🔍 Search: ถูกจำแนก

• 식별되다 (識別 되다) คำกริยา
  • 1 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
    1 ถูกจำแนก, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกออก: ถูกค้นหาโดยถูกแบ่งแยกกับสิ่งอื่น
• 변별되다 (辨別 되다) คำกริยา
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
    1 ถูกจำแนกความแตกต่าง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งแยก: ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คล้ายกันถูกแบ่งแยก
• 판별되다 (判別 되다) คำกริยา
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
    1 ถูกแบ่งแยก, โดนแยกแยะ, ถูกจำแนก, ถูกวินิจฉัย: ความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีถูกวินิจฉัยแล้วถูกแบ่งแยก
• 구별되다 (區別 되다) คำกริยา
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
    1 แตกต่าง, ถูกแบ่ง, ถูกแยก, ถูกแบ่งแยก, ถูกจำแนก: มีความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท
• 세분되다 (細分 되다) คำกริยา
  • 1 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
    1 ถูกแบ่งละเอียด, ถูกจำแนกอย่างละเอียด, ถูกแยกย่อย, ถูกแยกย่อย: ถูกแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วนอย่างละเอียดหรือถูกแยกให้เป็นส่วนเล็ก ๆ
• 구분되다 (區分 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกแยกแยะ, ถูกแบ่งปัน, ถูกแบ่งแยก, ถูกแยกย่อย, ถูกจำแนก: ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นแต่ละส่วนตามเกณฑ์ใดๆ
• 감별되다 (鑑別 되다) คำกริยา
  • 1 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
    1 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา: สิ่งใด ๆ ได้รับการพินิจพิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าวออกมา
  • 2 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
    2 ถูกแยกแยะ, ถูกจำแนก: สิ่งใด ๆ ได้รับการพินิจพิเคราะห์แล้วแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกันออกมาได้
• 세분화되다 (細分化 되다) คำกริยา
  • 1 여럿으로 자세히 나누어지다.
    1 ถูกแบ่งละเอียด, ถูกจำแนกอย่างละเอียด, ถูกแบ่งย่อย, ถูกจำแนกย่อย, ถูกแยกย่อย: ถูกแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วนอย่างละเอียด
• 세분화하다 (細分化 하다) คำกริยา
  • 1 여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ทำให้ถูกแบ่งละเอียด, ทำให้ถูกจำแนกอย่างละเอียด, ทำให้ถูกแบ่งย่อย, ทำให้ถูกจำแนกย่อย, ทำให้ถูกแยกย่อย: ถูกแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วนอย่างละเอียด หรือการทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว
• 나누어지다 คำกริยา
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกันแต่เดิม กลายเป็นส่วนหรือชิ้นที่มีมากกว่าสองส่วนขึ้นไป
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งออก, ถูกจัดหมวดหมู่, ถูกจำแนก: สิ่งที่หลายอย่างปะปนอยู่ ถูกแบ่งออกหรือถูกจัดหมวดหมู่ตามเกณฑ์ที่กำหนดเพื่อให้เป็นสองหมวดขึ้นไป
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 ถูกหาร, ถูกหารออก: ถูกหารในคณิตศาสตร์
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 ถูกแบ่งปัน, ถูกแบ่งส่วน: ส่วนของแต่ละฝ่ายถูกแบ่งปันออกไปต่างหาก
• 세분화 (細分化) คำนาม
  • 1 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การทำให้ถูกแบ่งละเอียด, การทำให้ถูกจำแนกอย่างละเอียด, การทำให้ถูกแบ่งย่อย, การทำให้ถูกจำแนกย่อย, การทำให้ถูกแยกย่อย: การถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วนอย่างละเอียด หรือการทำให้เป็นดังกล่าว

• 계층 (階層) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
    1. ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ: กลุ่มที่ถูกจำแนกออกตามตำแหน่ง อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น ในสังคม
• 나뉘다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. ถูกแบ่ง, ถูกแยก: สิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวกลายเป็นสองส่วนขึ้นเป็นหรือเป็นเสี่ยง ๆ
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. ถูกแบ่ง, ถูกแยก: สิ่งที่มีหลาย ๆ สิ่งปนกันถูกจำแนกหรือแบ่งออกเป็นสองพวกขึ้นไปตามเกณฑ์ใดๆ
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. ถูกหาร: ถูกหารในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. ถูกแบ่งให้, ถูกแจก, ถูกปันส่วน: ถูกแบ่งให้ตามสัดส่วน