🔍 Search: ถูกผสมผสาน

• 집약되다 (集約 되다) คำกริยา
  • 1 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
    1 ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกบูรณาการ: ถูกรวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือถูกย่อโดยรวบรวมในที่เดียว
• 뒤섞이다 ☆ คำกริยา
  • 1 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
    1 ถูกปน, ถูกระคน, ถูกผสม, ถูกผสมผสาน: สิ่งที่แตกต่างหลาย ๆ อย่างถูกผสมเข้าด้วยกัน
• 혼동되다 (混同 되다) คำกริยา
  • 1 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
    1 กลายเป็นสับสน, กลายเป็นยุ่งเหยิง: ถูกคิดอย่างผสมปนเปโดยที่ไม่สามารถแบ่งแยกสิ่งที่ต่างกันได้
  • 2 서로 뒤섞여 하나가 되다.
    2 ถูกผสมผสาน: ถูกผสมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่งเดียว
• 배합되다 (配合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด
• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 통폐합되다 (統廢合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น ถูกรวมหรือทำให้หมดไปแล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งเดียว
• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) คำกริยา
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 ถูกผสมผสาน, กลายเป็นสับสน, กลายเป็นคลุมเครือ, กลายเป็นไม่ชัดเจน: ถูกผสมกันอย่างรุนแรงแล้วจึงไม่สามารถแบ่งแยกได้และไม่มีระเบียบหรือกฎ
• 통합되다 (統合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมกลุ่ม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นถูกรวมเป็นหนึ่ง
• 합일되다 (合一 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
    1 ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผสมผสานเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง: มากกว่าสองอันขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงกลายเป็นหนึ่ง
• 엮이다 ☆ คำกริยา
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
    1 ถูกถัก, ถูกสาน, ถูกเปีย, ถูกร้อยเข้าด้วยกัน: สิ่งของใดๆ ถูกทำขึ้น โดยห้อยและมัดเชือกหรือด้ายหลาย ๆ เส้นไปมาตรงนั้นตรงนี้
  • 2 여러 개의 물건이 끈이나 줄로 이어져 묶이다.
    2 ถูกมัดรวมกัน, ถูกผูกเข้าด้วยกัน, ถูกพันเข้าด้วยกัน: สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกมัดโดยถูกเชื่อมต่อกันด้วยเชือกหรือด้าย
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
    3 ถูกเขียน(เรื่อง), ถูกสร้าง(เรื่อง), ถูกเรียบเรียง(เรื่องราว), ถูกผสมผสาน(เรื่องราว): ข้อมูลหลาย ๆ อย่างถูกประกอบให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น
  • 4 자료를 모아 책이 만들어지다.
    4 ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกเรียบเรียง, ถูกทำ, ถูกจัดทำ: หนังสือถูกทำขึ้นโดยรวบรวมข้อมูลขึ้น

• 헝클어지다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน: เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว ถูกผูกกันจนแก้ยาก
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2. ถูกทำให้กระจัดกระจาย, ถูกทำให้กระจายไปทั่ว, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: สิ่งของหลาย ๆ อย่างถูกผสมผสานกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงสับสนวุ่นวายขึ้น
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: งานถูกผสมกันแล้วจึงแก้ยากขึ้น
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้วุ่นวาย, ถูกทำให้อลหม่าน: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ถูกทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
  • 5. 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยู่ยี่: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิงขึ้นแล้ว
  • 6. 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6. ถูกทำลาย, ถูกแหก: บรรยากาศยุ่งเหยิงขึ้นหรือกฎระเบียบวุ่นวายขึ้น
• 어지럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว: มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน: ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน: สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, บ้าบิ่น, ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สุภาพเรียบร้อย
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ, รุงรัง, อีรุงตุงนัง, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, อีเหละเขะขะ: สิ่งของหรือสิ่งอื่นถูกวางกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ที่นั่นจึงรกสกปรก
• 헝클리다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน: เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น ถูกผูกกันจนแก้ยาก
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. ถูกทำให้กระจัดกระจาย, ถูกทำให้กระจายไปทั่ว, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: สิ่งของหลาย ๆ อย่างถูกผสมผสานกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงสับสนวุ่นวายขึ้น
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3. ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: งานถูกผสมกันแล้วจึงแก้ยากขึ้น
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้วุ่นวาย, ถูกทำให้อลหม่าน: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิงขึ้นแล้ว