🌟 감별되다 (鑑別 되다)
คำกริยา
1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
1. ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา: สิ่งใด ๆ ได้รับการพินิจพิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนแล้วแยกแยะคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าวออกมา
-
진품으로 감별되다.
Identified as genuine. -
가짜로 감별되다.
Identified as a fake. -
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.
2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
-
지문이 감별되다.
Fingerprints are identified. -
필적이 감별되다.
Writes are identified. -
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money. -
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity. -
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage. -
♔
뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕
초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감별되다 (
감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 คำแผลง: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99)
