🌟 감별 (鑑別)

คำนาม  

1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함.

1. การตรวจ, การตรวจสอบ, การพินิจพิเคราะห์, การพิจารณา: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆ อย่างถี่ถ้วนแล้ววินิจฉัยคุณค่าหรือความเป็นจริงเป็นเท็จของสิ่งดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 보석 감별.
    Jewel identification.
  • Google translate 와인 감별.
    Wine identification.
  • Google translate 토지 감별.
    Land identification.
  • Google translate 감별 능력.
    Identification ability.
  • Google translate 감별 작업.
    Identification work.
  • Google translate 감별 전문가.
    A discriminating expert.
  • Google translate 감별이 되다.
    Identify.
  • Google translate 감별을 하다.
    Make a distinction.
  • Google translate 최근에는 와인의 가치를 매기는 와인 감별 전문가라는 직업이 등장했다.
    Recently, the profession of wine-distinguishing expert has emerged.
  • Google translate 보석의 감별 업무를 하신다고 들었어요.
    I heard you're in charge of distinguishing jewelry.
    Google translate 네, 보석을 잘 살펴보고 진짜인지 가짜인지 가려내는 일이죠.
    Yes, it's to look at the jewels and see if they're real or fake.

감별: distinguishment; determination,かんべつ【鑑別】,discernement, distinction,discernimiento, distinción, verificación,تمييز، تفريق، تبيين,ялгах таних,sự giám định, sự phân biệt,การตรวจ, การตรวจสอบ, การพินิจพิเคราะห์, การพิจารณา,pembedaan, pengklasifikasian,различие; дифференциация; различение,鉴定,

2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.

2. การแยกแยะ, การจำแนก: การพินิจพิเคราะห์สิ่งใดๆแล้วแยกแยะหาสิ่งที่แตกต่างกันออกมา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 위조지폐 감별.
    Identification of counterfeit bills.
  • Google translate 감별 작업.
    Identification work.
  • Google translate 감별이 되다.
    Identify.
  • Google translate 감별을 하다.
    Make a distinction.
  • Google translate 새로 태어난 병아리들은 성 감별 과정을 거쳐 암컷과 수컷으로 분리되었다.
    The newly born chicks were separated into females and males through a sex identification process.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 감별 (감별)
📚 คำแผลง: 감별되다(鑑別되다): 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다., 어떠한 것… 감별하다(鑑別하다): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다., 어떠한 …

🗣️ 감별 (鑑別) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การคบหาและการสมรส (19) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานครอบครัว (57) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) สุขภาพ (155) การขอบคุณ (8) ระบบสังคม (81) ภูมิอากาศ (53) การศึกษา (151) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภาษา (160) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) มนุษยสัมพันธ์ (255) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กีฬา (88) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การหาทาง (20) การบอกการแต่งกาย (110) สถาปัตยกรรม (43) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) การท่องเที่ยว (98)