🌟
놓이다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
놓이다
(노이다
)
•
놓이는
(노이는
)
•
놓이어
(노이어
노이여
)
놓여
(노여
)
•
놓이니
(노이니
)
•
놓입니다
(노임니다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
놓이다
@ คำอธิบายความหมาย
사물이 던져지거나 떨어뜨려져서 아무렇게나 놓이다 .
무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다 .
곤란하거나 불리한 상태에 놓이다 .
약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다 .
사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다 .
볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다 .
어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다 .
길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다 .
어떤 현상이나 사실의 바탕에 놓이다 .
어떤 형편이나 처지에 놓이다 .
한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다 .
의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다 .
어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다 .
어떤 것이 다른 것으로 바뀌어 놓이다 .
다른 것으로 바뀌어 놓이다 .
(놓이고, 놓이는데, 놓이니, 놓이면, 놓인, 놓이는, 놓일, 놓입니다)→ 놓이다
어떤 처지나 입장에 놓이다 .
지위에서 밀려날 상황에 놓이다 .
여러 가지 예나 사실 등이 하나하나 죽 벌여져 놓이다 .
부피나 무게나 큰 사물이 던져지거나 떨어뜨려져서 아무렇게나 놓이다 .
위험한 상황에 빠지거나 놓이다 .
사물이 높은 곳에 놓이다 .
위험한 상황에 빠지거나 놓이다 .
음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다 .
여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다 .
(놓여, 놓여서, 놓였다, 놓여라)→ 놓이다
곤란한 상황에 놓이다 .
어떤 때나 상황에 가깝게 놓이다 .
가로질러 옆으로 길게 놓이다 .
자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다 .
여럿이 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여져 놓이다 .
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다 .
사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다 .
🗣️
놓이다
@ ตัวอย่าง
구름다리가 놓이다 .
전찻길이 놓이다 .
길이 순탄히 놓이다 .
창턱에 놓이다 .
얌전히 놓이다 .
연속선에 놓이다 .
사각지대에 놓이다 .
산해진미가 놓이다 .
평행하게 놓이다 .
서두에 놓이다 .
턱 놓이다 .
강점기에 놓이다 .
지뢰밭이 놓이다 .
험로가 놓이다 .
조촐히 놓이다 .
수평으로 놓이다 .
도정에 놓이다 .
동그맣게 놓이다 .
평행선에 놓이다 .
황홀경에 놓이다 .
길섶에 놓이다 .
철로가 놓이다 .
처소에 놓이다 .
의자가 놓이다 .
층층으로 놓이다 .
앞길에 장애물이 놓이다 .
소담스레 놓이다 .
협궤가 놓이다 .
양측에 놓이다 .
덩그렇게 놓이다 .
덩그렇게 놓이다 .
기웃기웃하게 놓이다 .
끝자락에 놓이다 .
끝자락에 놓이다 .
열세에 놓이다 .
연장선에 놓이다 .
침상이 놓이다 .
곤경에 놓이다 .
왼쪽에 놓이다 .
기초가 놓이다 .
위험에 놓이다 .
위패가 놓이다 .
서술격 조사가 놓이다 .
가시밭길이 앞에 놓이다 .
선상에 놓이다 .
구들이 놓이다 .
휑뎅그렁하게 놓이다 .
정황에 놓이다 .
석불이 놓이다 .
기로에 놓이다 .
방임에 놓이다 .
가지런히 놓이다 .
평행으로 놓이다 .
한구석에 놓이다 .
안락의자가 놓이다 .
석상이 놓이다 .
기찻길이 놓이다 .
불연속선에 놓이다 .
안주가 놓이다 .
격변기에 놓이다 .
덩그맣게 놓이다 .
🌷
놓이다
: 안에서 밖으로 오다.
🌏 ออกมา : ออกมาจากด้านในสู่ด้านนอก
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
🌏 ทำให้ละลาย : ให้ความร้อนที่น้ำแข็งหรือหิมะแล้วทำให้กลายเป็นน้ำ
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
🌏 ยืด, ขยาย : ทำให้สิ่งใดยาวขึ้นกว่าจากเดิม
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
🌏 โล่งใจ, สบายใจ : ความเป็นห่วงหรือความเครียด เป็นต้น ถูกลืมไปหรือแก้ไขหมด
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
🌏 ทำให้สูงขึ้น : ทำให้ความยาวจากด้านล้างจนถึงด้านบนยาวขึ้น
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
🌏 รู้จัก, คุ้นหน้า, คุ้นเคย : สนิทสนมหรือสามารถจดจำได้เพราะเคยพบหรือเคยเห็นมาก่อน
: 안에서 밖으로 가져오다.
🌏 เอาออกมา, หยิบออกมา, นำออกมา : เอาออกจากข้างในมาข้างนอก
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
🌏 ย้ายที่นั่ง : ย้ายไปนั่งที่อื่น เช่น จากข้างในไปข้างนอก จากข้างหลังไปข้างหน้า
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
🌏 ถูกตก(ปลา) : ปลาถูกจับติดอยู่ที่เบ็ดหรือแห
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
🌏 ระดับความยากง่าย : ระดับความยากง่ายของการเรียน ข้อสอบ กีฬา หรือทักษะ เป็นต้น
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
🌏 ให้ถ่าย(ปัสสาวะ อุจจาระ), ให้ฉี่, ให้อึ : ทำให้อุจจาระหรือปัสสาวะขับออกจากร่างกาย
: 과일 등이 완전히 익다.
🌏 สุกเต็มที่, สุกงอม, แก่เต็มที่, ได้ที่ : ผลไม้ เป็นต้น ที่สุกเต็มที่
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
🌏 อ่อนลง, นุ่มขึ้น, คลายตัวลง : ทำให้สิ่งที่แข็งหรือแน่นได้อ่อนหรือนุ่มลง
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
🌏 นงอักแต : วงดนตรีชาวนา; กลุ่มคนที่ร้องเพลงเกี่ยวข้าว : กลุ่มของคนที่ร้องรำทำเพลงเกี่ยวข้าว
: 아래로 길게 처지게 하다.
🌏 ยืด, ขยาย : ทำให้หย่อนลงยาวไปด้านล่าง
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
🌏 ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง : ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
🌏 โมโห, เดือดดาล, โกรธ, โกรธแค้น, แค้นเคือง : โมโหและอารมณ์ไม่ดีเพราะอึดอัดใจมาก