🔍 Search: ต่างคนต่าง...

• 개개인 (個個人) ☆ คำนาม
  • 1 한 사람 한 사람.
    1 แต่ละคน, ต่างคนต่าง: แต่ละคน ๆ
• 제가끔 คำวิเศษณ์
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน...: ต่าง ๆ ออกไปตามแต่ละคน
• 제각각 (제 各各) คำวิเศษณ์
  • 1 저마다 모두 따로따로.
    1 ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...: ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคน
• 제각기 (제 各其) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...: ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคน
• 별거하다 (別居 하다) คำกริยา
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 แยกกันอยู่, อยู่แยกกัน, ใช้ชีวิตต่างคนต่างอยู่: ครอบครัวหรือคู่สามีภรรยาหนึ่งต่างใช้ชีวิตห่างกัน
• 중구난방 (衆口難防) คำนาม
  • 1 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
    1 การที่ต่างคนต่างส่งเสียงเอะอะ, การที่ต่างคนต่างแย่งพูด: การที่คนหลายคนส่งเสียงดังตามใจชอบจนยากที่จะห้ามพูด
• 별거 (別居) คำนาม
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
    1 การแยกกันอยู่, การอยู่แยกกัน, การใช้ชีวิตต่างคนต่างอยู่: ครอบครัวหรือคู่สามีภรรยาหนึ่งต่างใช้ชีวิตห่างกัน

• 길이 어긋나다
  • 1. 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
    1. (ป.ต.)ออกนอกถนน ; สวนทาง, คลาดกัน: ต่างคนต่างไปคนละทางจึงไม่สามาถพบกันได้
• 앙숙 (怏宿) คำนาม
  • 1. 원한을 품고 서로 미워하는 사이.
    1. คู่อาฆาต, คู่อริ, คู่ปรับ: ความสัมพันธ์ที่ต่างคนต่างเกลียดและอาฆาตแค้น
• 갈라서다 คำกริยา
  • 1. 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다.
    1. แยกกัน: แบ่งให้คนหลายคนยืนแยกต่างหากโดยอยู่คนละด้านกัน
  • 2. 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다.
    2. ขาดกัน: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยมีมาและแยกจากกัน
  • 3. 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
    3. แยกกันไป: ต่างคนต่างแยกจากกันไปคนละทิศทาง
• 맞잡다 คำกริยา
  • 1. 손을 마주 잡다.
    1. จับมือกัน: ต่างคนต่างจับมือกัน