🌟 겸허히 (謙虛 히)

คำวิเศษณ์

1. 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.

1. อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, อย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, อย่างเจียมตัว, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างอ่อนน้อม, อย่างถ่อมตัว, อย่างไม่ถือตัว, อย่างไม่ถือดี: โดยมีท่าทางที่ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน

🗣️ ตัวอย่าง:

겸허히 고백하다.
Confess humbly.
겸허히 반성하다.
Humbly reflect upon oneself.
겸허히 받아들이다.
Accept humbly.
겸허히 수용하다.
Humbly accept.
겸허히 인정하다.
Humbly acknowledge.
지수는 많은 이들의 충고를 겸허히 받아들였다.
The index humbly accepted the advice of many.
대통령은 국민의 건설적인 비판들을 겸허히 수용하여 나라를 이끌겠다고 말했다.
The president said he would humbly accept the constructive criticisms of the people and lead the country.
♔ 네 잘못을 한번 깊게 반성해 보렴.
You should deeply reflect on your mistakes.
♕ 네, 겸허히 제 잘못을 인정하고 반성하겠습니다.
Yes, i humbly admit my mistake and reflect on it.

คำพ้องความหมาย

겸허히: modestly; humbly,けんきょに【謙虚に】,modestement, humblement, (adv.) avec modestie, avec réserve,humildemente, modestamente,بأسلوب متواضع، بشكل معتدل,төлөв даруухнаар,một cách khiêm tốn, với vẻ nhũn nhặn,อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, อย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, อย่างเจียมตัว, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างอ่อนน้อม, อย่างถ่อมตัว, อย่างไม่ถือตัว, อย่างไม่ถือดี,secara sederhana, secara rendah hati,скромно,谦虚地，虚心地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 겸허히 (겸허히)
📚 คำแผลง: • 겸허(謙虛): 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.

🗣️ 겸허히 (謙虛 히) @ ตัวอย่าง

신도들은 죽음은 끝이 아니라 하나님 곁으로 승천하는 것이기에 겸허히 받아들였다. [승천하다 (昇天하다)]

🌷 ㄱㅎㅎ: Initial sound 겸허히

ㄱㅎㅎ ( 관형형 ) : 관형사처럼 뒤에 오는 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 용언의 활용형. คำนาม
🌏 รูปแบบคุณศัพท์: รูปแบบการผันกริยาที่ทำหน้าที่ขยายเนื้อหาของนามที่ตามมาข้างหลัง เหมือนคุณศัพท์
ㄱㅎㅎ ( 겸허히 ) : 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน, อย่างสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, อย่างเจียมตัว, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างอ่อนน้อม, อย่างถ่อมตัว, อย่างไม่ถือตัว, อย่างไม่ถือดี: โดยมีท่าทางที่ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅎㅎ ( 과학화 ) : 과학적인 체계와 방법을 갖춤. 또는 갖추게 함. คำนาม
🌏 กระบวนการทางวิทยาศาสตร์, การทำตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์: การมีระบบและวิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์ หรือการทำให้มี
ㄱㅎㅎ ( 기하학 ) : 점, 선, 면, 입체의 모양이나 크기, 위치 등에 대하여 연구하는 학문. คำนาม
🌏 เรขาคณิต: ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับตำแหน่ง ขนาดหรือรูปร่างของปริมาตร ด้าน เส้น จุด เป็นต้น
ㄱㅎㅎ ( 기형화 ) : 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 됨. 또는 그렇게 만듦. คำนาม
🌏 การผิดรูป, การผิดส่วน, การเสียรูป: การที่รูปร่างหรือโครงสร้างของวัตถุแตกต่างไปจากปกติ หรือการทำให้เป็นดังกล่าว

💕Start 겸허히 🌾End

Start 겸

겸 End

Start 허

허 End

Start 히

히 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81)