🔍
Search:
ถูกประกอบ
🌟
ถูกประกอบ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
1
ถูกประกอบ, ถูกติดตั้ง:
ชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นถูกนำมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำขึ้นเป็นสิ่งของชิ้นเดียว
-
คำกริยา
-
1
물질에 어떤 성분이 들어 있다.
1
ถูกประกอบ, ถูกบรรจุ, ถูกผสม:
ส่วนประกอบใดมีอยู่ในสาร
-
คำกริยา
-
1
재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
1
(อาหาร)ถูกทำ, ถูกปรุง, ถูกประกอบ:
อาหารถูกทำขึ้นโดยใช้ส่วนประกอบ
-
คำกริยา
-
1
옷, 기구, 장비 등에 장치가 달리거나 붙여지다.
1
ถูกติดตั้ง, ถูกประกอบ, ถูกจัดตั้ง:
อุปกรณ์ถูกติดหรือถูกแขวนที่ เสื้อผ้า เครื่องใช้ อุปกรณ์ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
무엇이 만들어져서 이루어지다.
1
ถูกสร้าง, ถูกประกอบ:
สิ่งใดถูกสร้างขึ้นแล้วจึงได้สำเร็จ
-
2
분위기나 흐름 등이 만들어지다.
2
ถูกสร้าง, ถูกผลิต:
บรรยากาศหรือแนวโน้ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมา
-
คำกริยา
-
1
기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다.
1
ถูกประกอบไว้ภายใน, ถูกติดตั้งไว้ภายใน:
สมรรถนะหรือกลไกใดๆถูกประกอบอยู่ภายในเครื่องจักรเพื่อไม่ให้เห็นจากข้างนอก
-
คำกริยา
-
1
둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.
1
ถูกประกอบ, ถูกประสม, ถูกผสม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน:
สิ่งที่มากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่ง
-
คำกริยา
-
1
부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다.
1
ถูกรวมเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากัน, ถูกประกอบเป็นหนึ่ง, ถูกทำให้เป็นหนึ่ง:
ส่วนประกอบบางส่วนหรือเนื้อหาถูกเชื่อมต่อกัน แล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นทั้งหมดที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
-
คำกริยา
-
1
허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
1
ถูกสร้างใหม่, ถูกบูรณะ, ถูกปฏิสังขรณ์, ถูกฟื้นฟู, ถูกประกอบใหม่:
โครงสร้างหรืออาคารที่ถูกรื้อออกมาถูกสร้างใหม่อีกครั้ง
-
2
쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
2
ถูกฟื้นฟู:
ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง เช่น ความคิดหรือคุณค่าที่เสื่อมลง เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
1
ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกประกอบ, ประกอบ, ได้รับการก่อตั้ง:
รวบรวมส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ จนเป็นหนึ่งเดียว
-
2
문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
2
ถูกแต่ง, ถูกเรียง, ถูกเรียบเรียงขึ้น:
องค์ประกอบสำคัญที่ประกอบเรื่องราวหลายอย่างประกอบเข้ากันจนมีความเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว เช่น ในผลงานวรรณคดี
-
☆☆
คำกริยา
-
1
걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
1
โล่งใจ, สบายใจ:
ความเป็นห่วงหรือความเครียด เป็นต้น ถูกลืมไปหรือแก้ไขหมด
-
2
잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
2
ถูกวางไว้, ถูกใส่ไว้:
สิ่งของที่เคยกำหรือถืออยู่ ถูกทำให้อยู่ที่ที่ใด ๆ
-
3
어떤 시설이나 장치가 설치되다.
3
ถูกติดตั้ง, ถูกประกอบ, ถูกสร้าง, ถูกวาง:
สิ่งอำนวยความสะดวกหรืออุปกรณ์ใด ๆ ถูกติดตั้ง
-
4
곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
4
ตกอยู่:
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อยากหลีกหนีหรือลำบาก
-
5
강조할 곳이 주어지다.
5
วาง:
ให้ที่ที่เน้นย้ำ
-
6
무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
6
ถูกปัก, ถูกสลัก:
ลวดลายหรือภาพ ตัวอักษร เป็นต้น ถูกปัก
-
คำกริยา
-
1
가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
1
ถูกต่อ, ถูกประกอบ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, ถูกผลิต, ถูกจัดทำ, ถูกติดเข้าด้วยกัน:
สิ่งก่อสร้าง โครงแบบ หรือสิ่งอื่นของเฟอนิเจอร์หรือกล่อง เป็นต้น ถูกสร้างขี้น
-
2
실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
2
ถูกถัก, ถูกทอ, ถูกสาน:
ด้ายหรือเชือก เป็นต้น ถูกสาน แล้วเสื้อผ้าหรือกระสอบ เป็นต้นจึงถูกทำขึ้น
-
3
사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
3
ถูกสร้างขึ้น, ถูกจัดตั้ง, ถูกจัดการ, ถูกวางตำแหน่ง, ถูกรวบรวมขึ้น:
คนถูกรวมเข้ามาแล้วกลุ่มหรือองค์กรจึงได้ประกอบขึ้น
-
4
계획이나 일정이 세워지다.
4
ถูกสร้างขึ้น, ถูกวางขึ้น, ถูกจัดทำขึ้น, ถูกกำหนดขึ้น:
แผนหรือโครงการถูกสร้างขึ้น
-
6
틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
6
เข้ากันได้ดี, เหมาะสม:
รูปร่างหรือการเรียบเรียง เป็นต้น กลายเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
🌟
ถูกประกอบ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำนาม
-
1.
기계 등의 힘을 사용하지 않고 사람이 직접 손의 힘만으로 움직임. 또는 손의 힘만으로 움직이도록 되어 있는 것.
1.
การทำงานด้วยมือ, การเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงถูกกระทำ, การใช้มือทำ:
การเคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือของคนโดยตรงเพียงเท่านั้น โดยไม่ใช้แรงจากเครื่องจักร เป็นต้น หรือสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นโดยให้เคลื่อนไหวด้วยแรงพลังจากมือเพียงเท่านั้น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물.
1.
โบสถ์นิกายคาทอลิก:
อาคารที่พิธีกรรมทางศาสนาถูกประกอบขึ้นในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
-
คำนาม
-
1.
자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
1.
ชั้นดิน, ชั้นหิน:
ชั้นดินที่ถูกประกอบโดยก้อนกรวด เม็ดทราย โคลน เถ้าภูเขาไฟ เป็นต้น กองสะสมเป็นระยะเวลานาน
-
คำกริยา
-
1.
기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다.
1.
ถูกประกอบไว้ภายใน, ถูกติดตั้งไว้ภายใน:
สมรรถนะหรือกลไกใดๆถูกประกอบอยู่ภายในเครื่องจักรเพื่อไม่ให้เห็นจากข้างนอก
-
คำกริยา
-
1.
여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
1.
ถูกแยกออก, ถูกแยกส่วนประกอบ, ถูกถอดส่วนประกอบ, ถูกแยกชิ้นส่วน:
สิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลายส่วนได้ถูกแบ่งแยกส่วนหรือส่วนประกอบดังกล่าวออกจากกัน
-
2.
어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
2.
ถูกแยกออกจากกัน, ถูกทำให้สลายตัว:
โครงสร้างหรือองค์กรใด เป็นต้น ได้แยกตัวออกจากกันอย่างเด็ดขาดแล้วจึงได้หายไป
-
คำกริยา
-
1.
여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
1.
แยกออก, แยกส่วนประกอบ, ถอดส่วนประกอบ, แยกชิ้นส่วน:
แบ่งแยกสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นออกเป็นหลาย ๆ ส่วนหรือส่วนประกอบของสิ่งดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
평면으로 되어 있는 것.
1.
ด้านที่เป็นพื้นราบ, ด้านที่เป็นที่ราบ, ด้านที่ราบ:
สิ่งที่ถูกประกอบขึ้นเป็นพื้นราบ
-
2.
겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는 것.
2.
ด้านพื้น ๆ, ด้านเรียบ ๆ, ด้านทั่ว ๆ ไป:
การที่แสดงหรือพูดคุยแค่ความจริงทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏข้างนอก
-
☆
คำนาม
-
1.
여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
1.
การแยกออก, การแยกส่วนประกอบ, การถอดส่วนประกอบ, การแยกชิ้นส่วน:
การแบ่งสิ่งที่ถูกประกอบขึ้นจากหลาย ๆ ส่วนออกเป็นส่วนหรือคุณสมบัติดังกล่าวต่างหาก
-
☆
คำกริยา
-
1.
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
1.
ถูกถัก, ถูกสาน, ถูกเปีย, ถูกร้อยเข้าด้วยกัน:
สิ่งของใดๆ ถูกทำขึ้น โดยห้อยและมัดเชือกหรือด้ายหลาย ๆ เส้นไปมาตรงนั้นตรงนี้
-
2.
여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
2.
ถูกมัดรวมกัน, ถูกผูกเข้าด้วยกัน, ถูกพันเข้าด้วยกัน:
สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกมัดโดยถูกเชื่อมต่อกันด้วยเชือกหรือด้าย
-
3.
글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
3.
ถูกเขียน(เรื่อง), ถูกสร้าง(เรื่อง), ถูกเรียบเรียง(เรื่องราว), ถูกผสมผสาน(เรื่องราว):
ข้อมูลหลาย ๆ อย่างถูกประกอบให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น
-
4.
자료를 모아 책이 만들어지다.
4.
ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกเรียบเรียง, ถูกทำ, ถูกจัดทำ:
หนังสือถูกทำขึ้นโดยรวบรวมข้อมูลขึ้น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 일이 앞으로 이루어질 수 있는 성질.
1.
ความเป็นไปได้, สิ่งที่เป็นไปได้, ความน่าจะเป็น:
คุณลักษณะที่สิ่งใดถูกประกอบขึ้นมาได้ในอนาคตข้างหน้า
-
2.
앞으로 성장할 수 있는 성질.
2.
ความเป็นไปได้, สิ่งที่เป็นไปได้, ความน่าจะเป็น:
คุณลักษณะที่สามารถพัฒนาเติบโตได้ในอนาคตข้างหน้า
-
คุณศัพท์
-
1.
평면으로 되어 있는.
1.
ที่เป็นพื้นราบ, ที่เป็นที่ราบ, ที่ราบ:
ที่ถูกประกอบขึ้นเป็นพื้นราบ
-
2.
겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는.
2.
ที่พื้น ๆ, ที่เรียบ ๆ, ที่ทั่ว ๆ ไป:
ที่แสดงหรือพูดคุยแค่ความจริงทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏข้างนอก
