น, ร้อนใจ: เป็นสภาพที่วุ่นวายและเร่งรีบอย่างเร่งด่วน
• 피가 거꾸로 솟다[돌다]
  • 1 매우 흥분하다.
    1 (ป.ต.)เลือดสลับด้านไหล[หมุน]ขึ้น ; ตื่นเต้น, เดือดพล่าน: ตื่นเต้นมาก
• 뚜들기다 คำกริยา
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 ตี, เคาะ, ทุบ, ตบ: ตีหรือทุบอย่างแรงมากเพื่อให้เกิดเสียง
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 ทำให้ประทับใจ, ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ใจเต้น: ทำให้เกิดความรู้สึกที่ประทับใจหรือตื่นเต้น
• 쩌릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 เมื่อย, เป็นเหน็บชา, ยอก, ขัดยอด: ดูเหมือนเป็นเหน็บชาเล็กน้อย
  • 2 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 เต้นตุ๊บ ๆ, สั่น, ตื่นเต้น: ดูเหมือนใจสั่นและตื่นเต้นเล็กน้อยชั่วขณะเพราะได้รับการกระตุ้นทางสติหรือจิตใจ
• 구경거리 ☆☆ คำนาม
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 것.
    1 ภาพที่น่าตื่นเต้น, การแสดงที่น่าสนใจ, สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ: สิ่งที่น่าดูด้วยความสนุกสนานและน่าสนใจ

• 불끈대다 คำกริยา
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ อย่างเด่นชัด
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว: ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. กำมือแน่น: เกร็งกำมือและจับอย่างแน่นเรื่อย ๆ
• 불끈불끈 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. ตุบ ๆ, ตึกตัก ๆ: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นเรื่อยๆ อย่างเด่นชัด
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. อย่างฉุนเฉียว, อย่างรุนแรง: ลักษณะที่ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. อย่างแน่น, อย่างแรง: ลักษณะที่จับอย่างแน่นเรื่อยๆ ด้วยการออกแรงในกำมือ
• 불끈하다 คำกริยา
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น: วัตถุ เป็นต้น พลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอย่างเด่นชัด
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว: ตื่นเต้นและโกรธในทันทีทันใด
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. กำมือแน่น: เกร็งกำมือและจับอย่างแน่น
• 열에 뜨다
  • 1. 매우 화가 나거나 흥분하다.
    1. (ป.ต.)ลอยในความร้อน ; ยัวะ, โกรธ, โมโห, เลือดขึ้นหน้า: ตื่นเต้นหรือโกรธมาก
• 황홀히 (恍惚/慌惚 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
    1. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: อย่างงดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
    2. อย่างหลงใหล, อย่างลุ่มหลง, อย่างปลาบปลื้ม: โดยสภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา
• 들썩거리다 คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ: สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ตึกตัก , ตึก ๆ ตัก ๆ: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 진정시키다 (鎭靜 시키다) คำกริยา
  • 1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1. ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2. ทำให้สงบลง, ทำให้บรรเทาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้ความเจ็บปวด อารมณ์ หรื่อสิ่งอื่นที่ตื่นเต้นขึ้นเป็นอย่างมากสงบลง
• 정화하다 (淨化 하다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1. ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สิ่งที่สกปรกหรือสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์ให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2. ขจัด, ล้าง, ชำระล้าง: สลายความตื่นเต้น ความกังวล หรือความกลัดกลุ้ม เป็นต้น ในใจแล้วทำให้ใจแจ่มใส
• 숨죽이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1. เงียบ, เงียบสงัด: เงียบจนไม่ได้ยินเสียงแม้แต่เสียงลมหายใจ
  • 2. 긴장하여 집중하다.
    2. ใจระทึก, ตื่นเต้น, ลุ้น, ตั้งอกตั้งใจ: ตื่นเต้นและตั้งอกตั้งใจ
  • 3. 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3. ถูกกดดัน, ถูกกดขี่: ถูกกดด้วยอำนาจใด ๆ จนไม่สามารถแสดงความสามารถหรือความคิดเห็นของตัวเองได้
• 황홀하다 (恍惚/慌惚 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
    1. หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม: งดงามและหรูหราจนถึงแสบตาและเห็นได้เลือนราง
  • 2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태이다.
    2. หลงใหล, ลุ่มหลง, ปลาบปลื้ม: สภาพที่กระวนกระวายใจและตื่นเต้นเนื่องจากได้รับการดึงดูดจิตใจหรือสายตา
• 자극적 (刺戟的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
    1. ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ "
• 들썩대다 คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ขึ้น ๆ ลง ๆ, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: สิ่งที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นยกลงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้น ๆ ลง ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, (ใจ)ไม่สงบ: เคลื่อนไหวเพราะร้อนใจหรือตื่นเต้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและเอะอะเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 조여들다 คำกริยา
  • 1. 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1. แน่น, รัดแน่น, ตึง, หดตัว: หดตัวเข้าไปด้านในอย่างแนบสนิทและย่น
  • 2. 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2. ตื่นเต้นยิ่งขึ้น, กระวนกระวายใจยิ่งขึ้น: ความรู้สึกที่จิตใจค่อย ๆ ตื่นเต้น กระวนกระวาย หรือร้อนใจ เป็นต้น ค่อย ๆ เพิ่มมากขึ้น
  • 3. 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3. ทำให้แคบลงเรื่อย ๆ, ทำให้เล็กลงเรื่อย ๆ: ทำให้ขอบเขตของสิ่งใด ๆ แคบลงทีละน้อย
• 광적 (狂的) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความคลั่ง, ความเสียสติ, สติหลุดลอย: การกระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจมากเหมือนบ้าคลั่งเพราะชอบสิ่งใด ๆ มากเกินไป
• 무관심하다 (無關心 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 흥미나 관심이 없다.
    1. ไม่สนใจ, ไม่พึงเอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ: ไม่มีความตื่นเต้นหรือความสนใจ
• 짜릿짜릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. ตื่นเต้นมาก ๆ, ขนลุกซู่, เสียวสุด ๆ, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 신경질적 (神經質的) คำนาม
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것.
    1. ที่มีความหงุดหงิดง่าย, ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย, ที่มีความอ่อนไหวง่าย: การที่มีลักษณะนิสัยโกรธหรือตื่นเต้นง่ายแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยและมีความรู้สึกอ่อนไหวรับรู้ง่ายเกินไป
• 고정하다 คำกริยา
  • 1. 흥분이나 화를 진정하다.
    1. สงบอารมณ์, สงบสติ, ทำใจให้เย็น: ทำให้ความตื่นเต้นหรือความโกรธสงบลง
• 안절부절 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
    1. อย่างตื่นเต้น, อย่างกระวนกระวาย, อย่างกระสับกระส่าย: ลักษณะท่าทางที่วุ่นวายยุ่งเหยิงหรือไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเนื่องจากจิตใจไม่สงบและตื่นเต้น
• 벌벌 คำวิเศษณ์
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. (สั่น)เทิ้ม, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)ยิก ๆ, ครั่นคร้าม: ลักษณะที่ร่างกายสั่นอย่างต่อเนื่อง เพราะความตื่นเต้น ความตึงเครียด ความกลัว ความหนาว เป็นต้น
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. (ตัวสั่น)สะท้าน, (ตัวสั่น)ยิก ๆ: ลักษณะที่เสียดายมากในการสูญเสียสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ