🔍 Search: ถกเถียง

• 싸움하다 คำกริยา
  • 1 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.
    1 ทะเลาะ, ถกเถียง: ถกเถียงเพื่อเอาชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น
• 논자 (論者) คำนาม
  • 1 어떤 의견이나 이론을 주장하는 사람.
    1 ผู้โต้แย้ง, ผู้ถกเถียง: คนที่ยืนกรานแสดงจุดยืนในทฤษฎีหรือความคิดเห็นใด
• 논쟁하다 (論爭 하다) คำกริยา
  • 1 생각이 다른 사람들이 서로 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다투다.
    1 โต้แย้ง, ถกเถียง, ถกเถียง: คนที่มีความคิดแตกต่างโต้แย้งด้วยคำพูดหรือข้อความว่าความคิดของตนเองถูกต้อง
• 티격태격하다 ☆ คำกริยา
  • 1 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
    1 โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ: แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน
• 옥신각신하다 คำกริยา
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1 ถกเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง: ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 반론하다 (反論 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말하다.
    1 โต้แย้ง, โต้เถียง, ถกเถียง: พูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการยืนยันของคนอื่น
• 담론 (談論) คำนาม
  • 1 어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
    1 การอภิปรายถกเถียง, การอภิปราย: การพูดคุยแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ หรือคำพูดหรือบทความดังกล่าว
• 논변하다 (論辯/論辨 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다.
    1 โต้แย้ง, แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง: พูดว่าความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ ถูกหรือผิดอย่างมีตรรกะ
• 논란하다 (論難▽ 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다투다.
    1 โต้แย้ง, ถกเถียง, วิจารณ์โต้แย้ง: คนหลายคนยืนยันข้อเสนอและโต้เถียงกัน
• 시비하다 (是非 하다) คำกริยา
  • 1 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
    1 ทะเลาะเบาะแว้ง, โต้เถียง, ถกเถียง: ทะเลาะเบาะแว้งโดยพิจารณาว่าต่างฝ่ายต่างถูกหรือผิด
• 따따부따하다 คำกริยา
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1 ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว
• 논쟁 (論爭) ☆☆ คำนาม
  • 1 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
    1 การโต้แย้ง, การถกเถียง, การถกเถียง: การที่คนที่มีความคิดแตกต่างโต้แย้งด้วยคำพูดหรือข้อความว่าความคิดของตนเองถูกต้อง
• 티격태격 คำวิเศษณ์
  • 1 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
    1 การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ: ท่าทางที่แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน
• 옥신각신 คำนาม
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼.
    1 การถกเถียง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง: การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 반론 (反論) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1 การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การถกเถียง: การพูดคัดค้านความคิดเห็นหรือคำยืนยันของคนอื่น หรือการยืนกรานลักษณะดังกล่าว
• 쌈하다 คำกริยา
  • 1 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.
    1 ทะเลาะ, ทะเลาะเบาะแว้ง, ถกเถียง, ตบตี: ทะเลาะเบาะแว้งเพื่อเอาชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น
• 논란 (論難▽) ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
    1 การโต้แย้ง, การถกเถียง, การวิจารณ์โต้แย้ง: การที่คนหลายคนต่างแสดงจุดยืนที่ต่างกันและโต้เถียงกัน
• 옥신각신 คำวิเศษณ์
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.
    1 อย่างถกเถียง, อย่างโต้แย้ง, อย่างโต้เถียง: ท่าทีที่ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 좌담 (座談) คำนาม
  • 1 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
    1 การร่วมกันถกเถียงปัญหา, การร่วมกันอภิปรายปัญหา: งานที่หลาย ๆ คนมานั่งรวมกันในที่เดียวกัน แล้วแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ หรือเรื่องราวลักษณะดังกล่าว
• 분쟁 (紛爭) ☆ คำนาม
  • 1 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
    1 การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกเถียง, การขัดแย้ง: การโต้เถียงกันรุนแรงต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอยให้กัน

• 마찰음 (摩擦音) คำนาม
  • 1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
    1. เสียงเสียดแทรก: เสียงที่ออกมาเนื่องจากลมที่ออกจากปอดผ่านและสัมผัสช่องแคบในปาก
  • 2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
    2. เสียงปะทะ, เสียงเสียดสี: เสียงที่ออกมาจากการที่วัตถุสองสิ่งได้สัมผัสกัน แล้วถูกขัดถูหรือขยี้
  • 3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
    3. เสียงปะทะทัน, เสียงแห่งความไม่ปรองดองกัน, เสียงแห่งความขัดแย้งกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ถกเถียงหรือความสัมพันธ์ที่แย่ซึ่งสืบเนื่องมาจากต่างฝ่ายต่างมีความคิดเห็นไม่ตรงกัน
• 싸움하다 คำกริยา
  • 1. 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.
    1. ทะเลาะ, ถกเถียง: ถกเถียงเพื่อเอาชนะด้วยคำพูดหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น
• 따따부따하다 คำกริยา
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1. ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว
• 시론 (時論) คำนาม
  • 1. 그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
    1. บทความ, คอลัมภ์: บทวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องที่จะเป็นประเด็นถกเถียงกันทางสังคมในแต่ละช่วง
• 교통정리 (交通整理) คำนาม
  • 1. 사람이나 차가 안전하고 질서 있게 오가게 하기 위하여 통행을 지시하는 일.
    1. การจัดระเบียบจราจร: การที่แนะให้คนหรือรถยนต์ผ่านไปหรือมาได้เพื่อความมีระเบียบและความปลอดภัยในการสัญจร
  • 2. (속된 말로) 복잡하게 얽힌 일이나 다툼을 해결하는 일.
    2. การจัดระเบียบ: (คำสแลง)งานที่ต้องแก้ไขเรื่องที่ถกเถียงกันหรือเรื่องที่พันกันยุ่งเหยิงวุ่นวาย
• 소 (訴) คำนาม
  • 1. 법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
    1. การร้องเรียน, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์: การยื่นขอต่อศาลให้พิจารณาตัดสินความถูกต้องเหมาะสมของข้อถกเถียงตามข้อกฏหมายแล้วยืนยันสิทธิหรือหน้าที่ เป็นต้น ให้