🔍 Search: ถือดี

• 건방지다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 ทะนง, อวดดี, ถือดี, หยิ่ง: ไม่รู้สถานภาพของตัวเองและทำเป็นอวดเก่งมากเกินไป
• 방자하다 (放恣 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
    1 ถือดี, ไม่เกรงใจ, บังอาจ, โอหัง: อวดดีโดยที่ไม่มีท่าทีระมัดระวังหรือลำบากใจ
• 코가 높다
  • 1 잘난 체하며 거만하다.
    1 (ป.ต.)จมูกโด่ง ; หยิ่ง, ถือดี, อวดดี: อวดดีและเย่อหยิ่ง
• 자만하다 (自慢 하다) คำกริยา
  • 1 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
    1 จองหอง, อวดดี, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ทะนง: อวดเก่งและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง
• 건방 คำนาม
  • 1 자신의 주제를 모르고 지나치게 잘난 척하는 태도.
    1 ความทะนง, ความอวดดี, ความถือดี, ความหยิ่ง: ท่าทีที่ไม่รู้สถานภาพของตัวเองและทำเป็นอวดเก่งมากเกินไป
• 자랑스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 자랑할 만한 데가 있다.
    1 ภูมิใจ, ภาคภูมิใจ, ลำพองใจ, มีทิฐิ, ถือดี: มีสิ่งที่น่าโอ้อวด
• 우월감 (優越感) คำนาม
  • 1 다른 사람보다 뛰어나다고 여기는 생각이나 느낌.
    1 ความถือตัว, ความถือดี, ความคิดว่าตัวเองดีกว่า: ความรู้สึกหรือความคิดที่พิจารณาว่าเลิศล้ำกว่าผู้อื่น
• 자만 (自慢) ☆ คำนาม
  • 1 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
    1 ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง: การโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องของตนเองและทำเป็นอวดเก่ง
• 자만심 (自慢心) คำนาม
  • 1 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
    1 ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง: จิตใจที่จองหองและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง
• 겸허하다 (謙虛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
    1 อ่อนน้อมถ่อมตน, สงบเสงี่ยมเรียบร้อย, สุภาพ, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, ไม่ถือดี: ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน
• 겸허 (謙虛) ☆ คำนาม
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.
    1 ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, ความถ่อมตัว, ความไม่ถือตัว, การไม่ถือดี: การไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน
• 시큰둥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 주제넘고 건방지다.
    1 หยิ่ง, เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี, จองหอง: คำพูดหรือการกระทำเกินตัวและอวดดี
  • 2 마음에 들지 않거나 못마땅하여 내키지 않는 듯하다.
    2 เฉยเมย, ไม่แยแส, เมินเฉย, เย็นชา, ไม่สนใจใยดี, ไม่ยินดียินร้าย, ไม่กระตือรือร้น: ดูเหมือนไม่เต็มใจเพราะไม่ถูกใจหรือไม่ชอบ
• 겸허히 (謙虛 히) คำวิเศษณ์
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
    1 อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, อย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, อย่างเจียมตัว, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างอ่อนน้อม, อย่างถ่อมตัว, อย่างไม่ถือตัว, อย่างไม่ถือดี: โดยมีท่าทางที่ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน

• 자부하다 (自負 하다) คำกริยา
  • 1. 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가지다.
    1. ทะนงตัว, เชื่อมั่นในตนเอง, หยิ่งในศักดิ์ศรี: มีจิตใจที่ถือดีในตัวเองและเชื่อว่าตนเองมีคุณค่าและความสามารถ
• 자부 (自負) คำนาม
  • 1. 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가짐.
    1. ความทะนงตัว, ความเชื่อมั่นในตนเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรี: การมีจิตใจที่ถือดีในตัวเองและเชื่อว่าตนเองมีคุณค่าและความสามารถ