🔍 Search: ถูกปกปิด

• 사장되다 (死藏 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 필요한 곳에 제대로 쓰이지 않고 잊히거나 감추어지다.
    1 ถูกเก็บ, ถูกปิด, ถูกปกปิด, ถูกซ่อน: สิ่งใดๆ ไม่ได้ถูกใช้สำหรับเรื่องที่จำเป็นและถูกลืมหรือซ่อนไว้
• 은폐되다 (隱蔽 되다) คำกริยา
  • 1 가려져 숨겨지거나 덮여서 감춰지다.
    1 ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น, ถูกปิดซ่อน: ถูกปิดบังและซ่อนเร้น หรือถูกปิดบังและปกปิด
• 파묻히다 ☆ คำกริยา
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 ถูกฝัง: ถูกขุดแล้วถูกฝังข้างในนั้น
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกซ่อนเร้น: ถูกปิดบังอย่างลึกซึ้งโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 ซุก: ลำตัวถูกใส่หรืออิงแอบเข้าไปข้างใน
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 หมกมุ่น, หมก: หมกมุ่นในสิ่งใด ๆ หรือเรื่องใด ๆ และสนใจเพียงแต่สิ่งนั้น ๆ
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 กลบ, ทับ, ไม่โดดเด่น: สิ่งต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณรอบใหญ่กว่าหรือมีมากกว่าทำให้ไม่ปรากฏ
• 무마되다 (撫摩 되다) คำกริยา
  • 1 타일러져서 마음이 달래지다.
    1 ถูกปลอบ, ถูกปลอบขวัญ, ถูกปลอบประโลม, ถูกเอาใจ: ถูกเกลี้ยกล่อมแล้วจิตใจจึงถูกปลอบโยน
  • 2 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
    2 ถูกซ่อน, ถูกแอบซ่อน, ถูกปกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกอำพราง: ความขัดแย้งหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ไม่ถูกแก้ไขให้ชัดเจนและถูกกลบเกลื่อนอย่างคร่าว ๆ
• 덮이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 겉에 다른 물건이 씌워지다.
    1 ถูกห่ม, ถูกคลุม, คลุมด้วย, ปิดด้วย: ถูกปิดคลุมด้วยสิ่งอื่นที่ภายนอก
  • 2 덮개로 가려지다.
    2 ถูกปิด, ถูกครอบ, ปิดด้วย, ครอบด้วย: ถูกบังไว้ด้วยที่ครอบ
  • 3 원래의 것이 보이지 않을 정도로 무언가가 골고루 깔리다.
    3 ถูกปกคลุมด้วย, ถูกปกคลุมไปด้วย, ถูกคลุมด้วย, ถูกคลุมไปด้วย: สิ่งบางอย่างถูกกระจายโดยทั่วจนไม่เห็นของเดิม
  • 4 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
    4 เต็มไปด้วย, ถูกปกคลุมด้วย, ถูกปกคลุมไปด้วย: สิ่งบ่างอย่างถูกบรรจุให้เต็ม หรือเต็มไปด้วยเรี่ยวแรงใดๆ
  • 5 내용이 드러나지 않다.
    5 ถูกปิด, ถูกปิดบัง, ถูกปกปิด: เนื้อหาไม่เปิดเผยออกมา

• 속 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. ด้านใน, ข้างใน: ส่วนที่อยู่ด้านในของวัตถุที่หุ้มผิวนอกหรือเปลือก
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. ด้านใน, ข้างใน: ส่วนที่เข้าไปด้านในของสิ่งที่ถูกหุ้มอย่างแน่นหนา
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. ท้อง, ท้องไส้, กระเพาะ, ลำไส้: กระเพาะและลำไส้หรือด้านในท้องในร่างกายของคน
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. จิตใจ: ท่าทีหรือท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. ความคิด, จิตใจ, ความรู้สึก: ความคิดหรือจิตใจที่เก็บซ่อนไว้
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. ภายใน, ภายใต้: ระหว่างหรือภายในของเรื่อง สถานการณ์หรือปรากฏการณ์ใดๆ
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. ภายใน, เบื้องลึก: เนื้อหาของเรื่องที่ถูกปกปิด
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. ความคิด: สติหรือพลังที่ทำให้สามารถแยกแยะความถูกหรือผิดของเรื่องได้ หรือท่าทีหรือพฤติกรรมที่เคลื่อนไหวอย่างมีความมั่นใจ
• 고발되다 (告發 되다) คำกริยา
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1. ถูกเปิดเผย, ถูกเปิดโปง: ความผิดหรือการทุจริต เป็นต้น ที่เคยถูกปกปิดไว้ ถูกเปิดเผยให้คนมากมายได้รับรู้
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2. ถูกแจ้งความ: เหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดถูกแจ้งต่อตำรวจหรือหน่วยงานสืบสวนสอบสวนและร้องขอให้ลงโทษ
• 고발하다 (告發 하다) คำกริยา
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1. เปิดเผย, เปิดโปง: เปิดเผยความผิดหรือการทุจริต เป็นต้น ที่เคยถูกปกปิดไว้ ให้คนมากมายได้รับรู้
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2. แจ้งความ, เอาผิด: แจ้งเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดแก่ตำรวจหรืออัยการและร้องขอให้ลงโทษ
• 고발 (告發) ☆ คำนาม
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1. การเปิดเผย, การเปิดโปง: การเปิดเผยความผิดหรือการทุจริต เป็นต้น ที่เคยถูกปกปิดไว้ ให้คนมากมายได้รับรู้
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2. แจ้งความ: การแจ้งเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดแก่ตำรวจหรือหน่วยงานสืบสวนสอบสวนและร้องขอให้ลงโทษ
• 고발자 (告發者) คำนาม
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리를 공개적으로 알린 사람.
    1. ผู้เปิดเผย, ผู้เปิดโปง: คนที่เปิดเผยความผิดหรือการทุจริต เป็นต้น ที่เคยถูกปกปิดไว้ให้
  • 2. 범죄 사실 또는 범인을 경찰이나 검찰에 신고한 사람.
    2. ผู้แจ้งความ: คนที่แจ้งเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิดแก่ตำรวจหรืออัยการ