🌟 위패 (位牌)

คำนาม  

1. 죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.

1. แผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย, แผ่นไม้ที่เขียนชื่อผู้ตาย: แผ่นที่เป็นไม้ซึ่งเขียนชื่อของผู้ตาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 조상의 위패.
    Ancestral tablet.
  • Google translate 위패가 놓이다.
    A memorial tablet is placed.
  • Google translate 위패를 모시다.
    Serve with a memorial tablet.
  • Google translate 위패를 받들다.
    Hold a memorial tablet.
  • Google translate 위패를 제작하다.
    Produce a memorial tablet.
  • Google translate 위패를 만들다.
    Make a memorial tablet.
  • Google translate 돌아가신 어머니의 위패가 제사상에 놓였다.
    The memorial tablet of the deceased mother was placed on the altar.
  • Google translate 승규는 절 안에 있는 부모님의 위패를 향해 절을 올렸다.
    Seung-gyu raised the temple toward the memorial tablet of his parents in the temple.
  • Google translate 아버지는 할아버지가 돌아가신 후 위패를 할아버지의 고향으로 모시었다.
    After his grandfather's death, his father took the memorial tablet to his grandfather's hometown.
  • Google translate 절에는 무슨 일로 간다는 거야?
    What are you going to the temple for?
    Google translate 돌아가신 할머니의 위패가 모셔져 있거든.
    It's a memorial tablet for the deceased grandmother.

위패: spirit tablet; ancestral tablet,いはい【位牌】,plaque commémorative, tablettes funéraires,tableta ancestral, tableta en memoria,لوحة تذكارية,талийгаачийн нэрийн пайз,tấm bài vị,แผ่นไม้จารึกชื่อผู้ตาย, แผ่นไม้ที่เขียนชื่อผู้ตาย,nisan, kayu nisan,поминальная дощечка,灵牌,牌位,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 위패 (위패)

🗣️ 위패 (位牌) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) ศิลปะ (23) การแสดงและการรับชม (8) อากาศและฤดูกาล (101) การศึกษา (151) งานบ้าน (48) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กฎหมาย (42) การทักทาย (17) ศาสนา (43) ภูมิอากาศ (53) ปัญหาสังคม (67) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเล่าความผิดพลาด (28) งานครอบครัว (57) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สื่อมวลชน (36) การใช้การคมนาคม (124) สื่อมวลชน (47) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเมือง (149) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การชมภาพยนตร์ (105) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)